Left Hand of God, Right Hand of the Devil 13

Traduccion: Norenche
Para: Otaku-Central

223)
Tijeras Oxidadas[13]

224)
S: ¡¡Todo el barro se fue!!
S: ¡¡Todo salió de mi hermana!!

225)
M: ¡¡Aquí!!
M: ¡¡Este es el sótano!!
M: Aquí es donde los niños fueron llevados hace 30 años...
sfx: gata gata
M: ¡¡Esa cosa debería estar aquí!!
sfx: gata gata
sfx: gata gata

226)
M: ¡¡Que Dios Nos Salve!!
M: ¡¡Que Dios Nos Salve!!
M: ¡¡Que Dios Nos Salve!!
M: ¡¡Que Dios Nos Salve!!
M: ¡¡Que Dios Nos Salve!!
S: ¡¡Esta puerta!!
S: ¡¡Es aquí!!
S: ¡¡Aquí es donde fui llevado en el sueño!!

227)
sfx: gatah gatah
S: ¡¡E-está cerrada!!
S: Esta es la llave que tenia mi hermana, la que trajimos para asustar al profesor!!
S: Quizá podamos usarla para abrirla...
sfx: gacha
sfx: gurih
S: ¡¡Abrió!!
sfx: gih

228)
sfx: giii
sfx: gigi
sfx: gigi
S: Hiieeee
sfx: gata
sfx: gigigi
sfx: gata
sfx: gata

229)
sfx: gigi
sfx: batan
S: Uwaaahh

232)
S: UWAAAAAAAAAHHH

233)
S: ¡¡E-esa es!!
S: ¡¡Esa es la cosa que vi!!
S: ¡¡La vi montando un tricilo!!
S: ¡¡E-estoy diciendo la verdad!!
S: ¡¡Tenia un libro y una pelota!!

234)
S: ¡¡Todo salió a través de hermana!!
S: ¡¡Pero su madre no está aquí!!

235)
M: Su madre, que llevaba una mascara...
M: Donde...
M: ¡¿Donde esta?!
S: ¡¿Ahh?!

237)
S: ¡¡Aquí!!
S: ¡¡Está aquí arriba!!
M: Gyaaaahhh
M: ¡¡Es ella!!
M: ¡¡Ella es la que cortó a Tomoki!!
sfx: dosun

239)
N: ¡Es verdad!
N: ¡De verdad es Kazuya-Sensei!
N: ¡¡Le vimos!!
N: ¡¡El verdadero Kazuya-sensei!!
N: La madre Kazuya-sensei le cortó!!
N: ¡¡Y tiene a Sou!!
D: ¡¿Qu-qué?!
I: Uuuu
M: ¡¡Ahh, Izumi!!

240)
D: ¡¡Izumi está arrugandose!!
M: ¡¡Está empezando a parecer una momia!!