GOD EATER -the spiral fate 1

Hi, I'm paramitan, and this is my first translation post here. I'm not too familiar with the game, so please fix that if ever you're going to take this for scanlation (but PM me first, okay?)

God Eater -The Spiral Fate-
Mission 1: Return

---01

[white sand continuously covers the ground...]

Ryou: this is Kagami Ryou. Currently, we're passing through the desert area.
it's smooth sailing for our 3 aircraft.

[during the time that this land is still Japan...]
[it's a colorful view from up here...]

"Mission01" RETURN

Ryou: there's a slight change on our ETA to Anagura.
^ETA=Expected Time of Arrival

Soma: roger.

Ryou: any abnormalities there?

---02

Soma: yeah, there is.
come back fast so you can shut Kouta up.

Kouta: Ryou?
hey, it's been a while!did you buy gifts from Finland?you did, right?
-Salmiakki!-

Soma: ........................

SFX: bam!
Soma: later!

Ryou: y...yeah...

Garand: seems like you're in good terms with them...

Ryou: heh?

---03

Garand: are they also from Squad 1?

Ryou: sorry 'bout that, Garand-san.

Garand: no need...

-ah-
I just came to look around.

-----...
so that's Fenrir's Far East Branch...

---04-05

and the fictitious Azyr obtained from killing the Gods?

Ryou: haha...
/seems like the Branch Chief is a poet this time.../

---06-07

Ryou: *it's an Aragami!*

/this is bad.../

/it's gonna gather the ruins for food!/

2nd Ship, please take Garand-san to Anagura!
3rd Ship, go on standby towards the Aragami below!

Voice: Roger!

Ryou: I'm heading out!

SFX: close

Garand: Let me see your skills.

Soldier: GO!

---08

*Aragami Subjugation Squad "God Eater"--*

*Activate!*

SFX: press

| Jinki, LAUNCH! |
^God's Machine

---09

Ryou: ooooooooo!

---10

Ryou: all right, I see it!

SFX: vvvvvvv

Ryou: phew...

you hungry from that long journey?

how about some in-flight meal?

---11

| Predator Form! |

---12-13

Ryou: feast yourself!

SFX: chomp chomp

Ryou: nice!

---14

Soma: it's a win for sure.

Kouta: I wonder if the one that fell with the Aragami is alright...

Soma: !

---15

Kouta: *Ryou!?*

Soma: tch...

---16

Kouta: /Ryou!/

/no way, hey!/

[the year was 2017.]

Kouta: /hey, can you hear me?/

Soma: the Aragami is defeated!
but Ryouga...God Eater-1 is wounded!requesting for the medic squad immediately!

hurry up!

[the world wouldn't let us live.]