Tadashii Kodomo no Tsukurikata! 6

The term 'power user' can also be converted into 'nouryokusha' (the Japanese term) for more flavor, since that's what Raito called the group he will describe in the chapter. Anyways, I've heard that Orinjido has dropped the series. Anyways, am I still doing this without them? Still, don't know, I'll just translate it when I feel like it. Here you go...

Tadashii Kodomo no Tsukurikata
Chapter 6: Power User

---01

[Chapter 6: Power User]
TADASHII KODOMO NO TSUKURIKATA!
how to make the right future!
#I want to flap my wings,
to a bright future.
#thank to all of you, we're suddenly...
getting popular!
STORY: MORITA Marita ART: KURODA Takayoshi

---02

Yuu: /t-this is.../
/just the worst!/
#the misunderstanding with Kyouko...has just been driven even deeper!
Yuu: /this situation is really misunderstandable no matter where you look!/
-is humanity's end really decided?-
Kyouko: ........

---03

Kyouko: I misjudged you, Yuu!
days ago, with the girl at the science room, \\ yesterday, with Asuka...
and now, with this girl...
*this was all your doing, Yuu!*
Yuu: ...!!
I tell you, this is...

---04

Kyouko: *and you, Tatsumi Raito!*
*you're the one pulling the strings on this crime!*
Raito: huh?
-me?-
wait, a crime?
Kyouko: don't play dumb! \\ as if Yuu can pull this thing off alone!
Yuu: ......
/n...no good!/
/she really thinks I'm a criminal here!/
-----!!
/a criminal?/
/I see! in that case.../
Y...

---05

Yuu: *you're wrong, Kyouko-chan!*
Kyouko: !
Yuu: *there's no other criminals in here!*
Kyouko: w-what are you saying this time?
Yuu: l-like I said....
Raito's just chasing after this case...
*because he's a high school detective!*
^so who is he, Shinichi?
Raito: /huuh?
Yuu: and...he transferred here because he's investigating on the "Serial Memory Loss Case"...
I accidentally found out his identity and decided to help him out...

---06

Raito: /hey, that's not gonna work!/
Yuu: /just go with it! humanity's future is at stake here!
Raito: tch.
/why did I end up doing this?/
I was hoping to keep this a secret, but...
*yes! I am the high school detective Tatsumi Raito!*
*I will expose the truth behind this case!*
-there's only one truth...like that?-
/that's right, as if you'd believe me!/
-I'll kill you, Tanaka Yuu...-
Kyouko: th...

---07

Kyouko: that might be...
amazing.
Raito: /she believed me!?/
-for real?-
Kyouko: it's the first time I've seen a real detective!
-there really is one!-
Raito: r-really?
/this girl's surprisingly an airhead.../
then, let me also help you out in this case!
Raito: -----!?

---08

Raito: *waaaah!*
Yuu: /what's with the surprised reaction?/
Kyouko: ......
Raito: /why would I get friendly with the opposite sex?/
-plus, it's from the girls of this era!-
Yuu: you're calm when your doing surveillance...
Raito: footage and real contact is different!
Kyouko: Tatsumi-kun! \\ I'm going to my club now, so let me hear the details tomorrow, okay?
Yuu,

---09

Kyouko: sorry
that I doubted you.
Yuu: well, \\ as long as you understand...
Raito: -tch.-
Yuu: -I feel a bit guilty...-

---10

Kyouko: /but I'm glad.../
/Yuu's not a criminal!/
/oh, shoot, club's already starting!/
???: ......
(!sign) Infirmary
Raito: even so, \\ she believed a lie like that.
Yuu: actually, Kyouko-chan's into detective stuff..
-she can find out who's a criminal...-
Raito: that's not the problem...
-anyways, why is there no nurse here?-
Yuu: although, \\ there really is a culprit here, right?

---11

Yuu: making this seemingly normal girl, \\ attack me like that...
just what kind of enemy are we facing?
Raito: ah, well...
that probably has nothing to do with the enemy.
Yuu: eh?
Raito: even though she's on Mind Control, she's not completely manipulated. \\ it's like she's just given a strong urge to "make children with Tanaka Yuu"...
-too strong that she even thrown you...-
Yuu: ......

---12

Raito: the point is, \\ she just took action according to that urge.
Yuu: -moved on her own?-
Raito: *Ashvinn.*
*that's the name of our enemy.*
Yuu: so those are the people who would benefit from your failure?
Raito: yeah.
they're just a drug company at first, but when the pandemic of the Virus of Death struck,
they monopolized the Antivirus data and became an organization that controlled the world.

---13

Raito: /of course, there's a lot of people that opposed the dictator-like rule of the group./
/armed revolts occured everywhere.../
/but they were mercilessly wiped out by Ashvinn militia...
and,
to further crush the rebels,

---14-15

Raito: *they deploy the Power Users.*
*a set of soldiers made from live experiments,* \\ *each with their own special powers!*

---16

Raito: telekinesis, teleportation, mind manipulation...
their powers differ from each other, \\ but all of them are monsters...
Yuu: monsters...
Raito: my mission is to save humanity. and if I can, bring down their rule.
that's why, \\ to protect their rule, they'd do everything they can.

---17

Raito: /someone with a mark on his innards.../
(!graph)
Ashvin (enemy) (!arrow)gets in the way
Other girls (!heart) me (!heart) Kyouko-chan
virus activation wants to kill me very much virus inactive
everyone dies everyone happy
demon evil
a huge S Raito
go back to the future!
Yuu: haah...
even if he says someone with a mark on their innards,
/but then, if they're the enemy, they'd be the one who would try getting in the way of Kyouko-chan!/
(!sign) Basketball Club
Yuu: /if they're gonna do whatever they can, that means.../

---18

Asuka: -Kyouko, hurry up, or we're gonna leave already!-
Kyouko: -wait a sec, Asuka!-
(!sign)Basketball Club
???: ......
Yuu: /Kyouko-chan's in serious danger right now!/
#Kyouko's in danger!? next time!
[continues in Issue 28]