Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Battle Royale 1

Battle Royale v01 : the worst game in history

en
+ posted by Pain-fear as translation on Apr 21, 2009 15:49 | Go to Battle Royale

-> RTS Page for Battle Royale 1

===================================
Page 1

someone :As military dictatorships go, it could be worse but not by much.
show your face at a political rally or two mouth the state sponsored rhetoric...
we get by.

someone : work is after all, work whatever government you serve .and school is school,
not that that's a good thing ,see?
we got good, we got bab, san you say any different?


someone :thought not . speaking of bad just hope you're never subjected to what passes for music around these parts.
muzak,more like,you wanna rock, you better grow wes in the back of you head , know what i mean ?


someone :and while we're on the subject oh Bad let me tip you off on the absolute WORST.


: a statesponsored tv show .A "Game Show ." ratings througs the roof,they call it the program yeah ...
creativity abounds.


someone : What kind of game are we talking here ? prime time bullshit i kid you not.



Chapter 1 : the worst game in history


==============================

Page 2



Page 3


Page 4


Page 5


Page 6



Page 7


Page 8


==================================

Page 9

jireikan orphan care facility


Yoshitoki : Shuuya!
Yoshitoki : Hurry up! it's coming on!
Shuuya : all Right!
Yoshitoki : come On! it's Satrting!

TV : Maximun Carnage

Shuuya : Too Cool ,he Yoshitoki ?
Yoshitoki : Way cool!

Tv: We interruot this program for a Special report attend.

Shuuya : hey! No Fair!

Tv : The program season Finale Will air tonight at 8:00 P.M.
Standard time . all nonessential services will be suspended to maximize wiewer articipation in the event .



======================================

Page 10


M~Rioko : ( ....... )

Tv :a reminder that the contestants for this season of the program wereculled from
class e candidated b the asministrative Staff of third ward junnior high school, kagawa district. nonor them in thought and deed.

Shuuya : awww.... i wanna see maximun carnage .

Tv : this season's winning contestant came close to breaking the '07 record of seven days, and twenty two minutes set b fourteenth ward junior high , myoki district...


Shuuya : we're missing our show!

yoshitoki : ?

Tv : ... missing the record by a scant nineteen ah... i'm Being told we have live coverage of..

Tv : yes,we have live coverage of the winning being escorted by and honor guard of--



==================================

Pag 11


Shuuya : She look like a moster.
Shuuya , why does she look like a--

Shuuya : she's not a monster! she's.. she's just laughing.

Tv : Fsk-t!

Yoshitoki : !
Shuuya : !

Shuuya : Ms Ryoko! our show!

Ms Ryoko : Poor child...


================================

Page 12

Yoshitoki : um.. ms ryoko ?

Shuuya : hrm ?

Ms Ryoko : !


Yoshitoki : no I ... When we get to ninth grade , do we have to go on the program too?
that girl was laughing , but I Don't think shee was happy .


Ms Ryoko :Are You Tryin to buy time Yoshitoki ?

Ms Ryoko :No she wasn't.
I Don't have to Worry about the Program . IT's ... like a lottery . a bad loterry.

Ms Ryoko : Promise.

Ms Ryoko : One I won't let you win .


==============================
Page 13

Shuuya : ( ..... )

Ms Ryoko : desides, do you know anymore who's aver won a lottery even bad one ?

--------- : Whir.

Ms Ryoko : of course not , the are wa too high.

Ms Ryoko : even higher with me here protect you.

Shuuya : no Ms. Ryoko .
Shuuya : yoshitoki and I will . Protect you .that's what men do , protect ladies...
Shuuya : ... And yoshitoki and I are men!!
We'll maximun carnage !

Yoshitoki : !

MS Ryoko : !


MS Ryoko :( .......... )
Yoshitoki: Yeah! maximun Carnage! ultimate power!

Shuuya : (......) Ultimate power Yeah...


MS Ryoko : ( ......... ) that's comforting to know, little Warriosr. ( .........)
======================================

Page 14

I Feel Safer Alread .


Guitar : BWOW

Shuuya : Wend ,When We're Together, if
we embrace the sorrow we can make if Forever.

Shuuya : and find the forgiveness that comes from
the heart, forgive and forget and we'll
Make a new start.....




========================================

Page 15


Shuuya : the will come a day you'll know
that it's true....


Shuuya :know there's no one who loves
you the wa that i do ....



Shuuya : but until we're no long apart.
deprived of you charms there's
not much I cand do ...




Shuuya : But live in the shadow cast over muy heart.



Shuuya : !!


Yoshitoki : Shuuya!
===============================

Page 16/17 :


Yoshitoki : you want to hold it down to a dull road?

Yoshitoki : or do you want the wrond ears hearing you tone-deaf Screeching ?


Shuuya : Ask me if I Care ,I'll Tell you that I Don't


Shuuya : tell me that I gotta Stop ,You Know Damm Well I won't


Shuuya : Rock on yoshitoki .

Shuuya : level with me , oshi.was I not born to Rock? that's Rock as ni Roll
M'Friend, just in case ou haven't been paing attention .

Shuuya : Look at you all Paranoid and worried and still loving every note of it .


Shuuya : tell me I'm Wrong .



__________________________________
Note **:

Ninth grade/ClassB-Boy#15:
Shuuya Nanahara


__________________________________

Yoshitoki : ( ....... )

Yoshitoki : Coul I ever ?

__________________________________
Note **:

Ninth grade/ClassB-Boy#17:
Yoshitoki Kuninobu

__________________________________

=================================

Page 18/19 :


Child's : Mi-Mu-Ra!Rah!
Mi-Mu-Ra!Rah!

Mimura : Hmmmmmmm ...

Mimura : How many condoms survived the pep rall ..?

==================================
Page 20 :

Mimura : two...Five...no four...


Boy 1: Say what ?

Boy 2 : ( .....)

Mimura : Damn.. not nearly enough.

Mimura : Bad time to come up wallet light on l'il Shinji's raincoats.

Mimura : And I do So hate to Sisappoint a cute Girl.. What the hell,I'll improvise.

__________________________________
Note** :

Ninth Grade/Class B-Boy #19:
Shinji mimura

__________________________________

===================================
Pending Sorry
Page 21:

____________
Pending Sorry


30
Pending Sorry
--

40
Pending Sorry
---

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 13 guests have thanked Pain-fear for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Pain-fear
Message: Pm

Author contributions

Translations: 16
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 7, 2009 1 es Pain-fear

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68