Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Watashi ni xx shinasai! 9

Mission. 9 Fight Over Me!

en
+ posted by Olivine as translation on Jan 18, 2010 22:26 | Go to Watashi ni xx shinasai!

-> RTS Page for Watashi ni xx shinasai! 9

Page 0

Many thanks for the superpopularity!
The W hot guys on the color page, compete☆

Akira confesses his love to Yukina!!
What will Yukina do!?
Is Shigure all right with it!!?

“Rivals”
No, we’re not!!

Watashi ni xx shinasai!

Mission. 9 Fight over me!

Ema Tooyama


Page 1
Akira; From now on, I will be the one
// Who teaches you love.
Box; A sudden confession of love!


Page 2

Panel 1

Panel 2
Yukina; Akira…you understand love?
Akira; …Yeah

Panel 3
Akira; I…actually always loved…you.
// But I didn’t know what kind of love it was…


Page 3

Panel 1
Akira; I was always next to my dear Yukina-chan
// And I thought it was a given

Panel 2
Akira; But… // Since when we met him,
// You got distant from me…

Panel 3
Akira; And then…I realized.


Page 4
Akira; That I loved you
// Not as a cousin.
{gently…}


Page 5

Panel 1

Panel 2
Yukina; This…this is…
// A confession of love…?

Panel 3

Panel 4
Akira; Yeah
// It is.


Page 6

Panel 1
Akira; I love you, Yukina-chan.

Panel 2 – Panel 3

Panel 4
Yukina; <Akira loves…>
// <Akira, who’s been with me since I was little…>


Page 7

Panel 1
Yukina; {whisper…}
// Confesses to me his love, something Shigure didn’t do…

Panel 2
Sign; {Himuro}

Panel 3
Akira; Waaah, waaah

Panel 4
Yukina; Akira // Don’t cry any more.
Akira; But, but –… {Ice cream…}

Panel 5
Yukina; I’ll tell you the most exciting story in the world.
{pat}

Panel 6
Akira; Really?
Yukina; Yes // It’s a story about an adventure in candyland.
{It’s way better than ice cream.}


Page 8

Panel 1
Akira; <Yay!
// I love you, Yukina-chan –!>

Panel 2
Akira; <Yukina-chan>
// <Yukina-chan>

Panel 3
Yukina; ……
{sigh…}
// This is making me dizzy.


Page 9

Panel 1
Yukina; I’ll sum it up in my cell phone novel.
Cell phone; {beep}

Panel 2
Yukina; Then, I have to put in a character that’s similar to Akira.

Panel 3
Yukina; <Hmmm…
// He’s a kind person who is always by Lilia’s side.>
// <I know, let’s make him a knight that protects Lilia.>

Panel 4
Yukina; <One day, in the middle of a battle, the knight Cain suddenly confesses his love to Lilia.>

Panel 5
Yukina; <Lilia is confused by those words…>
// Hm, let’s try posting it.

Panel 6
Button; {Update}
{click}


Page 10

Panel 1
Box; [Next day]
Comment; <Finally,
a triangle relationship\^0^/>

Panel 2
Yukina; Ah?

Panel 3
Comments; {stacked up-}
// <Triangle relationship (*rest unreadable*)>
// <You’re number one
after all, Yupina>
// <I was waiting for
this development!
Yupina is the best^^>
// <I can’t wait for
the next chapter~!
I’m so excited!>

Panel 4
Yukina; Ahhhh!?

Panel 5
<Favorite cell phone
novelists ranking>
<1. Yupina
2. Dolce>
{ta-da}
Yukina; Aaaaaaah!?


Page 11

Panel 1
Yukina; I woke up, and it’s no laughing matter anymore…
Birds; {chirp} {chirp}

Panel 2
Yukina; <For romance, a triangle relationship
// Was a fundamental element!>
{revelation}
{Like a cherry on top of a chocolate parfait!}

Panel 3
Yukina; <Maybe I’m one step closer to writing true love.>
{Ha ha} {Take that, Dolce}

Panel 4
Comment;
<What will
happen to
the count!?>

Panel 5

Panel 6
Shigure; <There’s no way…that I’d like you!!>
Yukina; ……


Page 12

Panel 1
Yukina; I don’t know // either.

Panel 2
Yukina; <He says I’m cute>
// <And then he says he doesn’t like me>

Panel 3
Yukina; <I don’t understand at all…>
Teacher; Kitami ––

Panel 4
Shigure; Yes?
Teacher; I want to ask you something.


Page 13

Panel 1
Teacher; Did Mami Mizuno contact you?

Panel 2
Shigure; …Ah…

Panel 3
Shigure; Yes // She did.
Teacher; What did she say?
Shigure; She said she was feeling better // So she might be able to come tomorrow.
Teacher; Oh, so her health is improving.

Panel 4
Teacher; Good for you, Kitami, I can’t wait, either.
Shigure; Y…yes.

Panel 5
Shigure; {sigh}


Page 14

Panel 1
Shigure; Oh…

Panel 2

Panel 3

Panel 4
……

Panel 5
Akira; Yukina-chan.
{clop clop}

Panel 6
Akira; Um ––, the hot chocolate was sold out
  // So I got some corn potage…


Page 15

Panel 1
Akira; Oh

Panel 2
……

Panel 3
Akira; …… // Kitami-kun

Panel 4
Akira; We don’t need you anymore


Page 16

Panel 1
Akira; I confessed my love to her.

Panel 2
Akira; From now on // I’ll do everything, so can you stay away?
{cold}

Panel 3
Shigure; You…
{angry}
// You really get on my nerves.


Page 17

Panel 1
Akira; I hate you, too. // {A lot.}
{menace}
Shigure; {Why, thank you.}
Yukina; <Ahh!? Can this be a triangle relationship!?>

Panel 2 – Panel 3

Panel 4
Yukina; <If so, // The thing I need next for my novel is…>
// Shigure, Akira.
{tension…}


Page 18

Panel 1
Yukina; For mission 9
{bang}
// You two will fight over me!

Panel 2

Panel 3
Yukina; <Yes, this is it.>
Shigure; What!? // I’m not going to do something like that!!

Panel 4
Yukina; Huh?


Page 19

Panel 1
Shigure; How stupid.
// I’m not going to do it.

Panel 2
Yukina; Shigure…

Panel 3
Yukina; You’ve been…selfish since yesterday. // Do you understand your situation?

Panel 4
Akira; If you’re going to run away, I win.


Page 20

Panel 1
Shigure; I’m saying,
// I don’t want to fight over someone I don’t like!!

Panel 2

Panel 3
Shigure; {realize}


Page 21

Panel 1

Panel 2
Shigure; {throb…}

Panel 3
Shigure; Anyway, I’m not doing it.

Panel 4


Page 22

Panel 1
Shigure; {whisper}
// Why does she make a face like that…

Panel 2
Akira; Yukina-chan?

Panel 3
Yukina; So you won…
// What do you want to do?
Akira; Wha?


Page 23

Panel 1

Panel 2
Akira; ……
// …I…

Panel 3
Akira; Want you to
// Look at me as a man…


Page 24
Akira; Can I… // Stay over at your house…today?


Page 25

Panel 1

Panel 2
Yukina; Stay over…?
Shigure; ……

Panel 3
Shigure; {turn}

Panel 4
Yukina; It’s fine.


Page 26

Panel 1 – Panel 2

Panel 3
Akira; Yeah.


Page 27

Panel 1
Akira; Well, then, I’m going to my next class.
Yukina; Okay.

Panel 2
Yukina; Hmm? // Do you learn something if you stay over?
Shigure; {step}

Panel 3
Shigure; {grab}

Panel 4
Yukina; Ah!


Page 28

Panel 1
Yukina; {slam}

Panel 2

Panel 3
Yukina; Shigure?

Panel 4
Shigure; You…


Page 29

Panel 1
Shigure; To have a guy staying over at your house…
// Do you understand what this means?

Panel 2
Yukina; ?

Panel 3
Yukina; What do you mean? Akira is my cousin, so it’s normal.
Shigure; Idiot!! He confessed his love to you, so it’s different!!

Panel 4
Yukina; …Even so, it has nothing to do with you.
{humph}
// Because you don’t like me.

Panel 5


Page 30
Shigure; Well, you don’t like me either!!
{step forward}


Page 31

Panel 1
Yukina; ?

Panel 2
Yukina; So what… let me go.
Shigure; No.
Yukina; Really…what’s wrong with you…

Panel 3
Yukina; When you say you don’t like me,
{whisper}
// I don’t like it because it makes me feel confused…


Page 32

Panel 1 – Panel 2

Panel 3
Shigure; When I see your worried face,
// It makes me feel confused too.
{movement…}


Page 33

Panel 1
Shigure; I’ll never like you.

Panel 2
Shigure; But…it irritates me to see you in his hands.

Panel 3
Shigure; So…


Page 34 – Page 35

Panel 1
Shigure; I’ll make you
// Fall in love with me.

Panel 2
Yukina; Wha…

Panel 3
Shigure; {squeeze}
Yukina; {!}


Page 26

Panel 1
Shigure; Fall in love with me,

Panel 2
Shigure; Yukina.
Box; Are these eyes telling the truth…!? Next issue, we’ll appear on the cover & the opening page!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

4 members and 82 guests have thanked Olivine for this release

Atani, kurosakixichigo, sapphire-pyro, animetenshi07

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Areas to check:

Page 27 Panel 1:
じゃぁ ボク つぎ 移動だから
So basically...he's saying that he has 移動 next (block, class, whatever.)
Does anyone know what it means when a Japanese third grade middle schooler has 移動 next...?

Do you notice any mistakes / Do you know how things can be phrased better(proofread)? Please PM me.

About the author:

Alias: Olivine
Message: Pm

Author contributions

Translations: 33
Forum posts: 4

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68