Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: Bleach 617 by BadKarma , One Piece 777 by cnet128 , Gintama 531 (2)

Tenjou Tenge 129

Fight 129

es
+ posted by Orhidee as translation on Nov 18, 2009 19:55 | Go to Tenjou Tenge

-> RTS Page for Tenjou Tenge 129

"-" significa texto en globo
"*" significa texto fuera de globo
"//" significa texto en cuadro
Un salto de línea significa textos en el mismo panel
Dos saltos de línea significan textos en paneles distintos
---------------------------------------------------------------

Pag1.

* ¡¡abre la puerta misteriosa del futuro!! *

- ...che...
* esto... *


Pag2.

- no asumas que todo se olvidará con tu muerte
* no importa cuantos años haya vivido uno, esos ojos hundidos no conocerán los límites del cielo *


Pag3.

- ¡¡vete!!
- ¡¡no te atrevas a dejar ninguna huella!!

- heridas

- incluso si la gente que trae maldad está muerta
- los heridos solo pueden soportar el dolor y seguir viviendo


Pag4.

* pero la gente que trae maldad *
* también pueden soportar el dolor de sus malas acciones por siempre *

* o morir en el sufrimiento *
* para obtener redención *

- ...¿qué no era... supuestamente omnipotente? aún cuando no fuera justo
- como dije, si cualquiera que fuese lastimado tomara venganza, todo el mundo estaría en un desastre

- en un intento
- para alcanzar la redención


Pag5.

- bastardo... esta es
- tú pelea

- el único involucrado en esto
- ¡¡deberías ser tú!!


Pag6.

- esos...
- "ojos"

- los he visto por cientos de años...
- hasta el luto de la muerte
- la lástima
- el sentimiento superior de vivir
- para el momento cuando ves a una persona morir... a pesar de lo que son, se convertirán en los "ojos"


Pag7.

- conozco a la persona que posee esos ojos
- ...¿ah?
- .....


Pag8.

* ¿¡reiki...!? *
- ¿¡iyo!?

* ¿¡¡acaso es...!? ¿¡¡ahora es el momento!!? *
- ¡¡así es, iyo!!
- ¡¡¡¡en ese entonces, el futuro que estabas viendo es mi presente!!!!


Pag9.

- hn...

* la conexión entre dos mundos... *
* ¡¡ha sido perturbada...!! *


Pag10.

* mi cuerpo físico, nacido hace doscientos años... *
* ¡¡está a punto de destruirse---!!


Pag11.

[NADA]


Pag12.

- tu escolta
- no está


Pag13.

[NADA]


Pag14.

[NADA]


Pag15.

- esos
- ojos


Pag16-17.

- "perro"...
- ¿¡incluso tú no has traicionado!?

- las cosas vergonzosas es mejor dejarlas de lado
- "serpiente"

* un país donde ha establecido la dominación del fuerte sobre el débil *
* no le veo lo malo en ello *


Pag18.

- todo este tiempo has estado usando estos ojos
- para ver en mi futuro

- no debería conocer la muerte
- pero tú... la has conocido siempre


Pag19.

- yo soy
- kago sohaku

- aya... por favor reúne el ki de todos convocado por el ojo del dragón...
- y regrésalo... a sus cuerpos...
- ¿eh...? pero...

- ¡¡apresúrate...!! ¡¡mi ojo del dragón se está perdiendo!!
- ¡¡cualquiera que quede atrapado aquí morirá!!
- ...morirá...

- ¡¡no hay necesidad para eso!!
- el acto de perdonar a los que están muriendo no existe


Pag20.

* ustedes humanos *
* ¡¡¡tendrán que rogarme para que los perdone!!! *

- ¡¡...tú...no harás...!!

- están en problemas


Pag21.
- ahora mismo, mi espíritu está fusionado con el de ustedes
- si yo muero... sus energías también desaparecerán

- ¿ah?

- hoy, es como el nacimiento de susanoo
- el niño... que posee todo el poder "demoniaco" en este mundo va a nacer

- ....
- ....?

- si fueras a matarme
- aún así no podrás detener la guerra de cien años


Pag22-23.

- la única forma de perdonar a quien trae el dolor irremediable
- solo conducirá a la muerte
- de todos

- si no hubiera otro futuro
- entonces demuéstramelo
- gaoukishi takehaya susanoo-no-mikoto


Pag24.

[NADA]


Pag25.

- ¡¡Atención!!
- ¡todos los líderes deben reportarme la cantidad de gente perdida o herida en dos minutos!
- ¡¡tercer grupo de pistola!! ¡¡jefe de equipo!!
- grupo de lanzas, atención--
- 5 + 3 + 5

- este fin...
- ya lo he previsto

- pero...
- solo esta vez...


Pag26.

* como un arpón que penetra a una ballena *
* no importa que tan grande sea esta, no podrá escapar *


Pag27.

- reiki ha penetrado a sohaku... no lo dejará escapar

* solo he podido prever *
* el futuro hasta aquí *

- yo...
- quiero ser la "espada"

* para ser la espada... *
* ¡¡forjada por la persona que destruirá las cadenas del destino...!! *


Pag28.

- hermano...
- lo siento

* hoy será el final del destino *
* desde hoy *

- hermano
* - El puño fuera de las "ruedas" del destino va a crear el futuro *
- por lo que hay que pelear
- yo... comienzo a entenderlo


Pag29.

- este monstruo... del destino
* estas manos lo tomarán *
* y se resistirán *

* soñarán *


Pag30.

- quiero
- luchar

* nuestro futuro *

* Estoy dispuesto a creer que no está predeterminado *

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked Orhidee for this release

Sawa

Comments
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Orhidee
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 14
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 23, 2009 129 en hayateblitz

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 4, 2015 Bleach 617 en BadKarma
Mar 4, 2015 Omoni Naitemasu 14 en kewl0210
Mar 4, 2015 Shokugeki no... 1 en Eru13
Mar 3, 2015 Duel 1 en shadow-...
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210
Mar 2, 2015 Black Clover 3 en shadow-...
Mar 2, 2015 Mister Ajikko 37 en BondEte...
Mar 2, 2015 Haikyuu!! 147 en lynxian
Mar 2, 2015 Omoni Naitemasu 13 en kewl0210
Mar 1, 2015 Drea.Mer 8 en Bomber...