Gakkou Kaidan 4

Page 1
Title: Chapter 4
Title: Crossing Snake

Page 2
Girl 1: You can kiss me if you want.
Yamagishi: Eh.
Yamagishi: …Can I?
Girl 1: If you’ve got the nerve.
Yamagishi: Of course I do.
Yamagishi: Hm!?

Page 3
SFX: slither slither
SFX: slither
SFX: shoot!
Yamagishi: W-what what!?
Yamagishi: What was that!?
Girl 1: Ah~ It’s such a relief.
Girl 1: Thanks for the help.
Girl 1: Bye now.
Yamagishi: H-hey wait!
Yamagishi: What was that!?

Page 4
Girl 1: That was a snake of course.
Yamagishi: S-snake!?
Girl 1: You don’t know the crossing snake?
Girl 1: It was in me for so long and I was getting worried.
Girl 1: It’s finally gone. Thank goodness.
Yamagishi: What!? Thank goodness!?
Yamagishi: You made me swallow a snake!? What a horrible person.
Girl 1: Don’t be angry.
Girl 1: Just kiss another girl.
Girl 1: The snake will go out.
Girl 1: That’s its habit.
Yamagishi: Ugh! Ugh!

Page 5
Yamagishi: Uuuugh!!
SFX: slither
Yamagishi: It came out!
SFX: grip
Yamagishi: Uggh~~~!!
SFX: pull~~!
SFX: retreat!

Page 6
Yamagishi: I-it’s no use.
SFX: hah hah
Girl 1: Don’t try and force it out.
Girl 1: You need to kiss someone or the snake won’t go.
Girl 1: Ah, you’re angry.
Girl 1: And here I am being nice and giving you tips.
Girl 1: Hey, the person you kiss don’t have to be a girl.
Girl 1: Best of luck then~
Guy 1: Hey Yamagishi.
Guy 1: Let’s go to the arcade after school.
Yamagishi: Doesn’t have to be a girl…
SFX: stare
Guy 1: What is it?
Yamagishi: No, don’t start imagining it.
Guy 1: ?

Page 7
Yamagishi: Hm?
Yamagishi: What’s this.
Letter: I’ve always liked you. Meet me behind the school.
Yamagishi: Alright.
Yamagishi: How lucky.
Girl 2: Wah~
Girl 2: You really came~
Girl 2: I’m happy~
Yamagishi: H-ey
Yamagishi: S-she’s kind of cute.
Girl 2: I always thought Yamagishi-kun was cool~
Yamagishi: Ah~
Yamagishi: Thanks.

Page 8
Girl 2: You really will date me?
Yamagishi: Yeah, and…
Yamagishi: Um, just as a nice to meet you gesture,
Yamagishi: can I give you a kiss?
Girl 2: Huh
Yamagishi: Ah, no sorry.
Yamagishi: Saying something weird like that,
Yamagishi: it’s still too early isn’t it.
Girl 2: Ok, you can kiss me.
Yamagishi: Huh?
Girl 2: No one can see here.
Yamagishi: Can I really?
Girl 2: Yeah

Page 9
Yamagishi: I-I feel kind of bad for her now.
Yamagishi: It doesn’t have to be someone this cute.
Yamagishi: If I made her swallow a snake suddenly, she’ll be angry for sure. (Who won’t be!?)
Girl 2: What is it.
Yamagishi: …Let’s not.
Girl 2: Why!?
Yamagishi: Well…
Yamagishi: It’s better to get to know each other first.
Girl 2: You don’t like me?
Yamagishi: No, that’s not it.
Girl 2: Then kiss me!!
Yamagishi: Let’s wait for a while.

Page 10
Girl 2: No! Do it now!
Girl 2: Come and kiss me!!
Yamagishi: …You don’ t have to cry about that.
Girl 2: But I…
Girl 2: I’m in trouble if you don’t kiss me!!
Yamagishi: Huh.
Yamagishi: Oh.