Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (6/29/15 - 7/5/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!

Pandora Hearts 59

Couldn't put Humpty together again

en
+ posted by Olivine as translation on Mar 21, 2011 13:42 | Go to Pandora Hearts

-> RTS Page for Pandora Hearts 59

1
Do not forget. // This is all your doing. // <There is no way to / Escape the reins of fate –––...>

2
We always / Just wanted to smile / Like we did that day.

3
To just / Keep on smiling –––...
Pandora Hearts
Retrace: LIX Couldn’t put Humpty together again
-Elliot Nightray-
Jun Mochizuki

2
It’s soothing to draw this page because the main story is dark…the synopsis manga // Pandora Heeaaaaaarrrrchu!!!!! // Break! Break! // It is finally our turn in the 2011 rabbit series! / Let us synopsis! // {Yes ––}
Isla Yura had a plan to repeat the Tragedy of Sablier –––– // However, the ritual for that was prevented by Jack Vessalius through Mister Oz’s body. // {Ha Ha Ha} {Ha} {Ha} {Do you want some tangerines?} // <On the other hand, Mister Elliot realized that he was the contractor for Humpty Dumpty.>
I hope everyone comes back safely…let us go back to the mansion! // … // Why are you looking at me like this? // No…I was just thinking that we haven’t had a good synopsis like this in a while…

3
[I killed him.] // [Jack] // [Killed him.] // {ah...} // [ I ] // [Killed him.]

4
Mister Yura... // {He was killed...} // The...ritual... // {What about salvation...?} // {THOMP} // {Aah..} // ! // {tower...} // ............!

5
Found it...the sealing stone...! // {dash} // Damn! // {SWISH} // {CLANG} // ............m

6
[...I’ve...] // {ah...} // [Been like this] // [Before...] // {ROOOAR}

7
{CLANG} // I’m sorry...Jack...

8
{GRAB} // ...Gil!?

9
<Gilbert> // <Before you go, there’s one thing...> // <Please be careful.> // <Vincent Nightray likely> // <Has some connection with the Baskervilles ––––!> // {CLENCH} // ! // Vince... // What were you...!

10
{ah...} // [It’s the same.] // [The same / The same / The same] // {ah...} // [I killed] // [Rejected] // [Destroyed] // [ I ] // [ I ]

11
<Oz...> // Alice!? // ! // [Alice] // <Alice>

12
{CRACK}

13

14
{rumble} {rumble} {rumble} {rumble} {rumble} {rumble} {rumble} {rumble} // ............ // {clench...} // {CRACK...} // {CRACK...}

15
{AAAAAH} // {CRACK} // {CRACK} // {AAAAAAH!!} // !? // {GURGLE} // {GURGLE} // Oz!! // {CRACK / CRACK} // ......! // What... // {CRACK} // {CRACK} // What’s going on...!?

16
...Isla Yura // Said that he would flash back the Tragedy of Sablier / By releasing the power suppressed by the sealing stone... // I guess the ritual itself failed... // But this much backlash was left...? {chuckle...} // ............ // <So that’s why the Chains are trying to run wild...!> // Oz...! // {dash}

17
Now... // Lottie // {CRACK...} // Bandersnatch...is trying to come out...! // {CRACK} // Yes... // Dug, we’ve done what we came here for! Let’s pull out! // {CRACK...} // {dash} // How is it? // ...No such luck. / We can’t trace his soul yet...

18
We have to destroy the other two stones... // <Lord Glen...!> // {...hah...} // Hah... // What...was that strange feeling just then...!? // {G...AH...} // ! // {AH...A} // Elliot!

19
Don’t come here, Leo!! // {SKID} // {!} // {CRASH} // {SLIDE...} // {AAAAA / AAA / AAAAA AAAAAA} // {AAAAAAAAA AAAA AOOO OOOO}

20
{AAA} // The Intention... / Of the Abyss... // {CRACK} // Wishes... // {CRACK} // Ea...t // B...Rabbit... // {Z} {Z} {Z} // ......! // {bzzt...}

21
………… // It’s…dark… // <That’s right… / You can just go to sleep…> // Go to… // Sleep…? // <I can make you forget / Everything agonizing and sorrowful / Like before…>

22
Close… / My eyes… // {light up…} // ! // <That’s…> // Stupid Rabbit // Get back with Oz! // {AA…A} // {CRACK…} // B-Rabbit… // {CRACK…} // Eat // {OO} {O} // The Intention of…the Abyss // {AA… // AA AAAA AAAA}

23
Hey Oz! // Wake up! // Did he use too much power…!? // Or the hands of the incuse…!? // Shit…! // {BANG} {BANG} // If I use the Raven here, it’ll just run amok like them…! // SLICE // {OO} {O} // ! // {OO} // Providing assistance. // {thomp} // Echo!

24
{damn…} We have to kill the contractors. // {rutsle..} // Agreed. // However… // It seems like they learned that, as well. // …What should I do… // <If it keeps going like this…!> // Gil…bert // …Echo…

25
O… // {glub…} // <Don’t look / Don’t think / Don’t remember> // <How did you feel when you found out that you killed your brothers / That you killed your mother and your sister?> // <Wasn’t it only terrible?> // ………… // <Just because you remembered didn’t mean you can do anything, right?> // Is this voice…Humpty Dumpty’s?

26
<Or… // Mine…> // <…That’s right> // [I can’t be helped…anymore] // [Just because I remembered] // [Doesn’t mean my family will come back to life] // [My sins won’t disappear] // [Nothing will change] // [Everything…was just too late ––––]

27
<(*TN; Upside down*) Are you an idiot!!?>

28
<But you> // <Realized, right!?> // <That means> // <That at that point, you already ––––!>

29
...That’s right... // That’s right... // It’s everything...! // <It’s everything / I told that shrimp!!> // {OOOOOOOO} // !?

30
{STAB}

31
I will not... // Forget...... // {clench...} // {OOOO} // I will not / Look away...!! // My memories // Mistakes // Wounds // Past / Future // I don’t plan on giving any of them up!

32
I can’t let you steal // What makes me Elliot Nightray!! // {OOOO} // !? // What is this...?

33
{drop} // {drop} // ............? // You can’t, Elliot. // A contractor can’t reject his own Chain... // Vin... / Cent...? // {chuckle...} ...I’m surprised. // You were the core contractor for Humpty Dumpty?

34
Your Chain’s gone crazy, too... // {lump...} // {AAAAAAAAAAAAAAA} // {glup...} // {AAAAAAAAAAAAOOAA} // ...Mine’s been bugging me too, / The Intention of the Abyss, the Intention of the Abyss, over and over. // {ah...} // This...thing... // I said // You can’t, Elliot. // Chains are unstable and they can’t interfere too long over here without a contractor. // For them, being rejected by their contractor is the same thing as death. // Of course, for the contractor, // That would be like committing suicide with the Chain.

35
Because of that, // See, // We should get it over with –––– // {THROB} // {!?...G... / UG...} // {AH...} // {BANG...} // {CRASH...} // ...Too bad // Oz is awake now... // {WHOOSH...}

36
Oz... // It’s all right, Alice. // I’ll eliminate... // {OO} {O} {OO} // Every single one of them...!

37
{seep...} // –––– That wound. // When an attack on the Chain affects even the contractor, / It’s proof that the incuse has progressed to the point that now it’s too late. // Now, even if we defeat the Chain, / You’re too far gone. // What do you want, Elliot...? // Who do you want to kill you, / Me or Oz...?

38
............ // Ha ha... // I can’t accept either. // {CR...ACK...}

39
{THROB} // ...............!! // {hah...} // {seep...} // ............You people...are going to kill me...? // {ah...} // {hah...} // Get real... // {hah...} // This is // My fight! // {ah...} // <I’ll take with me / All the confusion, fear, regret and hatred> // {hah...} // <That were born in me...!> // {hah...}

40
...I don’t // Allow you. // {CRACK} // [––– I won’t let him bear the burden] // I don’t permit // The existence of a Chain such as you! // {CRACK} {CRACK} // [How could I] // [Lay the burden of my life / On that shrimp’s shoulders?]

41
<I can’t stand self-sacrifice.> // <Really... / How did it get to this...> // ............ // But............ // –––– That’s why

42
Humpty Dumpty, // I reject everything that you are.

43

44
{CRACK} // {POP} {POP}

45
{RIP}

46

47

48
<Then! Let’s change it with our own power!> // <The relationship between Vessalius and Nightray!>

49

50
Elliot...?
<Only silence / Caresses his body ––...>

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 6 guests have thanked Olivine for this release

Evvo, Rizeto, Hyuga 91

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Rizeto (Registered User)
Posted on Mar 21, 2011
Thanks a lot
And now there is REALLY an important character dead, and my fav too.
(I liked Fang, too but...We didn´t know very much about him)

Elliot Nightray... *sniff*

Thanks a lot for the translation
#2. by Evvo (Registered User)
Posted on Mar 23, 2011
Thank you for your work!

About the author:

Alias: Olivine
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 33
Forum posts: 4

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 6, 2015 Haikyuu!! 164 en lynxian
Jul 6, 2015 7th Garden 7 br MadaoKy...
Jul 6, 2015 7th Garden 6 br MadaoKy...
Jul 6, 2015 7th Garden 5 br MadaoKy...
Jul 6, 2015 7th Garden 4 br MadaoKy...
Jul 6, 2015 7th Garden 3 br MadaoKy...
Jul 6, 2015 7th Garden 2 br MadaoKy...
Jul 6, 2015 7th Garden 1 br MadaoKy...
Jul 6, 2015 Hinomaru-Zumou 27 br MadaoKy...
Jul 6, 2015 Tokyo Ghoul:re 35 br MadaoKy...