Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Madofuki Park Oneshot : Madofuki Park

es
+ posted by o666o as translation on Feb 8, 2009 04:27 | Go to Madofuki Park

Pag01

Cuadro1:

-Park: ¡Haaaaah! // Hoy, esta resplandeciente ciudad…

-Park: ¡definitivamente le agradecerá al gran Park-sama!

Cuadro2:

-Park: ¡bueno pues, Empecemos este día!

Pag02-03

Cuadro1:

-Texto: Año 2050. Ciudad en el cielo Tokio.

-Park: ¡¡Yahooo!!

Pag04

Cuadro1:

-Park: ¡*Piiiiiii*!

Cuadro2:

-Paloma: !

Cuadro3:

-Paloma: ¡Ejecuten el ataque aéreo!

-Palomas: ¡Confirmado!

Pag05

SIN TEXTO

Pag06

Cuadro1:

-Tipo: ¡Eh!

Cuadro2:

-Tipo: ¡Tsk!

Cuadro3:

-Park: ¡Bingo!

Pag07

Cuadro1:

-Tipo: ¡¿Qué?!

Cuadro2:

-Tipo: qué qué // ¡¿Qué demonios estas ha-?!

Cuadro3:

-Park: ¡serian 1000 yens por limpiar su parabrisas por favor!

-Tipo: ¡¿Ehhh?!

Cuadro4:

-Tipo: ¡I-Idiota! ¡Si eres un pordiosero ve a mendigar a otro lugar!

-Tipo: ¡¡¿Qué crees que estás haciendo a esta altura?!!

Cuadro5:

-Tipo: ¡Bájate!//¡Rápido!

-Park: . . .

Cuadro6:

-Tipo: ¡¿Ugyaaaa?!

Pag08

Cuadro1:

-Tipo: ¡No veo nada!

-Park: fu fu fu, ahora me tendrá que dar otros 1000 yens si quiere que lo limpie otra vez

Cuadro2:

-Himuro: Eso es lo que tú piensas.

-Park: ¡¿Ugyaaa?!

Cuadro3:

-Park: ¡¡I-Idiota!!

-Park: ¡¡Me quieres matar!!

-Himuro: no te morirás por algo como eso.

Cuadro4:

-Park: ¡HAH!

Cuadro5:

-Park: Es la vieja *Fukei

-Park: ¡Idiota, así que fuiste tú!

NT: Fukei= mujer policía

Pag09

Cuadro1:

-Himuro: ¿Querrás decir Himuro-san, verdad?

-Park: ¡S-Sí quise decir eso!

Cuadro2:

-Himuro: Te dije que no hicieras tus negocios aquí, ¡¡Park, estas congestionando el tráfico!!

Cuadro3:

-Park: ¡¿Qué?! ¡¿Crees que estoy causando problemas?!

-Park: ese Nii-chan de ahí estaba todo avergonzado por que las palomas ACCIDENTALMENTE soltaron sus gracias en su auto, así que yo…

Cuadro4:

-Paloma: Danos nuestra recompensa

-Park: ¡Geh!

Cuadro5:

-Paloma: Estamos muy hambrientas

-Park: ¡Shh! ¡¡Shhh!! ¡¡Se las daré luego!!

Cuadro6:

-Himuro: Ohh, parece que te conocen muy bien, ¿No es así?

Pag10

Cuadro1:

-Himuro: ¡Hazlo correctamente!

-Park: Nuuuuu…

-Tipo: De todas formas, ¿Qué demonios se supone que eres?

Cuadro2:

-Park: ¡Maldición! ¡Recordaré esto!

Cuadro3:

-Himuro: Pero en serio, ¿Qué está haciendo??

-Policía: Senpai,

-Policía: ¿Quién es ese niño?

Cuadro4:

-Himuro: un común y corriente Limpia Vidrios.

-Policía: ¡¿Común y corriente?! // Realmente no puedo creer que lo sea…

Pag11

Cuadro1:

-Jefe: ¡Idiota!

Cuadro2:

-Jefe: ¡¡aun siendo solo un novato te atreves a llegar tarde!!

-Texto: ¡En que estas pensando!

-Park.pensamiento: ¡mierda… debido a lo que paso llegue tarde!

Cuadro3:

-Park.pensamiento: Gah…mi ataque aéreo del escuadrón bombardero de palomas. // Pensé que podría hacer un dinerillo en el camino al trabajo. // Tal vez tenga que repensar la estrategia…

-Jefe: ¡¿Me estas escuchando?!

Cuadro4:

-Park: ¡¡Sí, señor!!

-Jefe: y para rematarlo, ¡¿acaso no te dije que no pusieras tu vida en riesgo?!

-Jefe: ¡La primera y la más importante prioridad de un limpia vidrios es la seguridad! ¡¿Te quedo eso claro?!

Cuadro5:

-Park: ¿Eh…?pero

-Park: Yo no solo salto sobre los autos. También hay antenas, letreros, líneas de alta tensión, etc. Por todas partes // entonces no hay posibilidad de que caiga.

-Jefe: ¡¿Qué acaso no escuchaste nada de lo que te dije?!

-Texto: Salto // Salto

Pag12

Cuadro1:

-Park.pensamiento: Hacerlo correctamente es algo complicado…

Cuadro2:

-Texto: Hora de almuerzo

Cuadro3:

-Park: ¡Abue, Ya volví!

Cuadro4:

-Abuelo: Ohh, Bienvenido, Park.

-SFX: Tos Tos

-Park: ¿Cómo te sientes?

-Park.sin.burbuja: Traje el almuerzo.

Cuadro5:

-Abuelo: Bueno, me siento mucho mejor.

-Abuelo: Aquí el aire es mucho más limpio.

Cuadro6:

-Abuelo: te está yendo bien en el trabajo ¿Verdad?

-Park: Jajajaja….bueno, más o menos.

Pag13

Cuadro1:

-Abuelo: te agradezco mucho todo lo que has hecho por mí.

-Abuelo: Es como si nunca hubiéramos vivido en la *isla de los sueños

NT: “Isla de los sueños” es el nombre de una isla artificial en la bahía de Tokio, hecha completamente de basura.

Cuadro2:

-Park: ……………

-Park: Ya veo.

Cuadro3:

-Park.pensamiento: Espero que sigas mejorando, abue.

-Caja: Último nivel de la ciudad en el cielo, área de deshechos, “La isla de los sueños”

Cuadro4:

-Park: ¡Muévanse, Muévanse, Muévanse, Muévanse!

Pag13

Cuadro1:

-Park: ¡Ah!

-Park: ¡Es chatarra de Hierro!

Cuadro3:

-Tipo: ¿Un monstruo como siempre, Eh?

-Tipo1: ese tipo de saltos… ¿Qué clase de piernas tiene?

-Park.sin.burbuja: Muévanse ¡Muévanse!

Cuadro4:

-Park: ¿Hm?

-SFX: Retumbar

Cuadro5:

-SFX: ¡Alto!

-Tipo: ¡Qu-!

Cuadro6:

-Park: ¡Oye! // ¡¡¡Porque hay tan poca chatarra de Hierro!!! // ¡¡Traigan más!!

-Tipo: ¿Ehh? ¡¡Yo no soy el que está tirando esas cosas!! // ¡¡Y bájate!!

Pag15

Cuadro2:

-Tipo: 120 Kgs…

Cuadro3:

-Tipo: Park-kun, Realmente te estás esforzando.

-Park: Sí.

-Park: No lo conseguiré si no doy lo mejor de mí.

Cuadro4:

-Park: Después de todo, El abuelo no puede trabajar debido a su enfermedad.

Cuadro5:

-Tipo: bueno en ese caso, aquí está tu paga de hoy.

-Tipo: Úsala para pagar la medicina.

-Park: ¡gracias!

Cuadro6:

-Park: ……

Cuadro7:

-VEO: ¡Park!

-VEO: ¡hay un problema! Tu abuelo…

Cuadro8:

-Park: !!

Pag16

Cuadro1:

-Texto: Mi abuelo tiene una enfermedad crónica en el pulmón

-Texto: su condición ha deteriorado debido al ambiente contaminado de la isla de los sueños

-Abuelo: *tos*

-Abuelo *tos*

-Park: ¡¡aguanta un poco abuelo!!

Cuadro2:

-Texto: no habían las medicinas apropiadas en las clínicas de los barrios bajos.

-Texto: tenía que ir a un hospital en la ciudad de inmediato.

Cuadro3:

-Park: se lo ruego. ¡Cure a mi abuelo! // ¡Esta muy enfermo!

-Park: ¿Eh? ¿Dinero?

Cuadro5:

-Texto: patada

-Texto: kyaa

Cuadro6:

-Niño: ¿Qu- qué es eso? ¡¿Un Hombre-basurero?!

-Niño1: ¡No deberían salir de la isla de los sueños!

-Tipa: ¡Masaru! ¡Takashi! ¡¡No digan esas cosas!!

Cuadro7:

-Tipa: ¡¿No saben lo que les podría hacer, saben?!

-Park: Guh…

Pag17

Cuadro1:

-Park: ¡¡Tal vez sí debería hacerles algo, bastardos!!

-Tipa: ¡¡¡Kyaaaa, llamen a la policía!!!

-Abuelo: está bien, Park.

Cuadro2:

-Abuelo: no deberías esforzarte tanto por mi culpa…

Cuadro3:

-Park: deja de decir tonterías

Park: la razón por la que tu condición empeoró // es porque dejaste de tomar tus medicamentos para poder alimentarme ¿verdad?

Cuadro5:

-Park: no mueras antes de que te pague esa deuda. // ¡O me sentiré culpable el resto de mi vida!

Pag18

Cuadro1:

-Park: Sabes, no es momento para rendirse

-Park.sin.burbuja: recuéstate sobre mí.

-Abuelo: Park…

Cuadro2:

-Abuelo: Uh.

-Abuelo: Tos Tos Tos

-Park: ¡Abuelo!

Cuadro3:

- Park.pensamiento: ¡Mierda! ¡¿Qué debería hacer…?!

- Park.pensamiento: no tengo dinero para pagar las medicinas. // A este ritmo si volvemos solamente empeorará.

-Texto: Tos tos tos

Cuadro4:

- Park.pensamiento: si por lo menos pudiéramos mudarnos a un lugar con el aire más limpio…

-Park.pensamiento: también necesitamos encontrar una manera para ganar el dinero suficiente para comprar comida… // y, y…

-Dibujo: pon tu cerebro a funcionar

-Dibujo: rotando

Cuadro5:

- Park.pensamiento: …luego// con todas esas ventanas sucias en la ciudad del cielo podría ser un limpia vidrios. Y con eso viviríamos en un lugar más elevado con aire más limpio. // Y podría utilizar estas piernas que tanto he entrenado en esas montañas de basura…

- Park.pensamiento: sí, sí, esa es una buenísima idea.

Cuadro6:

-Abuelo: Hm, // Park, ¿hiciste algo malo?

-Park: ¿Eh?

-Park: Pausa

-Park: ¿De qué me estás hablando, abuelo?

Pag19

Cuadro1:

-Park: ¡¿Waaa?!

-Himuro: Es un gusto conocerlo ~

Cuadro2:

-Park: ¿Qu-// Qué estás haciendo aquí?

-Himuro: Accidentalmentete vi entrar a este lugar.

-Himuro: pero que bonita casa tienen.

Cuadro3:

-Himuro: vine a pedirle a tu guardián que te controle más rigurosamente a partir de ahora.

-Park: no necesitas venir a decir eso.

-Park: ¡eres una oficial muy malvada!

-Abuelo: ¿Utilizan faldas en la policía?

Cuadro4:

-Himuro: un placer conocerlo, soy de la 21ª estación de Mitaka

-Abuelo: Oh oh, ¡Park me ha comentado mucho de Fukei-san!

-Texto: ignorando completamente

Cuadro5:

-Abuelo: aunque es mucho más joven de lo que me comentaron

-Himuro: ……..

-Himuro: … ¿Qué le dijiste sobre mi?

-Park: Bueno entonces, Prepare algo de té…

Pag20

Cuadro1:

-Abuelo: ¡¿Qué…?!

Cuadro2:

-Abuelo:¡¡¡¿Pa-Park es un asalta bancos?!!!

-Himuro.sin.burbuja: Entiendo cómo se debe sentir.

-Park: ¡No digas mentiras!

Cuadro3:

-Himuro: bueno, fuera de broma, // bla bla yada yada

-Himuro: afortunadamente aún no hubo ningún accidente, pero me gustaría que usted también lo controle.

-Park: No estoy escuchando.

Cuadro4:

-Abuelo: ya…ya veo.

-Abuelo: no deberías causar tantos problemas.

Cuadro5:

-Abuelo: Oye, Park…

-Himuro: ………

-Papel: Vuelvo al trabajo.

Cuadro6:

-Texto: abierto

Pag21

Cuadro1:

-Park: debe estar bromeando --- ¡y justo a estas horas del día!

-Park: ¡Con los sermones en el trabajo tengo suficiente!

Cuadro2:

-Park: ¿Hmm?

-Park: ¿Qué es eso?

Cuadro3:

-Park: ¡Woah!

Cuadro4:

-Park: así que después de todo si hay policías ocupados…

-Park: no se qué está pasando pero…// sería bueno que Fukei-San que solo vino para avivar el fuego aprenda algo de ellos.

Cuadro5:

-Park: oops, debería irme

-Park: ¡De lo contrario llegaré tarde otra vez!

Pag22

Cuadro1:

-Himuro: ¡Ach-Achuuu!

Cuadro2:

-Himuro: ?

-Abuelo: Lo siento; al parecer mi enfermedad hizo que no pueda educarlo correctamente…

Cuadro3:

-Himuro: ¡no, para nada!

-Himuro: Park-kun dijo que lo cuido usted solo ya que él era un niño abandonado.

-Himuro: siempre comenta lo mucho que le agradece.

Cuadro5:

-Abuelo: Fukei-san, ese muchacho

-Abuelo: Ha estado trabajando por mi cuenta todo este tiempo.

-Abuelo: aunque es mi culpa que mi enfermedad haya empeorado.

Cuadro6:

-Abuelo: Él no se da cuenta que él me ha dado mucho más.

Cuadro7:

-Abuelo: ese idiota.

Pag23

Cuadro1:

-VEO: ¡Senpai!

Cuadro2:

-VEO: Varios vehículos se encuentran corriendo salvajemente en la Avenida XX de la ciudad del cielo con dirección sur.

-VEO: ¡todas las patrullas en los alrededores diríjanse a la escena y persíganlos! Repito…

-Texto: Pizarra Holográfica

Cuadro3:

-Himuro: Maldición, // es la banda de motos otra vez. (Desde el mediodía)

-Policía: estamos cerca.

Cuadro4:

-Abuelo: !

-Abuelo: ¿Acaso eso no es cerca del edificio donde trabaja Park?

Cuadro6:

-Park: Jefe, parece que se acerca una procesión…

-Jefe: maldición…

Cuadro7:

-Jefe: Si realmente tiene tanta energía deberían ayudarnos con nuestro trabajo.

-Park: Waa.

-Park waa.

Pag24-25

Cuadro1:

-Policía: ¡Alto!

-Policía: ¡Detengan sus vehículos en este instante!

Cuadro3:

-Policía: ¡waaaa!

Cuadro4:

-Malo: Yahoo

-Malo1: Kyjajaja

Cuadro5:

-VEO: ¡Kyaaaa!

NT: Bandera: Asociación de motociclistas salvajes de Kantou, ShidoMiido

Pag26

Cuadro1:

-Jefe: Awawawawa.

-Park: ¿Quién chingados son esos? // (¿Max Mad?)

Cuadro2:

-Jefe: ¡Una hora de descanso! // ¡La seguridad esta primero!

-Himuro: ¡Park!

-Park: Fukei-… ¡Himuro!

Cuadro3:

-Himuro: bueno, solo pensé que podría ver como estas.

-Park: ¿Eh?

-Park: jaja. ¡Estoy bien! ¡Solo me tomaré un descanso hasta que se vayan! // ¿El abuelo te pidió que vengas?

Cuadro4:

-Park: Se preocupa mucho…

Cuadro5:

-Malo: ¡oye! ¡Mira ahí al frente, una patrulla!

-Malo1: ¿Qué? ¿Una emboscada? ¡Esos bastardos!

Cuadro6:

-Malo: ¡Tomen esto!

Pag27

Cuadro1:

-VEO: !!

-Park: ¡¿Pero queeeeeeeé?!

Cuadro2:

-Park: ¡¿E-E-Estas bien Himuro?!

-Policía: ¡Senpai!

-Himuro: …Estoy bien. Solo me paso rozando.

Cuadro3:

-Park: Esos tipos…

Cuadro4:

-Malo: ¡Qué es eso! Hay alguien sospechoso en la patrulla.

-Malo1: ¿Acaso no es solo un limpia vidrios?

-VEO: batir // batir

Cuadro6:

-Malo: ¡Oraaaaaaaa!!

Pag28

Cuadro1:

-Park: ¡¡Uwaaaaaah!!

Himuro: ! // Park.

Cuadro2:

-Policía: ¡Es peligroso!

-Policía: ¡Alto!

Cuadro4:

-Policía: ¡¿Qu-Quién eres tú?!

-Policía: ¡¿de dónde vienes?!

-Park: ¡¡¡Jamás los alcanzaran siendo tan lentos!!!

Cuadro5:

-Park: ¡Muéstrame tu espíritu!

-Flecha: Acelerando

-Policía: ¡Eh!

Pag29

Cuadro1:

Policía: ¿¡Gyaaaa!?

Pag30

Cuadro2:

-Texto: ¡Frenado!

Cuadro3:

-Malo: ¡¿Uge?!

Cuadro4:

-Malo1: Qu-

-Malo1: ¿Quién demonios eres tú?

Cuadro5:

-Malo2: ¡Ah!

-Malo2: ¡Es limpia vidrios de antes!

Cuadro6:

-Park: Siiiiiií- y como soy un limpia vidrios.

-Park: ¡Tengo que hacerme cargo del origen de la suciedad!

Pag31

Cuadro1:

-Malo: ¡¿Mu-Gyah?!

Cuadro3:

-Malo: ¡¿Geh?!

-Texto: Romper

NT: Bandera: Muerte Apacible

Cuadro4:

-Malo: ¡Hee!

Cuadro5:

-Personas: ¡Kyaaaaaa!

Pag32

Cuadro1:

-VEO: Tú… ¡maldito idiota!

Cuadro2:

-Himuro: siendo tan descuidado,

-Himuro: ¡Es asombroso que nadie muriera!

-Pensamiento.Park: Otro Sermón…

Cuadro3:

-VEO: ¡¡Park!!

Cuadro4:

-Abuelo: Haaah

-Abuelo: Haaah

-Park: ¡¡Abuelo!!

Cuadro5:

-Abuelo: ¡¡T-Te encuentras bien, Park…!!

-Abuelo: Haaah

-Abuelo: Haah

Cuadro6:

-Park: ¡E-Esa debería ser mi pregunta! Saliendo al exterior en tu estado…

-Abuelo: ¿Me veo bien?

Cuadro7:

-Abuelo: ……..

-Abuelo: ¿Eh?

Pag33

Cuadro1:

-Abuelo: La tos…

Cuadro2:

-Doctor: su salud ha mejorado considerablemente.

-Abuelo: ¿En serio?

-Park: ¡Acaso eso no es genial! ¡¡Maldición Abuelo!!

-Texto: Palmada

Cuadro3:

-Abuelo: ¡¿Guh?! *Tos* *Tos*

-Park: ¡¿Queé?! ¡Perdón, abuelo!

-Caja: la salud del abuelo ha mejorado.

-Abuelo: ¡¿En qué demonios estabas pensando?!

Cuadro4:

-Texto: Un mes después…

-Park: ¡Oyyye, Abuelo! Por acá, ¡Por acá!

Cuadro5:

-Abuelo: ¡ya te entendí!

-Abuelo: ¡¿Crees que me acostumbraré a esta cosa tan fácilmente?!

Pag34

Cuadro1:

-Abuelo: realmente, ¡hacer que un anciano en recuperación trabaje tan duro de repente…!

-Abuelo: después de todo, no pude educarlo correctamente. (Definitivamente)

Cuadro2:

-Jefe: ¡Bueno usted es de mucha ayuda! ¡Ha aprendido el trabajo a la perfección!

-Park: ¡Ohhh, bien, bien! ¡Abuelo, tienes músculos fuertes! // Supongo que no eres fornido solo en apariencia ¿Eh?

-Abuelo: ¡Cállate!

Cuadro3:

-Abuelo: ¡Pfff! Ten cuidado.

-Abuelo: ¡Ahora es mi turno de devolverte el favor!

Cuadro4:

-Abuelo: ¡Park, no llores cuando te deje atrás!

-Park: Interesante. // ¡Acepto el desafío!

Pag35:

Cuadro1:

-Park: ¡¡bueno, entonces vamos al siguiente lugar!!

-Abuelo: ¡Sí!

-Himuro: ¡Koraaa! ¡No saltes sobre autos en movimiento!

-Jefe: ¡¡Te dije que dejaras de arriesgar tu vida!!

-Texto.Final: ¡¡Park, Ve a la cima del mundo!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 11 guests have thanked o666o for this release

dens-09

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: o666o
Message: Pm

Author contributions

Translations: 35
Forum posts: 5

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68