Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (7/6/15 - 7/26/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: Bleach 636 by cnet128 , Gintama 552 (2) , One Piece 794 by cnet128

Gakkou Kaidan 5

Knife Boy

en
+ posted by nyanpyou as translation on May 7, 2009 21:26 | Go to Gakkou Kaidan

-> RTS Page for Gakkou Kaidan 5


Page 1
Title: Chapter 5
Title: Knife Boy

Page 2

Teacher: Hey Yamagishi
Yamagishi: What is it teacher?
Teacher: Don’t you pass by Yoshizawa’s house on your way home?
Teacher: Will you go check on him. He’s been absent for 10 days.
Teacher: I called his house but no one picked up.
Yamagishi: Nakamiya, Kuremura, and Kawada have also been away for a week. What about them.
Teacher: Those three are delinquents.
Teacher: They’re probably playing around.
Teacher: It’s a relief for me when they’re not in school.
Teacher: Anyways, I worry about Yoshizawa.
Teacher: He was bullied by those three right?
Teacher: If he committed suicide, the blame will fall on me.

Page 3

Teacher: Later then.
Teacher: I’m counting on you.
Yamagishi: Hello.
Yamagishi: Hello~
Yamagishi: They’re not home…
Yamagishi: !
SFX: click
Yamagishi: The door is unlocked.
SFX: creak

Page 4

Yamagishi: Hello~
Yamagishi: Anybody home~?
Yoshizawa: …Is that Yamagishi?
Yamagishi: You’re here Yoshizawa?
Yoshizawa: Come on up.
Yoshizawa: It’s my room.
SFX: creak
Yoshizawa: Hey
Yoshizawa: Welcome…
Yoshizawa: Hehehe
Yamagishi: Why were you absent for 10 days?
Yamagishi: The teacher was worried about you.

Page 5
Yoshizawa: Hehe… He’s not a teacher.
Yoshizawa: He only cares about himself.
Yamagishi: Well.
Yamagishi: That’s true.
Yoshizawa: I was absent because…
Yoshizawa: Of this.
SFX: slip
Yoshizawa: Aren’t you shocked?
Yamagishi: A little.

Page 6

Yoshizawa: My hands were like this when I woke up one morning.
Yoshizawa: These are very sharp knives.
Yoshizawa: Very sharp indeed.
Yoshizawa: Try looking in that closet.
Yamagishi: Nakamiya and Kuremura and Kawada…
Yamagishi: They were bullying you weren’t they.
Yoshizawa: Yeah… They picked on me everyday.
Yoshizawa: Bullied and bullied and bullied.
Yoshizawa: I wanted revenge somehow.

Page 7

Yoshizawa: And then my wish came true.
Yoshizawa: I don’t know if it’s God or the devil,
Yoshizawa: who turned my hands into knives.
Yamagishi: One more thing.
Yamagishi: Where are your parents?
Yoshizawa: Hehe, mom and dad are both in the closet too.
Yoshizawa: They didn’t know how much I suffered and forced me to go to school.
Yoshizawa: I’m became strong.
Yoshizawa: I’m not afraid of anyone.
Yoshizawa: I gained power.
Yamagishi: I understand.
Yamagishi: If you can’t rely on your parents or the teacher, then you can only fall back on yourself.
Yoshizawa: Understand. I bet you do.
Yoshizawa: You were also bullied a lot a while back.
Yamagishi: Yeah.

Page 8
Yoshizawa: One day they stopped picking on you…
Yoshizawa: Why is that?
Yamagishi: It doesn’t matter.
Yoshizawa: It does.
Yoshizawa: Because of that, I became the new target.
Yamagishi: That’s just baseless blaming.
Yoshizawa: No it isn’t.
Yoshizawa: It’s because of you that I was picked on.
Yamagishi: Give it a rest Yoshizawa.
Yoshizawa: I hate you the most…
Yamagishi: Stop it.

Page 9
Yoshizawa: I’ll kill youuu!!
Yamagishi: Stop itt!!
SFX: bang bang bang!

Page 10
Yamagishi: Idiot.
Yamagishi: A knife and a gun,
Yamagishi: of course the gun is superior.



Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked nyanpyou for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: nyanpyou
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 15
Forum posts: 4

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 1, 2015 To the Abandoned... 6 en Sohma Riku
Aug 1, 2015 Bleach 636 en cnet128
Jul 31, 2015 Assassination... 150 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Assassination... 149 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Assassination... 148 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Hinomaru-Zumou 58 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Hinomaru-Zumou 57 en aegon-r...
Jul 30, 2015 Gintama 552 en Bomber...
Jul 30, 2015 Gintama 552 en kewl0210
Jul 30, 2015 Toriko 333 en kewl0210