Maoyuu Maou Yuusha 5

Maoyuu Maou yuusha
Solo uso MasterPieceNoFansub

Capitulo 5

Página 1

1 Hmm, esta bueno.
2 ¿no es tu habilidad haciendo té tan buena como la de la sirvienta en jefe ahora?
3 No, para nada.
4 Aun tengo un largo camino que recorrer
5 Ya han sido tres meses desde que héroe-sama se fue.
6 si...
7 ¿en qué parte del mundo está ahora...?

Página 2

1 Reina demonio y héroe, su historia
2 Avanza a un nuevo campo de batalla
Capitulo 5: ¡Soy Caballero Oscuro!

Página 3

1 Mundo demoniaco Fortaleza Lobo Negro
2 ¡Reporte!
3 La 5ta compañía también ha caído.
4 ¡¿Qué?!
5 Eso fue muy rápido...
6 ¡¿Esta el enemigo realmente solo?!
7 Si
8 Al parecer solo hay una solo persona... en combate.
9 Como podemos, las fuerzas lobo negro, conocidas como el grupo más poderoso entre el ejército demonio supremo.
10 ¿Ser llevadas a este extremo por solo un hombre?
11 ¡aquí viene!
12 ¿Qué diablos es él...?

Página 4

1 ¡¡Caballero Oscuro!!

Página 5

1 ¡Tu, el llamado Caballero Oscuro!
2 Primero te felicitare por sobrevivir contra nosotros las fuerzas lobo negro hasta ahora...
3 Sin embargo, ¡Este es el fin!
4 El encargado de esta fortaleza lobo negro,
5 Yo, el general lobo demonio del clan bestia colmill...

Página 6

1 ¡Acábalos, Caballero Oscuro-sama!
2 ¡Sí!
3 ¡Conseguido directamente del gran sabio!
4 Armonizar dos notas para crear un coro.
5 ¡¡¡Lanza selladora de luz!!!
6 ¡¡ ¿Queee?!!

Página 7

1 N...No me puedo mover...
2 Maldito seas...
3 Oh,
4 Ser capaz de hablar después de recibir esto... eres bastante habilidoso.
5 Gañido
6 Pff...
7 Es el "ataque del reverso de la espada"
8 ¿no es solo un chasquido en la frente?
9 Muy bien, vamos.
10 ¡Es por aquí!

Página 8

1 ¿Que sucede?
2 ¡Su alteza!
3 ¿Hada alada? ¿Cómo...?
4 El nos ayudó.
5 ¿eres un...
6 humano?
7 Si
8 Soy Caballero Oscuro,
9 Un humano sirviendo al señor demonio.

Página 9

1 Soy Reina Hada.
2 ¡Yo soy Hada alada!
3 Ya se eso
4 Reina Hada
5 Hada Alada
6 Estoy muy agradecida que vinieras a rescatarme, pero... este lugar es peligroso.
7 Por favor, huyan rápido antes que el general lobo demonio llegue aquí.
8 ¿Es el tipo de antes?
9 Ya lo derrotamos.
10 ¡Imposible!
11 Para un humano tener tal poder...
12 ¡Pero eso no es todo!
13 Detrás del general lobo demonio yace un aun mas grande oponente, un guerrero de clase alta incluso entre los estandartes del mundo demoniaco
14 El Rey lobo negro...

Página 10

1 También lo derroté.
2 La semana pasada.
Detrás: ¿Como pude el rey lobo negro...?
Pff...
Este Caballero Oscuro nunca se detiene.
3 ¡¿Eeh?!
4 ¿Qué rayos eres tú?
5 Ya te lo dije.
6 ¡Mi nombre es Caballero Oscuro!
7 ¡¡El ejecutor del mundo demoniaco que ha jurado absoluta lealtad a la espada del señor demoniaco!!
8 ¡¡Que genial!!
9 El clan lobo negro ha traicionado al señor demonio
10 Al secuestrar humanos y seguir con inútiles masacres y deportes...
11 Ellos incluso estaban saqueando ciudades y villas demonio.
12 Para eso.
13 Bajo las órdenes del señor demonio, despoje al clan lobo negro de su poder.

Página 11

1 Estaré dejando una dura advertencia a los sobrevivientes del clan lobo negro.
2 Originalmente, los miembros del clan lobo negro tenían alto orgullo en ellos mismos,
3 Así que como súbditos del señor demonio, con moderación como su guía,
4 Deben vivir en una manera en que puedan proteger ese orgullo.
5 El clan Hada no tiene objeciones mientras no hayan persecuciones de parte del clan lobo negro.
6 Nos comprometemos a no mantener rencores contra ellos.
7...Transmitiré esa generosidad al señor demonio.
8 Su alteza-
9 El está buscando-
10 Ahh...
11 Es cierto.
12 Bajo las órdenes del señor demonio, estoy en la búsqueda de cierto humano.
13 El clan lobo negro era un trabajo secundario.

Página 12

1 Esa chica humana que fue al lugar de su alteza-
2 Ah,
3 Te refieres a esa hechicera.
4 Ella poseía un increíble talento para la magia.
5 Una vez estudió la magia del clan de las hadas, se fue en un viaje en búsqueda de aun más grandes secretos.
6 Cuando va a estar satisfecha...
7 Esa pequeña mocosa inexpresiva
8 Ella ya es absolutamente la mejor en el mundo humano...
9 Sabes donde esta ella...
10 No lo sé.
11...es cierto.

Página 13

1 El borde del mundo demoniaco- en la cuenca de la cascada donde la arena del tiempo cae,
2 Hay un viejo banco.
3 Se dice que quien se siente en ese banco
4 Puede ir al casi fin de este planeta, a la "biblioteca exterior"
5 Ella estaba furiosamente examinando las leyendas al respecto.
6 "Biblioteca exterior" huh...
7 Lo tengo
8 Pero ese lugar es una leyenda.
9 Incluso nosotros el clan hada no conocemos su localización exacta ni como llegar allí.
10 Esa clase de cosas no son problemas.
11 Con el fin de completar las ordenes del señor demonio, definitivamente la encontraré no importa donde esté.
12 ¡Que genial!

Página 14

1 "Regresa a tu territorio original y gobierna a tu gente como lo has hecho hasta ahora"
2 Esas son las ordenes del señor demonio hacia el clan hada.
3 Bendiga la sabiduría del señor demonio quien controla el mundo demoniaco.
4 Nunca olvidare esta gratitud.
5 Partiré en mi búsqueda.
6 Si nuestros destinos se cruzan, nos encontraremos de nuevo.
7 Oraré por tu seguridad en tus viajes.
8 Nos vemos-
9 Para que el señor demonio posea tal subordinado...
10 ¡El era tan genial!

Página 15

1 "El actual señor demonio es un cobarde... un incompetente gobernante" es lo que se ha estado diciendo, pero,
2 Algo debe haber empezado a cambiar.
3 Ah...
4 ¿Que sucede?
5 Me acabo de acordar
6 Que hay una tribu de raros
7 Que se encerraron en la "biblioteca exterior"...
8 Los miembros de la tribu buscan conocimiento y visión del pasado y futuro.
9 Adquirieron el "conocimiento exterior" y cubierto sus almas con anhelo...

Página 16

1...Además,
2 El actual señor demonio, "Ruby Eye",
3 Vino de
4 La "biblioteca exterior"...
5 Mira es cerca de esa parte.
6 trata de cavar cuidadosamente

Página 17

1 ¡Wow!
2 ¡Hay un montón!
3 ¡déjame hacerlo! ¡Déjame hacerlo!
4 Ah- ¡yo también!
5 Oigan, oigan.
6 Aun hay muchas más, así que todos esperen por su turno.
7 ¡okay!
8 ¡Okay!
9 Ohh,
10 Estas en eso.
11 Erudita-sama
12 ¿Cosechando papas?
13 Si
14 Ya es la segunda cosecha
15 hermana- ¡excave esta!
16 ¡Buen trabajo!
17 ¡Hermana!
18 ¡Sirvienta!
19 Que-
20 Están bastante animados.
21 Son niños de la villa que se reúnen aquí para educarse.
22 La actividad de hoy es la cosecha de la papa, erudita
23...sama.

Página 18

1 Oops
2 Mis disculpas
3 Tose
4 Querida mujer caballero, no soy tenida en tanto aprecio,
5 Así que puedes dejar las formalidades.
6 ¿En... en serio?
7 Gracias a la mujer caballero y a la orden costa lago, hemos podido presenciar grandes resultado este ultimo año.
8 Por favor continúa ayudándonos.
9 No, somos los que estamos constantemente en deuda...
10 Gracias.
11 ¡Es cierto! ¡Las papas son muy ricas!
12 Ásalas y las tienes...
13 Hiérvelas y las tienes suavecitas.
14 ¡Pero la mejor son las papas fritas!
15 Crujientes por fuera y felicidad por dentro es más que suficiente para hacerte caer la boca-

Página 19

1 ¿Es esto realmente tan bueno?
2 Quiero comerlo-
3 ¡Quiero comerlo!
4 No deberían molestar a erudita-sama...
5 sep.
6 ¡Comamos todos juntos!
7 ¿Está segura?
8 ¿En serio?
9 ¿Vamos a comer?
10 ¡yay-!
11 Pensé que ibas a vender las papas para hacer dinero.
12 Claro que quiero dinero, pero no tengo intenciones de agarrarlo todo para mí.
13 No habrá futuro si no pienso una manera para que todos vivan plenamente sin morir de hambre.
14 La ayuda de los aldeanos es esencial para lograr eso.
15 En plan para hacerlo conocido, primero necesito esparcir sus maravillas entre los más cercanos.

Página 20

1 Ya que ha sido decidido, necesitamos preparar una fiesta.
2 ¿Puedo pedir prestado el patio de enfrente del monasterio?
3 ¡Por supuesto!
4 Esparzamos la noticia a los monjes también.
5 Todos, vamos.
6 Esta noche tendremos una gran fiesta con todos en la villa con las papas que cavamos hoy.
7 Vuelvan a casa y díganle la noticia a su mama y papa.
8 Será de gran ayuda si pueden mandar a sus madres a ayudar con la cocina
9 ¿Entendieron?
10 ¡Entendido!

Página 21

1 Kya-
2 Ahahaha
3 Una carrera--
4 Señora,
5 También tenemos...
6 Si
7 ¿Puedes ir y enseñar a los monjes y los aldeanos como cocinar las papas?
8 ¡Déjanoslo a nosotras!
9 Haremos muchas de ellas
10 Hermana sirvienta,
11 ¿Mami y papi
12 Estarán felices por
13 la papa que excavé?

Página 22

1 Si
2 Estoy segura estarán encantados.
3 Anda.
4 por favor dile a tus padres de la fiesta de esta noche, ¿está bien?
5 ¡Sep!
6 Muy bien
7 Mejor nos preparamos también
8 ¡sí!
9 Palacio Real de la Nación Invernal Palacio Invernal

Página 23

1 ¡Caliente!
2 Caliente caliente
3 Discúlpeme...
4 ¡ohh!
5 ¿No es esa la rumoreada papa?
6 Mayordomo
7 Si,
8 ¡Es grandiosa!
9 Príncipe Invernal
10 Aparentemente, un erudito errante la trajo a estas tierras.
11 Parece que sí.

Página 24

1 No solo es sabrosa, sino que puede ser cultivada en...
2 Suelos baldíos como los nuestros.
3 Los detalles están en estos documentos
4 Estas muy bien preparado
5 Coincidentemente, vine aquí a hablar de eso.
6 ¿Una coincidencia?
7 Tu debes haber calculado el tiempo para aparecer después de haber mandado a una de las sirvientas que me entregara la papa.
8 Vejestorio
9 Como lo esperaba, estas empezando a ver a través de todos mis trucos.
10 Joven maestro
11 Deja el "joven"
12 Ya tengo 20
13 Hoho...

Página 25

1 Así que,
2 ¿La orden costa lago está a cargo del cultivo?
3 Así es como es.
4 La orden costa lago parece estar implementando varias reformas agrícolas junto con eso.
5 ¿Te refieres a esto?
6 Hmmm...
7 Cultivo de cuatro turnos...
8 Mejoría de herramientas de granja.
9 Construcción de la academia monasterio... es el erudito.
10 Además, parecen haber hecho algo llamado "molino de viento" recientemente"
11 ¿Molino de viento?
12 Es algo parecido a un "molino de agua", pero...
13 En vez de usar el flujo de agua, parece usar el flujo de aire para generar poder.
14 Dado que las tierras altas de la parte norte de nuestro país carecen de suficientes fuentes de agua,
15 Si usamos esto para bombear agua, seremos capaces de ganar más tierras arables.

Página 26

1 Dado que depende de la tierra y la villa, es difícil de expresar su efecto exacto, pero...
2 cuando una sucursal de la Orden toma parte en un pueblo, parece que hay alrededor de un 5% de aumento en la recaudación tributaria.
3 Eso es un mucho.
4 Para ellos conseguir un avance tal en menos de un año...
5 Ya que impuesto se recauda a partir de trigo, no se verá reflejado en los ingresos fiscales, pero...
6 esta patata traerá una bendición enorme para la vida del agricultor.
7 Dado que viene de tu boca, no tengo más remedio que creerlo.
8 Estoy muy halagado mi señor.
9 ¿Hay que poner en práctica algún tipo de política?
10 Ya que solo ha empezado, creo que está bien observar por ahora.
11 Cuando llegue el momento, la Orden entrará en contacto con nosotros por su propia cuenta.
12 Ya veo

Página 27

1 El encargado de la Orden es...
2 La Mujer Caballero.
3 ¿No debería por lo menos ir a saludar?
4 ¿Que no se conocen?
5 El oponente es una dama noble que siempre se mantuvo fiel a sus creencias desde el principio de su carrera.
6... A pesar de que sus senos son pequeños.
7 Por lo que podría tener un rencor contra mí,
8 ya que soy más o menos un traidor.
9 ¿Es así...?
10 Mis disculpas-
11 A pesar de que, básicamente, te obligué a esa posición.
12 Por favor, perdone la palabra
13 Joven Maestro

Página 28

1 Los movimientos de los demonios están lentos este año
2 Parece que ese rumor del héroe es verdad
3 Aunque no estamos directamente involucrados, los responsables de llevar al héroe a su lecho de muerte somos nosotros...
4 ¿No hay noticias acerca de su supervivencia?
5 No hay ninguna señor.
6 ¿Realmente no es posible acabar esta guerra?
7 Si la guerra fuera a acabar ahora, los que desaparecerían primero seriamos nosotros, la nación invernal.

Página 29

1 Empezando con nosotros, la nación invernal, los reinos del sur son incapaces de cultivar suficiente comida para sobrevivir debido al rudo clima.
2 Por ahora, estamos recibiendo comida y asistencia monetaria
3 De países de todo el continente medio por estar en el frente de batalla en esta gran guerra contra los demonios.
4 Pero una vez eso termine, nuestra gente no tendrá opción que pasar hambre y morir.
5 "Escudo del continente medio" puede sonar bien, pero...
6 Somos más o menos nada más que un perro encadenado.
7 ¿Cuanto más esto va a continuar?
8 Este aguacero sin fin de consumismo...

Página 30

1 Esta reforma agraria que empezó por la papa
2 Puede ser un rayo de esperanza para nuestra nación.
3 Si
4 Si solo las cosas fueran literalmente como una pequeña semilla crece en un gran árbol.
5 El erudito errante que hizo todo esto posible...
6 ¿Era su nombre "Erudito Carmesí"...?
7 Me pregunto qué clase de persona es el...
8...Sirviente en jefe.
9 ¡Sirvienta en jefe!

Página 31

1 Que sucede,
2 ¿Su excelencia?
3 Me puse el vestido como me dijiste, pero...
4 ¿No es esto muy mullido?
5 También, siento que mi pecho está más expuesto que lo que debería...
6 ¿Esta avergonzada porque es tan vergonzosa carne inútil?
7 Argh, ¡Cállate!
8 No
9 ¡No es tan inútil!

Página 32

1 Mujer Caballero me dijo que tiene que ver con "encanto"
2 Y todos han dicho lo mismo
3 Es solo un poco maternal.
4 Llamamos carne que no tiene ninguna maternidad humanística "carne inútil"
5 Sirvienta en jefe es muy mala hoy...
6 Estoy un poco sensible en estos momentos
7 Porque estoy haciendo los ajustes finales a la seguridad

Página 33

1 ¿Cómo va?
2 He preparado horribles fantasmas y caballeros fantasmas.
3 Mientras no enfrentemos un ejército estaremos bien, pero...
4 ¿Teníamos tantos juegos de armaduras...?
5 Están aquí
6 Hmmm

Página 34

1 ¿...estas preocupada?
2 El oponente no es un noble ni un oficial militar,
3 Sino un mercante de la "Unión"
4 En este asunto, no tengo opción que confiar todo en su alteza, así que...
5 ¿Soy tan indigna de confianza?
6 No del todo,
7 Solo estoy ansiosa ya que no podre asistirla.
8 No se puede evitar.
9 Es algo que no se puede evitar.
10 Si solo Héroe-sama estuviera aquí...

Página 35

1 El único rol que héroe haría aquí
2 Importa solo si nuestra negociación falla.
3 Si eso llegara a pasar, entonces tendremos que correr,
4 Así que no hay razón para que esté aquí.
5...Dicen que "Si actúas muy fuerte, tu esposo estará inquieto"
6 ¿huh?
7 ¿Qué significa eso?
8 ¿Quién sabe?

Página 36

1 Los invitados han sido guiados a la sala de reuniones-
2 Justo ahora Hermana está sirviendo el té-
3 No arrastres las palabras innecesariamente
Tl: Ella está hablando de como siempre termina con "-"
4 Oye,
5 ¿Realmente no podemos hacer nada acerca de la exposición de mi pecho?
6 Maestra-
7 Sus senos se ven genial
8 Cielos esta niña...
9 Okay,
10 Su alteza
11 Si
12 ¡avance!

Página 37

1 Abre
2 ¡Oh!
3 ¡Oh my!
4 Hmmm...
5 Lamento el tenerlos esperando.
6 Soy la dueña de esta mansión... a pesar de eso, soy una simple erudita desempleada.
7 por favor llámenme "Erudita carmesí"

Página 38

1 Gusto en conocerte
2 Actualmente estoy a cargo del comercio de la "unión" del mar del ártico sur.
3 Llámame Joven mercante.
4 Soy el tesorero, lo acompaño para expresar mis saludos.
5 Encantado de conocerla.
6 Joven Mercante
7 Hábil Tesorero

Página 39

1 Continuará