Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Madofuki Park Oneshot : Madofuki Park
Pag01
Cuadro1:
-Park: ¡Haaaaah! // Hoy, esta resplandeciente ciudad…
-Park: ¡definitivamente le agradecerá al gran Park-sama!
Cuadro2:
-Park: ¡bueno pues, Empecemos este día!
Pag02-03
Cuadro1:
-Texto: Año 2050. Ciudad en el cielo Tokio.
-Park: ¡¡Yahooo!!
Pag04
Cuadro1:
-Park: ¡*Piiiiiii*!
Cuadro2:
-Paloma: !
Cuadro3:
-Paloma: ¡Ejecuten el ataque aéreo!
-Palomas: ¡Confirmado!
Pag05
SIN TEXTO
Pag06
Cuadro1:
-Tipo: ¡Eh!
Cuadro2:
-Tipo: ¡Tsk!
Cuadro3:
-Park: ¡Bingo!
Pag07
Cuadro1:
-Tipo: ¡¿Qué?!
Cuadro2:
-Tipo: qué qué // ¡¿Qué demonios estas ha-?!
Cuadro3:
-Park: ¡serian 1000 yens por limpiar su parabrisas por favor!
-Tipo: ¡¿Ehhh?!
Cuadro4:
-Tipo: ¡I-Idiota! ¡Si eres un pordiosero ve a mendigar a otro lugar!
-Tipo: ¡¡¿Qué crees que estás haciendo a esta altura?!!
Cuadro5:
-Tipo: ¡Bájate!//¡Rápido!
-Park: . . .
Cuadro6:
-Tipo: ¡¿Ugyaaaa?!
Pag08
Cuadro1:
-Tipo: ¡No veo nada!
-Park: fu fu fu, ahora me tendrá que dar otros 1000 yens si quiere que lo limpie otra vez
Cuadro2:
-Himuro: Eso es lo que tú piensas.
-Park: ¡¿Ugyaaa?!
Cuadro3:
-Park: ¡¡I-Idiota!!
-Park: ¡¡Me quieres matar!!
-Himuro: no te morirás por algo como eso.
Cuadro4:
-Park: ¡HAH!
Cuadro5:
-Park: Es la vieja *Fukei
-Park: ¡Idiota, así que fuiste tú!
NT: Fukei= mujer policía
Pag09
Cuadro1:
-Himuro: ¿Querrás decir Himuro-san, verdad?
-Park: ¡S-Sí quise decir eso!
Cuadro2:
-Himuro: Te dije que no hicieras tus negocios aquí, ¡¡Park, estas congestionando el tráfico!!
Cuadro3:
-Park: ¡¿Qué?! ¡¿Crees que estoy causando problemas?!
-Park: ese Nii-chan de ahí estaba todo avergonzado por que las palomas ACCIDENTALMENTE soltaron sus gracias en su auto, así que yo…
Cuadro4:
-Paloma: Danos nuestra recompensa
-Park: ¡Geh!
Cuadro5:
-Paloma: Estamos muy hambrientas
-Park: ¡Shh! ¡¡Shhh!! ¡¡Se las daré luego!!
Cuadro6:
-Himuro: Ohh, parece que te conocen muy bien, ¿No es así?
Pag10
Cuadro1:
-Himuro: ¡Hazlo correctamente!
-Park: Nuuuuu…
-Tipo: De todas formas, ¿Qué demonios se supone que eres?
Cuadro2:
-Park: ¡Maldición! ¡Recordaré esto!
Cuadro3:
-Himuro: Pero en serio, ¿Qué está haciendo??
-Policía: Senpai,
-Policía: ¿Quién es ese niño?
Cuadro4:
-Himuro: un común y corriente Limpia Vidrios.
-Policía: ¡¿Común y corriente?! // Realmente no puedo creer que lo sea…
Pag11
Cuadro1:
-Jefe: ¡Idiota!
Cuadro2:
-Jefe: ¡¡aun siendo solo un novato te atreves a llegar tarde!!
-Texto: ¡En que estas pensando!
-Park.pensamiento: ¡mierda… debido a lo que paso llegue tarde!
Cuadro3:
-Park.pensamiento: Gah…mi ataque aéreo del escuadrón bombardero de palomas. // Pensé que podría hacer un dinerillo en el camino al trabajo. // Tal vez tenga que repensar la estrategia…
-Jefe: ¡¿Me estas escuchando?!
Cuadro4:
-Park: ¡¡Sí, señor!!
-Jefe: y para rematarlo, ¡¿acaso no te dije que no pusieras tu vida en riesgo?!
-Jefe: ¡La primera y la más importante prioridad de un limpia vidrios es la seguridad! ¡¿Te quedo eso claro?!
Cuadro5:
-Park: ¿Eh…?pero
-Park: Yo no solo salto sobre los autos. También hay antenas, letreros, líneas de alta tensión, etc. Por todas partes // entonces no hay posibilidad de que caiga.
-Jefe: ¡¿Qué acaso no escuchaste nada de lo que te dije?!
-Texto: Salto // Salto
Pag12
Cuadro1:
-Park.pensamiento: Hacerlo correctamente es algo complicado…
Cuadro2:
-Texto: Hora de almuerzo
Cuadro3:
-Park: ¡Abue, Ya volví!
Cuadro4:
-Abuelo: Ohh, Bienvenido, Park.
-SFX: Tos Tos
-Park: ¿Cómo te sientes?
-Park.sin.burbuja: Traje el almuerzo.
Cuadro5:
-Abuelo: Bueno, me siento mucho mejor.
-Abuelo: Aquí el aire es mucho más limpio.
Cuadro6:
-Abuelo: te está yendo bien en el trabajo ¿Verdad?
-Park: Jajajaja….bueno, más o menos.
Pag13
Cuadro1:
-Abuelo: te agradezco mucho todo lo que has hecho por mí.
-Abuelo: Es como si nunca hubiéramos vivido en la *isla de los sueños
NT: “Isla de los sueños” es el nombre de una isla artificial en la bahía de Tokio, hecha completamente de basura.
Cuadro2:
-Park: ……………
-Park: Ya veo.
Cuadro3:
-Park.pensamiento: Espero que sigas mejorando, abue.
-Caja: Último nivel de la ciudad en el cielo, área de deshechos, “La isla de los sueños”
Cuadro4:
-Park: ¡Muévanse, Muévanse, Muévanse, Muévanse!
Pag13
Cuadro1:
-Park: ¡Ah!
-Park: ¡Es chatarra de Hierro!
Cuadro3:
-Tipo: ¿Un monstruo como siempre, Eh?
-Tipo1: ese tipo de saltos… ¿Qué clase de piernas tiene?
-Park.sin.burbuja: Muévanse ¡Muévanse!
Cuadro4:
-Park: ¿Hm?
-SFX: Retumbar
Cuadro5:
-SFX: ¡Alto!
-Tipo: ¡Qu-!
Cuadro6:
-Park: ¡Oye! // ¡¡¡Porque hay tan poca chatarra de Hierro!!! // ¡¡Traigan más!!
-Tipo: ¿Ehh? ¡¡Yo no soy el que está tirando esas cosas!! // ¡¡Y bájate!!
Pag15
Cuadro2:
-Tipo: 120 Kgs…
Cuadro3:
-Tipo: Park-kun, Realmente te estás esforzando.
-Park: Sí.
-Park: No lo conseguiré si no doy lo mejor de mí.
Cuadro4:
-Park: Después de todo, El abuelo no puede trabajar debido a su enfermedad.
Cuadro5:
-Tipo: bueno en ese caso, aquí está tu paga de hoy.
-Tipo: Úsala para pagar la medicina.
-Park: ¡gracias!
Cuadro6:
-Park: ……
Cuadro7:
-VEO: ¡Park!
-VEO: ¡hay un problema! Tu abuelo…
Cuadro8:
-Park: !!
Pag16
Cuadro1:
-Texto: Mi abuelo tiene una enfermedad crónica en el pulmón
-Texto: su condición ha deteriorado debido al ambiente contaminado de la isla de los sueños
-Abuelo: *tos*
-Abuelo *tos*
-Park: ¡¡aguanta un poco abuelo!!
Cuadro2:
-Texto: no habían las medicinas apropiadas en las clínicas de los barrios bajos.
-Texto: tenía que ir a un hospital en la ciudad de inmediato.
Cuadro3:
-Park: se lo ruego. ¡Cure a mi abuelo! // ¡Esta muy enfermo!
-Park: ¿Eh? ¿Dinero?
Cuadro5:
-Texto: patada
-Texto: kyaa
Cuadro6:
-Niño: ¿Qu- qué es eso? ¡¿Un Hombre-basurero?!
-Niño1: ¡No deberían salir de la isla de los sueños!
-Tipa: ¡Masaru! ¡Takashi! ¡¡No digan esas cosas!!
Cuadro7:
-Tipa: ¡¿No saben lo que les podría hacer, saben?!
-Park: Guh…
Pag17
Cuadro1:
-Park: ¡¡Tal vez sí debería hacerles algo, bastardos!!
-Tipa: ¡¡¡Kyaaaa, llamen a la policía!!!
-Abuelo: está bien, Park.
Cuadro2:
-Abuelo: no deberías esforzarte tanto por mi culpa…
Cuadro3:
-Park: deja de decir tonterías
Park: la razón por la que tu condición empeoró // es porque dejaste de tomar tus medicamentos para poder alimentarme ¿verdad?
Cuadro5:
-Park: no mueras antes de que te pague esa deuda. // ¡O me sentiré culpable el resto de mi vida!
Pag18
Cuadro1:
-Park: Sabes, no es momento para rendirse
-Park.sin.burbuja: recuéstate sobre mí.
-Abuelo: Park…
Cuadro2:
-Abuelo: Uh.
-Abuelo: Tos Tos Tos
-Park: ¡Abuelo!
Cuadro3:
- Park.pensamiento: ¡Mierda! ¡¿Qué debería hacer…?!
- Park.pensamiento: no tengo dinero para pagar las medicinas. // A este ritmo si volvemos solamente empeorará.
-Texto: Tos tos tos
Cuadro4:
- Park.pensamiento: si por lo menos pudiéramos mudarnos a un lugar con el aire más limpio…
-Park.pensamiento: también necesitamos encontrar una manera para ganar el dinero suficiente para comprar comida… // y, y…
-Dibujo: pon tu cerebro a funcionar
-Dibujo: rotando
Cuadro5:
- Park.pensamiento: …luego// con todas esas ventanas sucias en la ciudad del cielo podría ser un limpia vidrios. Y con eso viviríamos en un lugar más elevado con aire más limpio. // Y podría utilizar estas piernas que tanto he entrenado en esas montañas de basura…
- Park.pensamiento: sí, sí, esa es una buenísima idea.
Cuadro6:
-Abuelo: Hm, // Park, ¿hiciste algo malo?
-Park: ¿Eh?
-Park: Pausa
-Park: ¿De qué me estás hablando, abuelo?
Pag19
Cuadro1:
-Park: ¡¿Waaa?!
-Himuro: Es un gusto conocerlo ~
Cuadro2:
-Park: ¿Qu-// Qué estás haciendo aquí?
-Himuro: Accidentalmentete vi entrar a este lugar.
-Himuro: pero que bonita casa tienen.
Cuadro3:
-Himuro: vine a pedirle a tu guardián que te controle más rigurosamente a partir de ahora.
-Park: no necesitas venir a decir eso.
-Park: ¡eres una oficial muy malvada!
-Abuelo: ¿Utilizan faldas en la policía?
Cuadro4:
-Himuro: un placer conocerlo, soy de la 21ª estación de Mitaka
-Abuelo: Oh oh, ¡Park me ha comentado mucho de Fukei-san!
-Texto: ignorando completamente
Cuadro5:
-Abuelo: aunque es mucho más joven de lo que me comentaron
-Himuro: ……..
-Himuro: … ¿Qué le dijiste sobre mi?
-Park: Bueno entonces, Prepare algo de té…
Pag20
Cuadro1:
-Abuelo: ¡¿Qué…?!
Cuadro2:
-Abuelo:¡¡¡¿Pa-Park es un asalta bancos?!!!
-Himuro.sin.burbuja: Entiendo cómo se debe sentir.
-Park: ¡No digas mentiras!
Cuadro3:
-Himuro: bueno, fuera de broma, // bla bla yada yada
-Himuro: afortunadamente aún no hubo ningún accidente, pero me gustaría que usted también lo controle.
-Park: No estoy escuchando.
Cuadro4:
-Abuelo: ya…ya veo.
-Abuelo: no deberías causar tantos problemas.
Cuadro5:
-Abuelo: Oye, Park…
-Himuro: ………
-Papel: Vuelvo al trabajo.
Cuadro6:
-Texto: abierto
Pag21
Cuadro1:
-Park: debe estar bromeando --- ¡y justo a estas horas del día!
-Park: ¡Con los sermones en el trabajo tengo suficiente!
Cuadro2:
-Park: ¿Hmm?
-Park: ¿Qué es eso?
Cuadro3:
-Park: ¡Woah!
Cuadro4:
-Park: así que después de todo si hay policías ocupados…
-Park: no se qué está pasando pero…// sería bueno que Fukei-San que solo vino para avivar el fuego aprenda algo de ellos.
Cuadro5:
-Park: oops, debería irme
-Park: ¡De lo contrario llegaré tarde otra vez!
Pag22
Cuadro1:
-Himuro: ¡Ach-Achuuu!
Cuadro2:
-Himuro: ?
-Abuelo: Lo siento; al parecer mi enfermedad hizo que no pueda educarlo correctamente…
Cuadro3:
-Himuro: ¡no, para nada!
-Himuro: Park-kun dijo que lo cuido usted solo ya que él era un niño abandonado.
-Himuro: siempre comenta lo mucho que le agradece.
Cuadro5:
-Abuelo: Fukei-san, ese muchacho
-Abuelo: Ha estado trabajando por mi cuenta todo este tiempo.
-Abuelo: aunque es mi culpa que mi enfermedad haya empeorado.
Cuadro6:
-Abuelo: Él no se da cuenta que él me ha dado mucho más.
Cuadro7:
-Abuelo: ese idiota.
Pag23
Cuadro1:
-VEO: ¡Senpai!
Cuadro2:
-VEO: Varios vehículos se encuentran corriendo salvajemente en la Avenida XX de la ciudad del cielo con dirección sur.
-VEO: ¡todas las patrullas en los alrededores diríjanse a la escena y persíganlos! Repito…
-Texto: Pizarra Holográfica
Cuadro3:
-Himuro: Maldición, // es la banda de motos otra vez. (Desde el mediodía)
-Policía: estamos cerca.
Cuadro4:
-Abuelo: !
-Abuelo: ¿Acaso eso no es cerca del edificio donde trabaja Park?
Cuadro6:
-Park: Jefe, parece que se acerca una procesión…
-Jefe: maldición…
Cuadro7:
-Jefe: Si realmente tiene tanta energía deberían ayudarnos con nuestro trabajo.
-Park: Waa.
-Park waa.
Pag24-25
Cuadro1:
-Policía: ¡Alto!
-Policía: ¡Detengan sus vehículos en este instante!
Cuadro3:
-Policía: ¡waaaa!
Cuadro4:
-Malo: Yahoo
-Malo1: Kyjajaja
Cuadro5:
-VEO: ¡Kyaaaa!
NT: Bandera: Asociación de motociclistas salvajes de Kantou, ShidoMiido
Pag26
Cuadro1:
-Jefe: Awawawawa.
-Park: ¿Quién chingados son esos? // (¿Max Mad?)
Cuadro2:
-Jefe: ¡Una hora de descanso! // ¡La seguridad esta primero!
-Himuro: ¡Park!
-Park: Fukei-… ¡Himuro!
Cuadro3:
-Himuro: bueno, solo pensé que podría ver como estas.
-Park: ¿Eh?
-Park: jaja. ¡Estoy bien! ¡Solo me tomaré un descanso hasta que se vayan! // ¿El abuelo te pidió que vengas?
Cuadro4:
-Park: Se preocupa mucho…
Cuadro5:
-Malo: ¡oye! ¡Mira ahí al frente, una patrulla!
-Malo1: ¿Qué? ¿Una emboscada? ¡Esos bastardos!
Cuadro6:
-Malo: ¡Tomen esto!
Pag27
Cuadro1:
-VEO: !!
-Park: ¡¿Pero queeeeeeeé?!
Cuadro2:
-Park: ¡¿E-E-Estas bien Himuro?!
-Policía: ¡Senpai!
-Himuro: …Estoy bien. Solo me paso rozando.
Cuadro3:
-Park: Esos tipos…
Cuadro4:
-Malo: ¡Qué es eso! Hay alguien sospechoso en la patrulla.
-Malo1: ¿Acaso no es solo un limpia vidrios?
-VEO: batir // batir
Cuadro6:
-Malo: ¡Oraaaaaaaa!!
Pag28
Cuadro1:
-Park: ¡¡Uwaaaaaah!!
Himuro: ! // Park.
Cuadro2:
-Policía: ¡Es peligroso!
-Policía: ¡Alto!
Cuadro4:
-Policía: ¡¿Qu-Quién eres tú?!
-Policía: ¡¿de dónde vienes?!
-Park: ¡¡¡Jamás los alcanzaran siendo tan lentos!!!
Cuadro5:
-Park: ¡Muéstrame tu espíritu!
-Flecha: Acelerando
-Policía: ¡Eh!
Pag29
Cuadro1:
Policía: ¿¡Gyaaaa!?
Pag30
Cuadro2:
-Texto: ¡Frenado!
Cuadro3:
-Malo: ¡¿Uge?!
Cuadro4:
-Malo1: Qu-
-Malo1: ¿Quién demonios eres tú?
Cuadro5:
-Malo2: ¡Ah!
-Malo2: ¡Es limpia vidrios de antes!
Cuadro6:
-Park: Siiiiiií- y como soy un limpia vidrios.
-Park: ¡Tengo que hacerme cargo del origen de la suciedad!
Pag31
Cuadro1:
-Malo: ¡¿Mu-Gyah?!
Cuadro3:
-Malo: ¡¿Geh?!
-Texto: Romper
NT: Bandera: Muerte Apacible
Cuadro4:
-Malo: ¡Hee!
Cuadro5:
-Personas: ¡Kyaaaaaa!
Pag32
Cuadro1:
-VEO: Tú… ¡maldito idiota!
Cuadro2:
-Himuro: siendo tan descuidado,
-Himuro: ¡Es asombroso que nadie muriera!
-Pensamiento.Park: Otro Sermón…
Cuadro3:
-VEO: ¡¡Park!!
Cuadro4:
-Abuelo: Haaah
-Abuelo: Haaah
-Park: ¡¡Abuelo!!
Cuadro5:
-Abuelo: ¡¡T-Te encuentras bien, Park…!!
-Abuelo: Haaah
-Abuelo: Haah
Cuadro6:
-Park: ¡E-Esa debería ser mi pregunta! Saliendo al exterior en tu estado…
-Abuelo: ¿Me veo bien?
Cuadro7:
-Abuelo: ……..
-Abuelo: ¿Eh?
Pag33
Cuadro1:
-Abuelo: La tos…
Cuadro2:
-Doctor: su salud ha mejorado considerablemente.
-Abuelo: ¿En serio?
-Park: ¡Acaso eso no es genial! ¡¡Maldición Abuelo!!
-Texto: Palmada
Cuadro3:
-Abuelo: ¡¿Guh?! *Tos* *Tos*
-Park: ¡¿Queé?! ¡Perdón, abuelo!
-Caja: la salud del abuelo ha mejorado.
-Abuelo: ¡¿En qué demonios estabas pensando?!
Cuadro4:
-Texto: Un mes después…
-Park: ¡Oyyye, Abuelo! Por acá, ¡Por acá!
Cuadro5:
-Abuelo: ¡ya te entendí!
-Abuelo: ¡¿Crees que me acostumbraré a esta cosa tan fácilmente?!
Pag34
Cuadro1:
-Abuelo: realmente, ¡hacer que un anciano en recuperación trabaje tan duro de repente…!
-Abuelo: después de todo, no pude educarlo correctamente. (Definitivamente)
Cuadro2:
-Jefe: ¡Bueno usted es de mucha ayuda! ¡Ha aprendido el trabajo a la perfección!
-Park: ¡Ohhh, bien, bien! ¡Abuelo, tienes músculos fuertes! // Supongo que no eres fornido solo en apariencia ¿Eh?
-Abuelo: ¡Cállate!
Cuadro3:
-Abuelo: ¡Pfff! Ten cuidado.
-Abuelo: ¡Ahora es mi turno de devolverte el favor!
Cuadro4:
-Abuelo: ¡Park, no llores cuando te deje atrás!
-Park: Interesante. // ¡Acepto el desafío!
Pag35:
Cuadro1:
-Park: ¡¡bueno, entonces vamos al siguiente lugar!!
-Abuelo: ¡Sí!
-Himuro: ¡Koraaa! ¡No saltes sobre autos en movimiento!
-Jefe: ¡¡Te dije que dejaras de arriesgar tu vida!!
-Texto.Final: ¡¡Park, Ve a la cima del mundo!!
Cuadro1:
-Park: ¡Haaaaah! // Hoy, esta resplandeciente ciudad…
-Park: ¡definitivamente le agradecerá al gran Park-sama!
Cuadro2:
-Park: ¡bueno pues, Empecemos este día!
Pag02-03
Cuadro1:
-Texto: Año 2050. Ciudad en el cielo Tokio.
-Park: ¡¡Yahooo!!
Pag04
Cuadro1:
-Park: ¡*Piiiiiii*!
Cuadro2:
-Paloma: !
Cuadro3:
-Paloma: ¡Ejecuten el ataque aéreo!
-Palomas: ¡Confirmado!
Pag05
SIN TEXTO
Pag06
Cuadro1:
-Tipo: ¡Eh!
Cuadro2:
-Tipo: ¡Tsk!
Cuadro3:
-Park: ¡Bingo!
Pag07
Cuadro1:
-Tipo: ¡¿Qué?!
Cuadro2:
-Tipo: qué qué // ¡¿Qué demonios estas ha-?!
Cuadro3:
-Park: ¡serian 1000 yens por limpiar su parabrisas por favor!
-Tipo: ¡¿Ehhh?!
Cuadro4:
-Tipo: ¡I-Idiota! ¡Si eres un pordiosero ve a mendigar a otro lugar!
-Tipo: ¡¡¿Qué crees que estás haciendo a esta altura?!!
Cuadro5:
-Tipo: ¡Bájate!//¡Rápido!
-Park: . . .
Cuadro6:
-Tipo: ¡¿Ugyaaaa?!
Pag08
Cuadro1:
-Tipo: ¡No veo nada!
-Park: fu fu fu, ahora me tendrá que dar otros 1000 yens si quiere que lo limpie otra vez
Cuadro2:
-Himuro: Eso es lo que tú piensas.
-Park: ¡¿Ugyaaa?!
Cuadro3:
-Park: ¡¡I-Idiota!!
-Park: ¡¡Me quieres matar!!
-Himuro: no te morirás por algo como eso.
Cuadro4:
-Park: ¡HAH!
Cuadro5:
-Park: Es la vieja *Fukei
-Park: ¡Idiota, así que fuiste tú!
NT: Fukei= mujer policía
Pag09
Cuadro1:
-Himuro: ¿Querrás decir Himuro-san, verdad?
-Park: ¡S-Sí quise decir eso!
Cuadro2:
-Himuro: Te dije que no hicieras tus negocios aquí, ¡¡Park, estas congestionando el tráfico!!
Cuadro3:
-Park: ¡¿Qué?! ¡¿Crees que estoy causando problemas?!
-Park: ese Nii-chan de ahí estaba todo avergonzado por que las palomas ACCIDENTALMENTE soltaron sus gracias en su auto, así que yo…
Cuadro4:
-Paloma: Danos nuestra recompensa
-Park: ¡Geh!
Cuadro5:
-Paloma: Estamos muy hambrientas
-Park: ¡Shh! ¡¡Shhh!! ¡¡Se las daré luego!!
Cuadro6:
-Himuro: Ohh, parece que te conocen muy bien, ¿No es así?
Pag10
Cuadro1:
-Himuro: ¡Hazlo correctamente!
-Park: Nuuuuu…
-Tipo: De todas formas, ¿Qué demonios se supone que eres?
Cuadro2:
-Park: ¡Maldición! ¡Recordaré esto!
Cuadro3:
-Himuro: Pero en serio, ¿Qué está haciendo??
-Policía: Senpai,
-Policía: ¿Quién es ese niño?
Cuadro4:
-Himuro: un común y corriente Limpia Vidrios.
-Policía: ¡¿Común y corriente?! // Realmente no puedo creer que lo sea…
Pag11
Cuadro1:
-Jefe: ¡Idiota!
Cuadro2:
-Jefe: ¡¡aun siendo solo un novato te atreves a llegar tarde!!
-Texto: ¡En que estas pensando!
-Park.pensamiento: ¡mierda… debido a lo que paso llegue tarde!
Cuadro3:
-Park.pensamiento: Gah…mi ataque aéreo del escuadrón bombardero de palomas. // Pensé que podría hacer un dinerillo en el camino al trabajo. // Tal vez tenga que repensar la estrategia…
-Jefe: ¡¿Me estas escuchando?!
Cuadro4:
-Park: ¡¡Sí, señor!!
-Jefe: y para rematarlo, ¡¿acaso no te dije que no pusieras tu vida en riesgo?!
-Jefe: ¡La primera y la más importante prioridad de un limpia vidrios es la seguridad! ¡¿Te quedo eso claro?!
Cuadro5:
-Park: ¿Eh…?pero
-Park: Yo no solo salto sobre los autos. También hay antenas, letreros, líneas de alta tensión, etc. Por todas partes // entonces no hay posibilidad de que caiga.
-Jefe: ¡¿Qué acaso no escuchaste nada de lo que te dije?!
-Texto: Salto // Salto
Pag12
Cuadro1:
-Park.pensamiento: Hacerlo correctamente es algo complicado…
Cuadro2:
-Texto: Hora de almuerzo
Cuadro3:
-Park: ¡Abue, Ya volví!
Cuadro4:
-Abuelo: Ohh, Bienvenido, Park.
-SFX: Tos Tos
-Park: ¿Cómo te sientes?
-Park.sin.burbuja: Traje el almuerzo.
Cuadro5:
-Abuelo: Bueno, me siento mucho mejor.
-Abuelo: Aquí el aire es mucho más limpio.
Cuadro6:
-Abuelo: te está yendo bien en el trabajo ¿Verdad?
-Park: Jajajaja….bueno, más o menos.
Pag13
Cuadro1:
-Abuelo: te agradezco mucho todo lo que has hecho por mí.
-Abuelo: Es como si nunca hubiéramos vivido en la *isla de los sueños
NT: “Isla de los sueños” es el nombre de una isla artificial en la bahía de Tokio, hecha completamente de basura.
Cuadro2:
-Park: ……………
-Park: Ya veo.
Cuadro3:
-Park.pensamiento: Espero que sigas mejorando, abue.
-Caja: Último nivel de la ciudad en el cielo, área de deshechos, “La isla de los sueños”
Cuadro4:
-Park: ¡Muévanse, Muévanse, Muévanse, Muévanse!
Pag13
Cuadro1:
-Park: ¡Ah!
-Park: ¡Es chatarra de Hierro!
Cuadro3:
-Tipo: ¿Un monstruo como siempre, Eh?
-Tipo1: ese tipo de saltos… ¿Qué clase de piernas tiene?
-Park.sin.burbuja: Muévanse ¡Muévanse!
Cuadro4:
-Park: ¿Hm?
-SFX: Retumbar
Cuadro5:
-SFX: ¡Alto!
-Tipo: ¡Qu-!
Cuadro6:
-Park: ¡Oye! // ¡¡¡Porque hay tan poca chatarra de Hierro!!! // ¡¡Traigan más!!
-Tipo: ¿Ehh? ¡¡Yo no soy el que está tirando esas cosas!! // ¡¡Y bájate!!
Pag15
Cuadro2:
-Tipo: 120 Kgs…
Cuadro3:
-Tipo: Park-kun, Realmente te estás esforzando.
-Park: Sí.
-Park: No lo conseguiré si no doy lo mejor de mí.
Cuadro4:
-Park: Después de todo, El abuelo no puede trabajar debido a su enfermedad.
Cuadro5:
-Tipo: bueno en ese caso, aquí está tu paga de hoy.
-Tipo: Úsala para pagar la medicina.
-Park: ¡gracias!
Cuadro6:
-Park: ……
Cuadro7:
-VEO: ¡Park!
-VEO: ¡hay un problema! Tu abuelo…
Cuadro8:
-Park: !!
Pag16
Cuadro1:
-Texto: Mi abuelo tiene una enfermedad crónica en el pulmón
-Texto: su condición ha deteriorado debido al ambiente contaminado de la isla de los sueños
-Abuelo: *tos*
-Abuelo *tos*
-Park: ¡¡aguanta un poco abuelo!!
Cuadro2:
-Texto: no habían las medicinas apropiadas en las clínicas de los barrios bajos.
-Texto: tenía que ir a un hospital en la ciudad de inmediato.
Cuadro3:
-Park: se lo ruego. ¡Cure a mi abuelo! // ¡Esta muy enfermo!
-Park: ¿Eh? ¿Dinero?
Cuadro5:
-Texto: patada
-Texto: kyaa
Cuadro6:
-Niño: ¿Qu- qué es eso? ¡¿Un Hombre-basurero?!
-Niño1: ¡No deberían salir de la isla de los sueños!
-Tipa: ¡Masaru! ¡Takashi! ¡¡No digan esas cosas!!
Cuadro7:
-Tipa: ¡¿No saben lo que les podría hacer, saben?!
-Park: Guh…
Pag17
Cuadro1:
-Park: ¡¡Tal vez sí debería hacerles algo, bastardos!!
-Tipa: ¡¡¡Kyaaaa, llamen a la policía!!!
-Abuelo: está bien, Park.
Cuadro2:
-Abuelo: no deberías esforzarte tanto por mi culpa…
Cuadro3:
-Park: deja de decir tonterías
Park: la razón por la que tu condición empeoró // es porque dejaste de tomar tus medicamentos para poder alimentarme ¿verdad?
Cuadro5:
-Park: no mueras antes de que te pague esa deuda. // ¡O me sentiré culpable el resto de mi vida!
Pag18
Cuadro1:
-Park: Sabes, no es momento para rendirse
-Park.sin.burbuja: recuéstate sobre mí.
-Abuelo: Park…
Cuadro2:
-Abuelo: Uh.
-Abuelo: Tos Tos Tos
-Park: ¡Abuelo!
Cuadro3:
- Park.pensamiento: ¡Mierda! ¡¿Qué debería hacer…?!
- Park.pensamiento: no tengo dinero para pagar las medicinas. // A este ritmo si volvemos solamente empeorará.
-Texto: Tos tos tos
Cuadro4:
- Park.pensamiento: si por lo menos pudiéramos mudarnos a un lugar con el aire más limpio…
-Park.pensamiento: también necesitamos encontrar una manera para ganar el dinero suficiente para comprar comida… // y, y…
-Dibujo: pon tu cerebro a funcionar
-Dibujo: rotando
Cuadro5:
- Park.pensamiento: …luego// con todas esas ventanas sucias en la ciudad del cielo podría ser un limpia vidrios. Y con eso viviríamos en un lugar más elevado con aire más limpio. // Y podría utilizar estas piernas que tanto he entrenado en esas montañas de basura…
- Park.pensamiento: sí, sí, esa es una buenísima idea.
Cuadro6:
-Abuelo: Hm, // Park, ¿hiciste algo malo?
-Park: ¿Eh?
-Park: Pausa
-Park: ¿De qué me estás hablando, abuelo?
Pag19
Cuadro1:
-Park: ¡¿Waaa?!
-Himuro: Es un gusto conocerlo ~
Cuadro2:
-Park: ¿Qu-// Qué estás haciendo aquí?
-Himuro: Accidentalmentete vi entrar a este lugar.
-Himuro: pero que bonita casa tienen.
Cuadro3:
-Himuro: vine a pedirle a tu guardián que te controle más rigurosamente a partir de ahora.
-Park: no necesitas venir a decir eso.
-Park: ¡eres una oficial muy malvada!
-Abuelo: ¿Utilizan faldas en la policía?
Cuadro4:
-Himuro: un placer conocerlo, soy de la 21ª estación de Mitaka
-Abuelo: Oh oh, ¡Park me ha comentado mucho de Fukei-san!
-Texto: ignorando completamente
Cuadro5:
-Abuelo: aunque es mucho más joven de lo que me comentaron
-Himuro: ……..
-Himuro: … ¿Qué le dijiste sobre mi?
-Park: Bueno entonces, Prepare algo de té…
Pag20
Cuadro1:
-Abuelo: ¡¿Qué…?!
Cuadro2:
-Abuelo:¡¡¡¿Pa-Park es un asalta bancos?!!!
-Himuro.sin.burbuja: Entiendo cómo se debe sentir.
-Park: ¡No digas mentiras!
Cuadro3:
-Himuro: bueno, fuera de broma, // bla bla yada yada
-Himuro: afortunadamente aún no hubo ningún accidente, pero me gustaría que usted también lo controle.
-Park: No estoy escuchando.
Cuadro4:
-Abuelo: ya…ya veo.
-Abuelo: no deberías causar tantos problemas.
Cuadro5:
-Abuelo: Oye, Park…
-Himuro: ………
-Papel: Vuelvo al trabajo.
Cuadro6:
-Texto: abierto
Pag21
Cuadro1:
-Park: debe estar bromeando --- ¡y justo a estas horas del día!
-Park: ¡Con los sermones en el trabajo tengo suficiente!
Cuadro2:
-Park: ¿Hmm?
-Park: ¿Qué es eso?
Cuadro3:
-Park: ¡Woah!
Cuadro4:
-Park: así que después de todo si hay policías ocupados…
-Park: no se qué está pasando pero…// sería bueno que Fukei-San que solo vino para avivar el fuego aprenda algo de ellos.
Cuadro5:
-Park: oops, debería irme
-Park: ¡De lo contrario llegaré tarde otra vez!
Pag22
Cuadro1:
-Himuro: ¡Ach-Achuuu!
Cuadro2:
-Himuro: ?
-Abuelo: Lo siento; al parecer mi enfermedad hizo que no pueda educarlo correctamente…
Cuadro3:
-Himuro: ¡no, para nada!
-Himuro: Park-kun dijo que lo cuido usted solo ya que él era un niño abandonado.
-Himuro: siempre comenta lo mucho que le agradece.
Cuadro5:
-Abuelo: Fukei-san, ese muchacho
-Abuelo: Ha estado trabajando por mi cuenta todo este tiempo.
-Abuelo: aunque es mi culpa que mi enfermedad haya empeorado.
Cuadro6:
-Abuelo: Él no se da cuenta que él me ha dado mucho más.
Cuadro7:
-Abuelo: ese idiota.
Pag23
Cuadro1:
-VEO: ¡Senpai!
Cuadro2:
-VEO: Varios vehículos se encuentran corriendo salvajemente en la Avenida XX de la ciudad del cielo con dirección sur.
-VEO: ¡todas las patrullas en los alrededores diríjanse a la escena y persíganlos! Repito…
-Texto: Pizarra Holográfica
Cuadro3:
-Himuro: Maldición, // es la banda de motos otra vez. (Desde el mediodía)
-Policía: estamos cerca.
Cuadro4:
-Abuelo: !
-Abuelo: ¿Acaso eso no es cerca del edificio donde trabaja Park?
Cuadro6:
-Park: Jefe, parece que se acerca una procesión…
-Jefe: maldición…
Cuadro7:
-Jefe: Si realmente tiene tanta energía deberían ayudarnos con nuestro trabajo.
-Park: Waa.
-Park waa.
Pag24-25
Cuadro1:
-Policía: ¡Alto!
-Policía: ¡Detengan sus vehículos en este instante!
Cuadro3:
-Policía: ¡waaaa!
Cuadro4:
-Malo: Yahoo
-Malo1: Kyjajaja
Cuadro5:
-VEO: ¡Kyaaaa!
NT: Bandera: Asociación de motociclistas salvajes de Kantou, ShidoMiido
Pag26
Cuadro1:
-Jefe: Awawawawa.
-Park: ¿Quién chingados son esos? // (¿Max Mad?)
Cuadro2:
-Jefe: ¡Una hora de descanso! // ¡La seguridad esta primero!
-Himuro: ¡Park!
-Park: Fukei-… ¡Himuro!
Cuadro3:
-Himuro: bueno, solo pensé que podría ver como estas.
-Park: ¿Eh?
-Park: jaja. ¡Estoy bien! ¡Solo me tomaré un descanso hasta que se vayan! // ¿El abuelo te pidió que vengas?
Cuadro4:
-Park: Se preocupa mucho…
Cuadro5:
-Malo: ¡oye! ¡Mira ahí al frente, una patrulla!
-Malo1: ¿Qué? ¿Una emboscada? ¡Esos bastardos!
Cuadro6:
-Malo: ¡Tomen esto!
Pag27
Cuadro1:
-VEO: !!
-Park: ¡¿Pero queeeeeeeé?!
Cuadro2:
-Park: ¡¿E-E-Estas bien Himuro?!
-Policía: ¡Senpai!
-Himuro: …Estoy bien. Solo me paso rozando.
Cuadro3:
-Park: Esos tipos…
Cuadro4:
-Malo: ¡Qué es eso! Hay alguien sospechoso en la patrulla.
-Malo1: ¿Acaso no es solo un limpia vidrios?
-VEO: batir // batir
Cuadro6:
-Malo: ¡Oraaaaaaaa!!
Pag28
Cuadro1:
-Park: ¡¡Uwaaaaaah!!
Himuro: ! // Park.
Cuadro2:
-Policía: ¡Es peligroso!
-Policía: ¡Alto!
Cuadro4:
-Policía: ¡¿Qu-Quién eres tú?!
-Policía: ¡¿de dónde vienes?!
-Park: ¡¡¡Jamás los alcanzaran siendo tan lentos!!!
Cuadro5:
-Park: ¡Muéstrame tu espíritu!
-Flecha: Acelerando
-Policía: ¡Eh!
Pag29
Cuadro1:
Policía: ¿¡Gyaaaa!?
Pag30
Cuadro2:
-Texto: ¡Frenado!
Cuadro3:
-Malo: ¡¿Uge?!
Cuadro4:
-Malo1: Qu-
-Malo1: ¿Quién demonios eres tú?
Cuadro5:
-Malo2: ¡Ah!
-Malo2: ¡Es limpia vidrios de antes!
Cuadro6:
-Park: Siiiiiií- y como soy un limpia vidrios.
-Park: ¡Tengo que hacerme cargo del origen de la suciedad!
Pag31
Cuadro1:
-Malo: ¡¿Mu-Gyah?!
Cuadro3:
-Malo: ¡¿Geh?!
-Texto: Romper
NT: Bandera: Muerte Apacible
Cuadro4:
-Malo: ¡Hee!
Cuadro5:
-Personas: ¡Kyaaaaaa!
Pag32
Cuadro1:
-VEO: Tú… ¡maldito idiota!
Cuadro2:
-Himuro: siendo tan descuidado,
-Himuro: ¡Es asombroso que nadie muriera!
-Pensamiento.Park: Otro Sermón…
Cuadro3:
-VEO: ¡¡Park!!
Cuadro4:
-Abuelo: Haaah
-Abuelo: Haaah
-Park: ¡¡Abuelo!!
Cuadro5:
-Abuelo: ¡¡T-Te encuentras bien, Park…!!
-Abuelo: Haaah
-Abuelo: Haah
Cuadro6:
-Park: ¡E-Esa debería ser mi pregunta! Saliendo al exterior en tu estado…
-Abuelo: ¿Me veo bien?
Cuadro7:
-Abuelo: ……..
-Abuelo: ¿Eh?
Pag33
Cuadro1:
-Abuelo: La tos…
Cuadro2:
-Doctor: su salud ha mejorado considerablemente.
-Abuelo: ¿En serio?
-Park: ¡Acaso eso no es genial! ¡¡Maldición Abuelo!!
-Texto: Palmada
Cuadro3:
-Abuelo: ¡¿Guh?! *Tos* *Tos*
-Park: ¡¿Queé?! ¡Perdón, abuelo!
-Caja: la salud del abuelo ha mejorado.
-Abuelo: ¡¿En qué demonios estabas pensando?!
Cuadro4:
-Texto: Un mes después…
-Park: ¡Oyyye, Abuelo! Por acá, ¡Por acá!
Cuadro5:
-Abuelo: ¡ya te entendí!
-Abuelo: ¡¿Crees que me acostumbraré a esta cosa tan fácilmente?!
Pag34
Cuadro1:
-Abuelo: realmente, ¡hacer que un anciano en recuperación trabaje tan duro de repente…!
-Abuelo: después de todo, no pude educarlo correctamente. (Definitivamente)
Cuadro2:
-Jefe: ¡Bueno usted es de mucha ayuda! ¡Ha aprendido el trabajo a la perfección!
-Park: ¡Ohhh, bien, bien! ¡Abuelo, tienes músculos fuertes! // Supongo que no eres fornido solo en apariencia ¿Eh?
-Abuelo: ¡Cállate!
Cuadro3:
-Abuelo: ¡Pfff! Ten cuidado.
-Abuelo: ¡Ahora es mi turno de devolverte el favor!
Cuadro4:
-Abuelo: ¡Park, no llores cuando te deje atrás!
-Park: Interesante. // ¡Acepto el desafío!
Pag35:
Cuadro1:
-Park: ¡¡bueno, entonces vamos al siguiente lugar!!
-Abuelo: ¡Sí!
-Himuro: ¡Koraaa! ¡No saltes sobre autos en movimiento!
-Jefe: ¡¡Te dije que dejaras de arriesgar tu vida!!
-Texto.Final: ¡¡Park, Ve a la cima del mundo!!
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
1 members and 11 guests have thanked o666o for this release
dens-09




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!