Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 929 by cnet128 , Gintama 699 by kewl0210

Kamen no Maid Guy Omake 1

The Other Service

+ posted by otakujoe as translation on Aug 11, 2009 23:40 | Go to Kamen no Maid Guy

Ttile: The Other Service // Afterword Extra Comic: Mr. Plump’s Thrilling Maid Lecture
Background: Big Sister // Mr. Plump
Zenjuro: It’s good of you to come, my lovely grandchildren…
Kosuke: Yay…It’s full of maids…
Narration: On a certain month and day, we used our consecutive holidays to stay at grandpa’s house. // Grandpa’s house is a heaven filled with maids.

Maid: Welcome, Ms. Naeka, Mr. Kosuke.
Naeka: ………We’re very grateful.
Narration: When you see a maid you mustn’t blindly leap at her. // With girls, you should start with simply looking at and admiring them.
Naeka: Don’t just suddenly get embarrassed, you Bozo-suke!
Narration: As you would expect, if you leap at them, they will run away. But when I fell down the maids gently helped me back up. // Ahh, what wonderful maids. // The maids never lose their smile. // Today I wish to discover their secret.

Narration: (Gentlemen) Maids are usually seen near the elite of society. // A maid is a status mark for a successful man. // In order to hire them, the elite manipulate the world’s economy.
Background: Maids, in my life I have no regrets.
T/L Note: The maids in the background are saying “master”
Narration: Maids heal the tired hearts and bodies of soldiers with their gentle smile. // That healing power could fill three Tokyo Domes. // Whenever they give their service, victory is assured.
Background: Thank you for all your hard work. // Thank you Ms. Maid. // Tomorrow I shall start another revolution.
Narration: Maids quietly stay in the shadows of isolated leaders and warmly watch over them. // With their gestures and facial expressions they are able to move the hearts of leaders as well as make the history of tomorrow with out leaving a trace.
Background: Please don’t do such a thing! // I understand. I won’t invade Iraq Ms. Maid!
Narration: That is our maid. // Just where did these girls come from? // It is generally said that the maid has British origins. // But that is a mistake. Where do you think they are truly from?

Narration: The location is in South America, on a solitary island, whose shore is surrounded by mountains. // It is covered in flowers and green, and is blessed with a gentle climate. It is a hidden land of eternal spring.
Narration: This is where the maids live, a maid paradise. // And it’s name is the Maid Kingdom.
Narration: Spain’s Governor Pizarro sailed around this island and returned with a maid to England, thus lighting the fire of the Maid Boom. // Even today, as maids spread throughout the world, all maids’ birthplace is that island. // It is shrouded in mystery, the Eldorado of Maids, Maid in Maid Kingdom!

Kosuke: That’s right! The maids that come from the maid country are our fairies! // Maid country! I’d like to try going there someday!
Background: Kosuke is certainly well informed.
SFX: Ho ho ho
Kosuke: Is……Isn’t it kind of mean to end someone’s dream by hitting them sis!
Naeka: Silence.
SFX: Smile
Kosuke: Wah…If I find the maid country I am definitely not bringing you along sis…
Maid: Oh, Fubuki, where are you going?
Fubuki: I am taking Mr. Fujiwara’s private jet to visit my home town. // Well my masters are at Mr. Fujiwara’s house I can relax a bit in my parent’s house.

Maid: I haven’t gone back in a while either. // It’s always spring over there. I’m jealous.
Fubuki: I’ll return in 2 or 3 days, so please take care of the masters until then.
Maid: Take your time.
Title: To be continued in Volume 2

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked otakujoe for this release
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: otakujoe
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 25
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jan 12, 2019 One Piece 929 en cnet128
Jan 7, 2019 Saike Once Again 105 en Bomber...
Jan 7, 2019 Saike Once Again 104 en Bomber...
Jan 7, 2019 Saike Once Again 103 en Bomber...
Dec 30, 2018 One Piece 928 en cnet128
Dec 28, 2018 Gintama 699 en kewl0210
Dec 14, 2018 One Piece 927 en cnet128
Dec 6, 2018 One Piece 926 en cnet128
Dec 1, 2018 One Piece 925 en cnet128
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128