Watashi ni xx shinasai! 10

Ah, are you hungry already?
Sorry, but I ate your chocolate parfait.
Drawn to the sweet sweet scent of love ––…

Watashi ni xx shinasai!
Mission. 10 Take me out on a date!


Page 1
Shigure; Fall in love with me,
// Yukina.
Box; [Finally, the tables are turned!?]

Page 2
Yukina; <Fall in love with…>
// <Shigure…?>

Page 3
Yukina; Hmph…that’s not enough. // If I could fall in love with you with only those words,
// I would have fallen in love with Akira the moment he confessed his love to me.
Shigure; …That’s
Yukina; Actions speak louder than words, Shigure.
{touch…}

Page 4
Yukina; For mission 10
// Take me out on a date!!
// …Let’s see the student council president in action, shall we?
{grin}

Page 5
Shigure; ~~~
// Tch, I understand!
{turn}
// But if you fall in love with me,
// Don’t have him stay over at your house!!
Yukina; Yeah. {All right.}
Shigure; You just wait until after school!

Page 6
Yukina; I want to… // Understand what “love” is, too.
// <Shigure and Akira…
// The more they get closer, the more I don’t understand
// It’s frustrating…>
Crowd; {chatter chatter}
Yukina; ……What is this?
Shigure; Don’t you know? It’s an outlet mall built recently.

Page 7
Shigure; It’s all the rage now, and I thought it would be perfect for our first date.
{smile}
Yukina; What are you smiling for, Shigure? {It’s creepy.}
Shigure; Shut up, it’s the procedure for a date.
// You should keep that in mind, too…
Girls; {kya kya}
Girl; {Hey,} Isn’t he cute?
Girl; I wonder if he’s a model–––
Shigure; …
Girls; {kya kya}
Girl; Let’s try talking to him {heart}
Girl; {Uhhh, but––}
Girl; Uh…um, if it’s all right with you, can we~
Shigure; I’m sorry, but I’m on a date.
Girl; Huh?
{?}

Page 8
Yukina; Hm…I see.
{staaare}
Shigure; What the hell are you doing!?
Yukina; Shut up, I’m couple-watching.
{Don’t mind me.}
Shigure; We’re supposed to be a couple, too!!
{Come!!}
Yukina; Ah, idiot, I still want to watch them
Person; {…}
Yukina; Really, why’d you do that?
Shigure; Come on, look at this.
// Here.
// Isn’t it beautiful? // This sunset and what we did today…I will never forget them.
Yukina; I see, women are susceptible to sunsets.
Shigure; You’re a woman too!!

Page 9
Shigure; ~~
// Oh yeah. // As a memory for this day,
// Can I give you a present?
Yukina; Oh, // Anything?
{light up}
Shigure; Of course.
Yukina; {lick lick}

Page 10
Yukina; I was just getting hungry.
{Thanks.}
{lick lick}
Shigure; {…}
Child; {yak yak}
Yukina; And? When does the lovey-dovey sweethearts’ date start?
Shigure; It’s already over.
Yukina; {What!?}
Shigure; This can’t be happening.
// Normal girls fall for this…
Yukina; Sorry for not being normal.
// I don’t understand…
{sigh}
// What does it mean… // To like someone?

Page 11
Shigure; …
Phone; {RRRR…}
Yukina; …Hm? Akira?
Akira; Yukina-chan. // I’m preparing for the sleepover, but where are you?
// Should I go get you?
Mother; {Akira-chan is sleeping over, sleeping over}
Yukina; Oh, I was dating with Shigure at a place called an outlet and we’re in a park now.
Akira; What?
Yukina; But I’m going back now.
// I can’t do romance
// After all…

Page 12
Shigure; I won’t hand her back tonight.
Phone; {beep}
Yukina; Wha…
// Shigu…

Page 13
Shigure; {turn}
Yukina; !!
Shigure; {pull}
Yukina; Eh // Hey
// Shigure!?
Phone; {beep… beep…}
Akira; Him…again…
Phone; {click}

Page 14
Yukina; Hey
// Where are we going?
Shigure; Even if you don’t fall in love with me
// If you don’t go back home, there’d be no sleeping over!!
Yukina; Uh…What do you mean?
Shigure; {squeeze}
Yukina; Ah!
Shigure; You can somehow sleep here, right?
Yukina; …
{So cramped…}

Page 15
Yukina; …I’m sleeping with you here?
Shigure; {hmph}
// It’s better than having you sleep with him.
// When he’s with you,
// I get angry.
Akira; <When you fall in love with someone…
// And that person is with someone else, it’s painful…>
Yukina; …
// Shigure…you

Page 16
Yukina; Said that you’d never like me,
// But don’t you actually like me?
{turn}

Page 17
Shigure; Huh!?
{smack}
Yukina; Just kidding.
Shigure; There’s no way
Yukina; I guessed so.
// I know.
// I know that you don’t like me
// Shigure.

Page 18
Shigure; …That’s right // I don’t like you at all…
// But…
// One percent…
// One percent of me…
// Likes you… // Maybe.

Page 19
Yukina; Rea…Really!?
Shigure; Jus…just one percent!! The other ninety-nine percent doesn’t like you, you know!?
Yukina; But it’s not 0, right?
// Isn’t that amazing?
Shigure; …Why are you so happy about one percent…?
// Aren’t you the one who actually likes me?
Yukina; Yeah

Page 20 – Page 21
Yukina; I like you, too!
Shigure; Eh…
Yukina; That’s right. // It was one percent back then, so now it’s two percent.
// I think that just made it rise by one percent.

Page 22

Page 23
Yukina; ……
// Wha… // What…?
// Staring at… // Someone’s face like that…
Shigure; ……
{ah}
// …Nothing.
Yukina; {thump thump}
// ……

Page 24
Yukina; <……What is it…?
// Something’s strange…?>
{thump thump}
Shigure; ……
{glance}
Yukina; !

Page 25
Yukina; ……
// <?>
{thump} {thump thump}
// ……
{glance}

Page 26 – Page 27
Yukina; {…thump… …thump…}
// <Ah…>

Page 28
Yukina; <Maybe…
// This is what…>
{thump… thump…}
Akira; Yukina-chan!!

Page 29
Yukina; Akira…
Akira; {huff huff}
// {glare}
Shigure; {chill}
Akira; We’re going home, Yukina-chan!!
{pull}
Yukina; Wha
// Wait // Akira
Akira; {pull pull}
Yukina; <I still…want…>

Page 30
Yukina; <To be with Shigure…––––>
Shigure; That bastard!
{dash}
Mami; {clap}
Shigure; !
Mami; Guess who!

Page 31
Shigure; …..
// Mami…?
Mami; I’ve been looking for you, Shigure!
Door; {slam}

Page 32
Yukina; Akira!! // Why did you do that!?
// I was just starting to understand what love is!!
Akira; No…
// I don’t want you to fall in love with him… // Yukina-chan…
// Since that day…
// For me, there was nobody but you…
Yukina; Akira…

Page 33
Yukina; But…I don’t care who
// I…just want to know what love is.
Akira; Yukina-chan…
// I actually… // Wanted you to learn it a little by little…
Yukina; Wha…
{slam}

Page 34
Yukina; Akira!?
Akira; Yukina-chan
// If you’ve began to understand what love is
// You understand how I feel, right?
Yukina; <Akira…
// Loves…>
Akira; {stare…}
Yukina; !

Page 35
Yukina; …
<Li…like back then…>
Akira; …
Yukina; <There’s something strange about him…>
{thump… thump…}
Akira; Yukina-chan
{reach}
Yukina; !!
Akira; {clasp}

Page 36
Yukina; No… // No!!
// Give it back!
// <If I don’t have my glasses in this situation…>
Akira; {hold}
// Yukina-chan
// Look
// At me.
Yukina; {slowly…}

Page 37
Yukina; Ah…
// [The ice in Lilia’s heart]
// [Finally started to melt…]
Box; [Heartbeats she has never felt before pulsate in her chest ––.]