Animal Yokocho 6.07

A transcripton to be translated later...


１


人物　紹介。

あみ
人間の女の子
好きな　アルファベット　は「A」

イッサ
好きな　アルファベット　は「X」

イヨ
好きな　アルファベット　は「S」

ケンタ
好きな　アルファベット　は「M」？


・あみ
おかしい　な～

・イッサ
どうしたの？


・あみ
クリスマスなのに　ヤマナミさんが来ない
｛もう寝る時間なのにっ｝

・イッサ
ああ


・ケンタ
イヨ　なんか　知ってるか

・イヨ
｛ぎくぅ｝


・ケンタ
・・・

・イヨ
♪～


２


・ケンタ
お前・・・あからさまに　あやしいぞ・・・
｛なに　かくしてん　だ｝

・イヨ
｛ぎく｝
｛ぎくうーっ｝


・イヨ
イヨが挙動不審　なのは　いつもの事　でしょー！！
｛もーっ｝


・イヨ
早くお眠り　よ！！｛子ども達っ｝

・あみ
｛わ　わかった　よー｝


・あみ
｛すー・・・｝
｛むに　むに｝


・ドア
｛ぎいー｝


・イヨヤマナミ
｛きょろ　きょろ｝


・イヨヤマナミ
｛しゅっ｝


・イヨヤマナミ
｛ばーん｝

・タイツ
｛サン田｝


３


・イヨ
あみちゃんは　クリスマスに　ヤマナミサンタさんを見ても　イマイチ　喜びが足りないん　だよねー

・ヤマナミ
てことで　今年はあみちゃん向けに　ふつうのサンタを演じて　みようかと思ったりしたん　だよねー

・解説
世間話


・イヨ
「サンタ」は夜中に　こっそり　あらわれる　らしいよー　（まっち調べ｝

・ヤマナミ
｛ふむふむ｝


・ヤマナミ
だから今回は　衣装は地味に
｛不本意　ながら｝
｛サン田｝

・イヨ
赤は目立つ　もんね。｛ムジュン　だよ｝


・あみ
んー・・・
｛もぞ　もぞ｝

・イヨヤマ
｛どきー｝


・イヨヤマ
｛しゅばっ｝


・ヤマナミ
・・・っ
｛ドキ　ドキ｝
｛SANTA｝＊タイツ

・イヨ
｛ドキ　ドキ｝
＊二人天井に張り付いている。

・あみ
｛ムニャ　ムニャ｝


・ヤマナミ
｛ふうー｝
｛サン田｝＊タ

・イヨ
｛したっ｝
サンタは絶対　見られちゃ　ダメ！！（まっち調べ）
＊降りてきた二人


・ヤマナミ
｛さっ｝手早くプレゼントを　配ろう！！

・イヨ
｛オーっ｝

・解説
｛ヤマナミ　サンタの仕組み｝
｛プレゼントを　配る。｝
｛・ヤマナミ
　そっ｝
｛・イッサ
　スー｝
｛↓｝
｛その部屋を物色。｝
｛・ヤマナミ
　んーと｝
｛↓｝
｛よさげな物を　もらう。｝
｛・ヤマナミ
　コレっ｝
｛↓｝
｛次の家にプレゼント　としてもっていく。｝
｛↓　→　→　→　→　→　→　→　→　→　→　→　→　↑｝


４


・イヨ
「サンタ」は枕元の　くつしたに　プレゼントを入れていく　らしいよ（まっち調べ）

・ヤマナミ
くつした？


・ヤマナミ
｛おお｝
＊くつしたを見つけた


・ヤマナミイヨ
・・・・・・・・・


・ヤマイヨ
＜（B)ちっさ！！！＞
｛ズガーン｝
＜（B)ショボ！！＞


・イヨ
こんな小さいくつしたに　入る物なんて　アメちゃん　くらいだよ～
｛マージで～？｝

・ヤマナミ
こっちの「サンタ」は　ケチだね～


・ヤマナミ
今回はイッサちゃん家から　特別いいの　選んできてて　よかったー

・トーテムポール
｛バーン｝

・イヨ
｛わー　あみちゃん　ラッキー♪｝


・ヤマナミ
さ　
入れて　入れて
｛ぎゅう　ぎゅう｝


・あみ
｛う｝
｛うーん｝
＊トーテムポールの出っ張った所にくつしたを詰め、寝てるあみと一緒にベッドのうえに寝　かした。


５


・ヤマナミ
さて
じゃ　何か　もらって　帰りますか
｛見られ　ないうちにっ｝


・イヨ
それが　こっちの「サンタ」は　プレゼント　持っていかないらしいよ　（まっち調べ）

・ヤマナミ
（B)え


・イヨ
自分でプレゼント　用意してるらしいよ
｛そこは　太っ腹。｝

・ヤマナミ
｛ああ｝
だからアメちゃん　なのかー（納得）


・ヤマナミ
これはもって帰るか
｛次の人の　プレゼントに　しなきゃ　だしネ｝

・イヨ
｛うん｝
あみちゃんは　アメちゃんで　我慢してもらお


・あみ
・・・ん
｛ぱか｝
＊目覚める。


・ヤマナミ
｛ごそごそ｝


・あみ
｛だ｝
・・・誰？

・ヤマナミ
｛ぎくう｝


・ヤマナミ
い・・・いや
私は決して「サンタ」では・・・


・あみ
ド・・・ドロ　ボウ・・・？

・ヤマナミ
｛がーん｝