Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
History's Strongest Disciple Kenichi 196
Kenichi chapter 196
+ posted by perfectcircle
as
translation
on Oct 8, 2008 17:55
| Go to History's Strongest Disciple Kenichi
-> RTS Page for History's Strongest Disciple Kenichi 196
ok, guys. This is what happened,when dane translated this chapter, he didn't translate the first four pages, and he left last 3 pages out, so i had to go back retranslate the first four pages and fix his pages, and translate the last 3 pages,
and with this chapter, we have finshed the entire vol 22,
Page 1:
Battle196: Invitation Letter
unknow voice: Are you serious?
Miu: We got invited to a southern island!?
Elder: Ho ho ho, that’s right. They invited all of us.
Sakaki: It doesn’t matter really, since we are on the edge of bankruptcy. So let’s all go and have some fun.
Page 2-3
Kenichi: Umm, even the hotel is free, this is really wonderful.
I wonder who sent out our request form. This really is a luxury reward.
Sakaki: Neither of us did that,
This is an invitation, they sent it to us.
Miu: An Initiation?
Kenichi: If we did not get this invitation as a reward, then who sent it?
Elder: Eh?
About that..
Elder: It’s fromYAMI.
Page 3-4:
Battle 196: Invitation Letter
Page 5:
Kenichi: Why everyone is happily packing away,
Are you guys all going?
Miu: I am 200 % sure that it’s a trap
Elder: You are almost right,
But we have to go anyway.
Page 6:
Kenichi: So far, I have seen a lot of their problems and actions in them,
But I did not expect them to be without general knowledge
Apachai: Ha!
Kenichi: Wait a second,
No matter what they are, my masters would never enter a tiger’s den without careful consideration first.
They must have some strategies.
Akisame: Err, that, we have.
Elder: Our strategy’s name will be “Enjoy the mood of Southern island first, then make a big mass and leave”
Kenichi: Not that name.
Sakaki: Calm down, Kenichi. A boring fight doesn’t not like surprise attacks.
Things like traps, as long as you know its existence, then there is nothing to be worried about.
Kenichi: I am terrified.
Page 7:
Kensei: The invitation has stated clearly, that island will be holding a martial art competition, and please bring Ryozakapaku’s disciple for the event.
In other words, Yomi member will be participating as well, and they will fight fair and square on the stage.
Miu: Ordinary fighter also can join as well?
Sakaki: Of course. Even a nameless fighter can show off their skill at this tournament.
DofD, desperate fight of disciples, is limited to those fighters who are under age 20, and it is a tradition in the martial art world.
Shigure: They even invited masters like us, they sure have some guts.
Sakaki:If they dare to plot something against us
Page 8:
Masters: Then let us give them a hell of a show.
Kenichi: Terrifying masters!!
Sakaki: We are worrying about our food resources, that idiot.
Kensei: Totally, this is all his fault.
Apachai: apa, apa.
Page 9:
Kenichi: It seems the only way to free my soul is to follow this manual and watering the flowers.
Yoka: Hey, Shirahama-kun,
(Yoka 1st year student) The garden club president and 1 of the only 2 club member.
Page 10:
Yoka: Do you have any planning for holiday?
Kenichi: Even though I fought against it with all I can, but the result has already been determined.
Yoka: I see, living in a Dojo,
You must have some special training.
It is nothing really; I am just asking random questions.
Yoka: Oh, one more thing. During skiing trip, did something happen between you two?
Kenichi: Wooo, ah… No…nothing happened between us.
Yoka: Really?
Nothing happened?
Kenichi: Nothing, I promise.
Page 11:
Yoka: But I heard during our trip, you were involved in an avalanche, and there were some wired people as well….
Kenichi: Jihan…
Yoka: I get the feeling that you are moving further and further away from me
Kenichi: Thank you, Yoka, But..
Kenichi: I have already made up my mind, no matter what happens next,
I will not run away from my problems anymore.
Page 12:
Kenichi: Maybe so. But I cannot finish that sentence, because wherever this vacation trip leads me…
I wish for less people to be involved.
Yoka: I see, but what I really want you to know is there is someone whom you hurt deeply.
Yoka’s friend: Hey, I think you should start practicing martial arts,
Then you can go to the same dojo as Furinji.
Yoka: Me, who can even do a single push up?
Yoka’s friend: You got be kidding me.
Page 13:
Miu: Ahh…
I wonder what grandpa is thinking.
Chihiro (Former ace of gym club): Tsk… she did it again.
Takada: Yo, Sugar.
Miu: Hey, Takada-senpai.
Takada: Could you pass some words to Kenichi?
Gym girls: Takada senpai and Furinji are seeing each other!!
Miu: Passing some words?
Page 14:
Takada: It is really hard to me to say, but could you tell him to stop showing off
In underground duel arena.
Miu: Ah?
Takada: If not, my Sensei will protest again.
James: We can’t loss to Akisame’s disciple no matter what happens.
Takada: ss….
Takada: My body is almost at its limit…
That bastard, he never knows how to hold back…
Takada: That’s all.
Miu: Ah?
Page 15:
Unknown speaker: Speaking those words in front of Kenichi….
Sakaki: Was it a bit too dangerous?
Elder: Haha, you really are a softy.
But that’s not it.
Elder: I have been thinking for awhile, he is getting stronger and stronger, but his weakness is
Is the courage to fight someone until the one wins and another losses.
Elder: I want courage less person like him to feel the desperation in this tournament.
Page 16:
Elder: I believe I am thinking the same thing as someone.
Akisame: Heh.
Sakaki: Err…
Ma: I wonder who that person is.
Akisame: This year’s DOFD, is a huge gathering of martial artists.
And I also heard, it is hosted by a YAMI member,
Apachai: In another word, the winner of this Tournament will be world famous..
Ma: But it is up to the world to decide.
Page 17
Shigure: Eh?
Stop sneaking around.
Akisame’s hidden treasure?
Nijima: I heard it, I heard all of it.
Page 18
Flagger: This is so peaceful.
(middle right box, upper) Shinpaku alliance is getting boring lately.
Even our generals are training all over the place.
(lower) Everyone is so energetic.
What are you talking about?
Flagger: Bastards, alliances will never feel tire. SHINPA.
Follow my lead!!
Nijiima: Prepare for departure!
Flagger: Err?
(The guy is sitting around) Ah, Commander!
Page 19:
Nijima: The organization of justice Shinpaku Alliance has finally
Has finally found the opportunity to show the world how great we are!!
Nijima: What don’t you guys understand, prepare yourself for a travel!!
and with this chapter, we have finshed the entire vol 22,
Page 1:
Battle196: Invitation Letter
unknow voice: Are you serious?
Miu: We got invited to a southern island!?
Elder: Ho ho ho, that’s right. They invited all of us.
Sakaki: It doesn’t matter really, since we are on the edge of bankruptcy. So let’s all go and have some fun.
Page 2-3
Kenichi: Umm, even the hotel is free, this is really wonderful.
I wonder who sent out our request form. This really is a luxury reward.
Sakaki: Neither of us did that,
This is an invitation, they sent it to us.
Miu: An Initiation?
Kenichi: If we did not get this invitation as a reward, then who sent it?
Elder: Eh?
About that..
Elder: It’s fromYAMI.
Page 3-4:
Battle 196: Invitation Letter
Page 5:
Kenichi: Why everyone is happily packing away,
Are you guys all going?
Miu: I am 200 % sure that it’s a trap
Elder: You are almost right,
But we have to go anyway.
Page 6:
Kenichi: So far, I have seen a lot of their problems and actions in them,
But I did not expect them to be without general knowledge
Apachai: Ha!
Kenichi: Wait a second,
No matter what they are, my masters would never enter a tiger’s den without careful consideration first.
They must have some strategies.
Akisame: Err, that, we have.
Elder: Our strategy’s name will be “Enjoy the mood of Southern island first, then make a big mass and leave”
Kenichi: Not that name.
Sakaki: Calm down, Kenichi. A boring fight doesn’t not like surprise attacks.
Things like traps, as long as you know its existence, then there is nothing to be worried about.
Kenichi: I am terrified.
Page 7:
Kensei: The invitation has stated clearly, that island will be holding a martial art competition, and please bring Ryozakapaku’s disciple for the event.
In other words, Yomi member will be participating as well, and they will fight fair and square on the stage.
Miu: Ordinary fighter also can join as well?
Sakaki: Of course. Even a nameless fighter can show off their skill at this tournament.
DofD, desperate fight of disciples, is limited to those fighters who are under age 20, and it is a tradition in the martial art world.
Shigure: They even invited masters like us, they sure have some guts.
Sakaki:If they dare to plot something against us
Page 8:
Masters: Then let us give them a hell of a show.
Kenichi: Terrifying masters!!
Sakaki: We are worrying about our food resources, that idiot.
Kensei: Totally, this is all his fault.
Apachai: apa, apa.
Page 9:
Kenichi: It seems the only way to free my soul is to follow this manual and watering the flowers.
Yoka: Hey, Shirahama-kun,
(Yoka 1st year student) The garden club president and 1 of the only 2 club member.
Page 10:
Yoka: Do you have any planning for holiday?
Kenichi: Even though I fought against it with all I can, but the result has already been determined.
Yoka: I see, living in a Dojo,
You must have some special training.
It is nothing really; I am just asking random questions.
Yoka: Oh, one more thing. During skiing trip, did something happen between you two?
Kenichi: Wooo, ah… No…nothing happened between us.
Yoka: Really?
Nothing happened?
Kenichi: Nothing, I promise.
Page 11:
Yoka: But I heard during our trip, you were involved in an avalanche, and there were some wired people as well….
Kenichi: Jihan…
Yoka: I get the feeling that you are moving further and further away from me
Kenichi: Thank you, Yoka, But..
Kenichi: I have already made up my mind, no matter what happens next,
I will not run away from my problems anymore.
Page 12:
Kenichi: Maybe so. But I cannot finish that sentence, because wherever this vacation trip leads me…
I wish for less people to be involved.
Yoka: I see, but what I really want you to know is there is someone whom you hurt deeply.
Yoka’s friend: Hey, I think you should start practicing martial arts,
Then you can go to the same dojo as Furinji.
Yoka: Me, who can even do a single push up?
Yoka’s friend: You got be kidding me.
Page 13:
Miu: Ahh…
I wonder what grandpa is thinking.
Chihiro (Former ace of gym club): Tsk… she did it again.
Takada: Yo, Sugar.
Miu: Hey, Takada-senpai.
Takada: Could you pass some words to Kenichi?
Gym girls: Takada senpai and Furinji are seeing each other!!
Miu: Passing some words?
Page 14:
Takada: It is really hard to me to say, but could you tell him to stop showing off
In underground duel arena.
Miu: Ah?
Takada: If not, my Sensei will protest again.
James: We can’t loss to Akisame’s disciple no matter what happens.
Takada: ss….
Takada: My body is almost at its limit…
That bastard, he never knows how to hold back…
Takada: That’s all.
Miu: Ah?
Page 15:
Unknown speaker: Speaking those words in front of Kenichi….
Sakaki: Was it a bit too dangerous?
Elder: Haha, you really are a softy.
But that’s not it.
Elder: I have been thinking for awhile, he is getting stronger and stronger, but his weakness is
Is the courage to fight someone until the one wins and another losses.
Elder: I want courage less person like him to feel the desperation in this tournament.
Page 16:
Elder: I believe I am thinking the same thing as someone.
Akisame: Heh.
Sakaki: Err…
Ma: I wonder who that person is.
Akisame: This year’s DOFD, is a huge gathering of martial artists.
And I also heard, it is hosted by a YAMI member,
Apachai: In another word, the winner of this Tournament will be world famous..
Ma: But it is up to the world to decide.
Page 17
Shigure: Eh?
Stop sneaking around.
Akisame’s hidden treasure?
Nijima: I heard it, I heard all of it.
Page 18
Flagger: This is so peaceful.
(middle right box, upper) Shinpaku alliance is getting boring lately.
Even our generals are training all over the place.
(lower) Everyone is so energetic.
What are you talking about?
Flagger: Bastards, alliances will never feel tire. SHINPA.
Follow my lead!!
Nijiima: Prepare for departure!
Flagger: Err?
(The guy is sitting around) Ah, Commander!
Page 19:
Nijima: The organization of justice Shinpaku Alliance has finally
Has finally found the opportunity to show the world how great we are!!
Nijima: What don’t you guys understand, prepare yourself for a travel!!
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!