Kamen no Maid Guy Omake 1

P155
Ttile: The Other Service // Afterword Extra Comic: Mr. Plump’s Thrilling Maid Lecture
Background: Big Sister // Mr. Plump
----
Zenjuro: It’s good of you to come, my lovely grandchildren…
Kosuke: Yay…It’s full of maids…
----
Narration: On a certain month and day, we used our consecutive holidays to stay at grandpa’s house. // Grandpa’s house is a heaven filled with maids.

P156
Maid: Welcome, Ms. Naeka, Mr. Kosuke.
Naeka: ………We’re very grateful.
----
Narration: When you see a maid you mustn’t blindly leap at her. // With girls, you should start with simply looking at and admiring them.
Naeka: Don’t just suddenly get embarrassed, you Bozo-suke!
----
Narration: As you would expect, if you leap at them, they will run away. But when I fell down the maids gently helped me back up. // Ahh, what wonderful maids. // The maids never lose their smile. // Today I wish to discover their secret.

P157
Narration: (Gentlemen) Maids are usually seen near the elite of society. // A maid is a status mark for a successful man. // In order to hire them, the elite manipulate the world’s economy.
Background: Maids, in my life I have no regrets.
T/L Note: The maids in the background are saying “master”
----
Narration: Maids heal the tired hearts and bodies of soldiers with their gentle smile. // That healing power could fill three Tokyo Domes. // Whenever they give their service, victory is assured.
Background: Thank you for all your hard work. // Thank you Ms. Maid. // Tomorrow I shall start another revolution.
----
Narration: Maids quietly stay in the shadows of isolated leaders and warmly watch over them. // With their gestures and facial expressions they are able to move the hearts of leaders as well as make the history of tomorrow with out leaving a trace.
Background: Please don’t do such a thing! // I understand. I won’t invade Iraq Ms. Maid!
----
Narration: That is our maid. // Just where did these girls come from? // It is generally said that the maid has British origins. // But that is a mistake. Where do you think they are truly from?

P158
Narration: The location is in South America, on a solitary island, whose shore is surrounded by mountains. // It is covered in flowers and green, and is blessed with a gentle climate. It is a hidden land of eternal spring.
----
Narration: This is where the maids live, a maid paradise. // And it’s name is the Maid Kingdom.
----
Narration: Spain’s Governor Pizarro sailed around this island and returned with a maid to England, thus lighting the fire of the Maid Boom. // Even today, as maids spread throughout the world, all maids’ birthplace is that island. // It is shrouded in mystery, the Eldorado of Maids, Maid in Maid Kingdom!

P159
Kosuke: That’s right! The maids that come from the maid country are our fairies! // Maid country! I’d like to try going there someday!
Background: Kosuke is certainly well informed.
SFX: Ho ho ho
----
Kosuke: Is……Isn’t it kind of mean to end someone’s dream by hitting them sis!
Naeka: Silence.
SFX: Smile
Kosuke: Wah…If I find the maid country I am definitely not bringing you along sis…
----
Maid: Oh, Fubuki, where are you going?
Fubuki: I am taking Mr. Fujiwara’s private jet to visit my home town. // Well my masters are at Mr. Fujiwara’s house I can relax a bit in my parent’s house.

P160
Maid: I haven’t gone back in a while either. // It’s always spring over there. I’m jealous.
Fubuki: I’ll return in 2 or 3 days, so please take care of the masters until then.
----
Maid: Take your time.
----
Title: To be continued in Volume 2