Pandora Hearts 51

0
Since Gil hasn’t be getting big scenes lately, we gave him the color page and this page for a total of 2 pages...the
Synopsis Manga
Pandora Hearchu!!!!!
(*reading a book*); {Aspire to achieve higher mastery.}
○○/××(sunny)
Me, Oz, stupid rabbit and all of us are going to infiltrate the mansion of a foreign man named Isla Yura to secure the stone said to seal Glen Baskerville’s soul. We’re going there under the pretense of Oz’s societal debut...congratulations, Oz.
(*butterflies*); {They’re crowding around me.} {It’s scary.}
(*Break&Oz*); {When these two are with me, nothing good happens.}
During the party, Oz and I find Elliot and his attendant Leo engaged in a blatant fight. Leo seems to have some connection with Isla Yura. Break tries to coax Oz to look into that, but Break is saying stupid things. Oz went after Leo because he was worried about his friend. Because my master is kind.
(*Alice*); {The stupid rabbit won’t leave me alone.}
{Annoying. Obnoxious.} {Go away. Really.} {Don’t stick your head at me.} {I won’t pet you.} {I won’t.}
(*Vincent*); {My younger brother} {Is scary.}
{tremble... tremble...} {fu fu fu fu...}
Meanwhile, Reim, who has been searching for the stone of the seal separately from us, ran into a girl from Baskerville. Since it wasn’t touched on in last month’s chapter, a lot of things could have happened, but hang in there Reim...!
If something happened to you, who do I complain to about Break...?!

1

Pandora Hearts
Retrace: LI Lily&Reim
– Memoirs of two good-for-nothings –
Jun Mochizuki

2

<A headless corpse. That means...!?>

{zh zh zh zh zh}
Sharon; ––––!

// Break...
People; Sir!!

3

Yura; You’re causing a racket. // What happened?
Break; What is it, my lady? Are you feeling unwell?
Sharon; ...

// {whisper...} ...Mister Oz
// Along with Mister Leo, has found a headless corpse. {whisper}

Break; !
{zzh...}

Break; ............ // They seem to be talking about something entirely different.

// –– My lady. // I’ll keep on monitoring Yura.
// Please keep your eye on Oz-kun’s movements through the Eques.
Sharon; Eh... // Should we not bring him back here immediately?

4

Break; ...Do you really think he’ll listen to us so obediently?
// {hah...}

// He’s probably examining the scene for clues leading to the culprit right now.
// Preferably, the culprit is still be hiding near the scene.
Oz; {clack...}

Break; We can use Oz-kun as a bait and catch the culprit when he comes to attack!

Oz; –– That’s what he must be thinking right now.
// {turn...}
// He’s Break, after all.
// {Yes yes, I already know.}

5

Oz; !

// <The pendant of Pandora...!>

Leo; Oz-kun...?

Oz; <He must have been searching for the stone of the seal separately from Mister Reim.
// Why was he killed? Because he was a member of Pandora?>

// .............
// <If so...>

// <Mister Reim ––––!!>

6

Reim; <Ah...
// My body aches all over...>

// <How strange... Have I exercised so much to get my muscles this sore...?>
// {throb...}

// <I have to wake up and file the documents...
// If there’s a mistake, Mister Rufus will be bitter with me again
// And I have to make sure work Xerx can't do don't go to him
// I can’t be lying down like this ––––...>
{squish} {squash}

// <Ah~~~~... But that’s impossible~~~~☆>
// {Ahaha} {Ufufufu}
// <This blankie is super squashy~~~~
// It's warm, and the texture is good {heart}
// Yes, and the licking is pleasant~~☆ ...Uh,>
{lick lick} {lick} {lick} {lick} {lick}
Reim; <...Huh?>

7

Reim; {drift in...}

Lily; Oh
// You woke up!

8

Reim; ––––––
// {thump}
// !!

// Aahhhhhhhh!!!
// {release}

// {throb}
// !

// {thud...}
Lily; Ah~! // What are you doing~!?

Reim; {...ah}

9

Reim; {a...}
Bandersnatch; {jump}
Lily; Bandersnatch!

// Knock it off!

10

Reim; {tremble...} {tremble...}

// {...ah}

Lily; No, you can’t do that! // Don’t kill him until I say so!
// {smack}
Bandersnatch; {whine}
Reim; !?

Lily; ...Hey!
// You’re a contractor, right? // Why don't you use your power? What’s the name of your Chain?

// I was curious, so I brought you here instead of killing you.

// Bandersnatch hasn’t been getting a lot of exercise lately // I was looking for a good playmate for him!
Reim; <Wha...>

11

Reim; <What is this child saying!?>
// <A playmate!? For that monster dog!? // That’s certain death!>

// <Because my Chain ––!>
// My...Chain...

// <...Wait>
// <Maybe if I stay silent, she won’t do anything...>

// <I can buy some time here ––...>
Lily; What? Say it already.

// Or should I beat you up? Will that make you want to talk?
Reim; <No...she’ll kill me...!!>

12

Reim; ...My Chain...doesn’t have any of the power you would have hoped for...!

// My “March Hare” // Is a worthless “good-for-nothing”...!

Lily; ............
// You’re...a good-for-nothing...?
Reim; Uh...? No...I wasn't talking about myself...

Lily; All right!
// {pounce}
Reim; !?

13

Lily; Then
// You're the same as me!

// {smile}

// Do you know a village called Ebauche? // It might be gone by now,
// But that was where I was born!

14

Lily; I had a lot of siblings, but we were very poor
// And everybody in my family hated small and weak me.

<Worthless>
<Good-for-nothing>
<I wish she would disappear.>

// Finally, they started saying that bad things happened when I was around
// And they branded me with a mark of the devil and kicked me out of the village.

// All alone in the dark forest, I was thinking I was done for // And then I saw it.

// The golden light.

15

Lily; The spheres of light drifted into my body...

// Then my mind went all fuzzy // And then I felt like I understood a lot of things
// And that’s how

// I became a Baskerville!
// {Glasses!!}

16

Reim; ............
// Became............?

// You guys weren’t...born into the Baskerville family...?
Bandersnatch; {growl}
Lily; ? No.

// We Baskervilles have no lineage.
// That's because Baskervilles are messengers selected by the Abyss.

Reim; ............
Lily; That means that we’re the chosen ones!

// Those who accept the spheres of light and become Baskervilles naturally stray towards the location of our master, Lord Glen.

17

Lily; You know where that is, right? // It's the castle that became the epicenter of the Tragedy of Sablier.

// ............
// I...found my real “family” there...

Lottie; <“Ah... Are you new?”>

// <”Goodness...your hair is all over the place. I’ll fix it up for you, so come with me!”>
Fang; <“Oh, Lottie-san, who is that over there?”>

18

Lottie; <“You look like you went through a lot... Well, it’s nothing to worry about.”
// “Everybody here is like that.”>

Lily; <“Eh...?”>
Lottie; <“They say that people who are chosen by the spheres of light are those who have exceptionally good chemistry with the Abyss,”
// “But at the same time, it distorts something in the humans around us.”>

// <“But there’s no worry about it here.”
// “We’re all alike.”>

Fang; <“Miss Lily!”>

// <“Please look at this!”
// “We thought your tattoo looked very nice,”
// “So Dug and I got the same design done!”>

{whoosh}

19

Fang; <“Now we match!”>

Reim; <What...is this...>

// <The shrouded mysteries of Baskerville were revealed so easily...>
// <No...more importantly...>

// <The Residents of Baskerville
// The crimson death gods that brought about the Tragedy of Sablier
// A homicidal group with frightening power ––––...>

20

Reim; <Is that true?>

// <Isn’t the person who stands before me>

// <An ordinary girl, who smiles just like we do?>

Lily; So...what I want to say is,
// It doesn’t matter if people call you a good-for-nothing or not!

// You probably have a lot of good things about you! // Like your glasses!!
// {You can do it★}
Bandersnatch; {woof}
Reim; I don’t need that!! {Kind of encouragement}

21

Reim; I...don’t really care that my Chain is a good-for-nothing.

// ...Well
// I did...care, but...

Xerx; <“A Chain with less combat ability than a Card?”
// “That’s perfect for you.”>

Reim; ............!!
Xerx; What’s that expression? It’s a compliment.

Reim; {Compli...!?} How...!!
Xerx; Because...that means you were unable to attract any Chains that can fight, right?

// You didn't seek violence in fighting.
// That’s a beautiful thing.

22

Xerx; <Well, you should do your best to become an expert at office work~>
Reim; ...A friend // Supported it... So I’m fine with it.

Lily; A friend!
// {hop} {hop}
Reim; {!}
Lily; You’re right! // Family is good, but friends are good, too!

// What’s your name?
// Mine is Lily!

Reim; <Ah...>
// ...Reim...
// <I’m...>

23

Reim; <Losing track.>
Lily; Reim, I like you! Even though we’re enemies, I don’t want to kill you just yet!

Reim; ...Lily, you’re here for the stone of the seal, right?
Lily; That’s right!

// His soul is bound up, poor Lord Glen.
// We have to help him out!

Reim; If...your master is revived, // Will you create another tragedy, like that of 100 years ago?

Lily; I don’t know about that!
// But if Lord Glen says so, we will!

Reim; ...I see.

24

Reim; Did you come here by yourself?
Lily; No, Lottie and Fangn'Dug are here, too. // We’re splitting up to look for the stone but we can’t find it at all!
Reim; ...I see, then you’re the same as me. // If we don’t find anything, I wonder what Xerxes will say...
Lily; Xerxes? Is he an unpleasant person?

Reim; Unpleasant...uh,
// Well...
// ...He’s the friend I was talking about.
Lily; You two are friends!

// ...
// {pout...}

// It’s unfair!!
// {angry}
// {I want a friend, too!}
// I want to be your friend, too, Reim!!

25

Reim; .........
// You

// {cough...}
// You are...a bit of an embarrassing child...

// Lily...do you still want to see my Chain?
Lily; I want to see it! I won’t let him bite, so let me see it!

Reim; ...Really?

// Then maybe I’ll let you see it...
{whoosh}
Reim; My March Hare.

26

Lily; ............!
// So this is ––––!

{bang}

27

Bandersnatch; {whoosh}

Lily; {Re...}

28

Lily; {thud...}

Reim; <Even if she is a naive child
// She is an enemy who killed my comrades
// Who would have taken many more lives if I let her live.>

// <I have to...>
// <Inform Mister Oz and the others about the presence of the Baskervilles right away...!>
{zh...}

29

{slash}

Lily; Aah... It hurts...
Bandersnatch; {thud...}

30

Lily; It really hurts,
// {sway...}
// Reim...!

Reim; {thump} {thump}

// {...} {......ah}

Lily; I told you. We’re special beings.

31

Lily; Stand up already, Reim.
// Come on.
// Come on.
// Come on.

// Let’s play some more.
Reim; {huff} {huff}

Lily; Hey.
// {step...}
// As if

// We were friends.
{cra}{ck...}

<There’s no way to escape...>