Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 656 (2) , One Piece 881 by cnet128

Kamen no Maid Guy Special : Volume 2 Opening

Volume 2 Opening

en
+ posted by otakujoe as translation on Aug 7, 2011 03:27 | Go to Kamen no Maid Guy

P1
Fubuki: To the master who is viewing this page. // I thank you for purchasing this book that you hold in your hands.
Kogarashi: Ku ku ku // This Maid Guy would also like to express his gratitude!
----
Kogarashi: Hmm…Well then, I would like to borrow this moment to announce a present. Our sales are estimated at one million yen, so we have prepared a present as a special bargain!
Fubuki: My, that’s an incredible idea you’ve struck on Kogarashi. // By the way, when did you prepare this amazing present?
Kogarashi: Kukukukuku, I prepared it just now so it would still be warm!
Fubuki: Still be…warm?

P2
Kogarashi: Gahaha…It’s this! // In commemoration of the publishing of volume two, for one of you this pair of previously worn panties, striped from the clumsy maid, shall be a present for you!
Fubuki: Wha… // Wha!!!!?
SFX: Breeze
----
Kogarashi: Kukukukuku, Send us your applications…
SFX: Wham
Fubuki: I would rather they not send them you imbecile…
----
Kogarashi: Kukuku… // Truly a bargain service…
T/L Note: The word used for “bargain” here can also mean “hemorrhage”

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: otakujoe
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 25
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 21, 2017 Gintama 656 en kewl0210
Oct 20, 2017 Gintama 656 en Bomber...
Oct 17, 2017 D.Gray-Man 226 fr Erinyes
Oct 16, 2017 Yakusoku no... 59 fr Erinyes
Oct 15, 2017 Shokugeki no Soma 235 fr Erinyes
Oct 14, 2017 Gintama 655 en kewl0210
Oct 14, 2017 One Piece 881 en cnet128
Oct 10, 2017 Yakusoku no... 58 fr Erinyes
Oct 8, 2017 Shokugeki no Soma 234 fr Erinyes
Oct 7, 2017 One Piece 880 en cnet128