Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
History's Strongest Disciple Kenichi 202
Kenichi Chapter 202
+ posted by perfectcircle
as
translation
on Oct 12, 2008 04:19
| Go to History's Strongest Disciple Kenichi
-> RTS Page for History's Strongest Disciple Kenichi 202
enjoy everyone
Page 1:
Battle 202: Continued Battle
Takada: wow, Kenichi-kun, you looks pretty nervous!
Kenichi: Takada, aren’t you nervous at all?
Takada: Haha, I got use to it at the underground duel arena.
Elder: As long as all of you don’t get overwhelmed by its unique atmosphere.
Kisara: How should I say it, it is no big deal really. It is nothing more than a bunch of cheering voices, you know, it is the feeling when you get while the audiences only cheer their favorite person in a team. Ha ha ha
Akisame: How can this not be a big deal….
Unknown voice: Come on, everyone.
Page 2-3
Battle 202: Continued Battle
Page 4: nothing
Page 5:
Takada: This… this place is only a little bit bigger than underground duel arena…..only a little bit…
Crushed.
Kenichi: I am already overwhelmed.
Nijima: What an unbelievable sight.
Ukita: Woahhhhhhh.!!
Kasira: I can’t be crushed, I can’t be crushed..
(Person next to the flag guy): I can’t take it anymore, this really isn’t a place for us.
Flag guy: Mama, help!!
Nijima: Don’t panic, this place has a lot of people, that’s all.
Nijima: Hey, raise our flag!!
Nijima: We have to enter the arena with our spirit at the fullest!!
Flag guy: But our flag has already disappeared into the ocean….
Flag guy: Without it, my confidence is low..
Nijima: Disappeared?
Nijima: Then, we will raise a new flag!!
Page 6
Flag guy: Ahhhh, it is our flag.
Flag guy: Pole, need a pole.
Kasira: What an idiot, how can you pull it out.
Elder: HA!
Flag guy: Wow!!
Page 7:
Nijima: Ok, let’s get moving.
Nijima: Kenichi, go!
Kenichi: Quit the joke already, you go first.
Nijima: Bastard, I am the team leader, I go whenever I want to.
Sakaki: You kids are so courage less, how about I take you to the stage directly.
Kenichi: What, stop it.
Page 8:
Glasses guy: Let’s get going, everyone.
Glasses guy: The battle has already started.
Kasira: Humph.
Thor: Good.
Kenichi: Mizunuma-kun.
Page 9
Nijima: Shinpaku Alliance
Nijima: GO!!!
Shipaku alliance: Let’s follow Mizunuma.
Takada: Although I don’t understand what happened, but your courage is admirable, Mizunuma-kun.
Guy with evil eyes: They came at last,
Guy with evil eyes: humph, they could have live a little longer had they choose to forfeit the match.
Page 10:
Announcer: Shinpaku Alliance and Ryōzanpaku are late, but they showed up after all.
Announcer: And now, our D of D’s 16 teams are all present.
Elder: Let’s go to the audience seats.
Announcer: Without furthur ado, please allow our host,
Annourcer: one of the one shadow nine fists, Diego Carlo to make his opening speech!
Diego: Now, Desperiate fight of Disciples,
Diego: D of D begin!!
Diego: This huge tournemt has my heart and soul in it,
Diego: please enjoy my work.
Page 11
Announcer: Let’s briefly talk about the rules of this tournment….. it is really simple,
Announcer: 5 people make a team, to win, all you have to do is defeat all of them!
Announcer: Winning teams are advanced to the next round….it is ok for one man yo defeat all 5 members of another team….
Announcer: If a person has enough confidence in himself, then there is no need for a 5 men team…
Announcer: But with fewer people will only lower the chance of wining.
Diego: Ha ha ha,
Diego: Finally, please make a superb show.
Page 12:
Miu: Kenichi and I are the only member of Ryōzanpaku team…. But that makes our bond stronger.
Kenichi: it is all thanks to theose people behind me, I am getting more and more nervous.
Guard: Everyone in Shinpaku Alliance, this way please.
Nijima: We are with Ryōzanpaku.
Announcer: Let’s begin our first match!
Announcer: Our first team’s member has no name, even their nationalality is unknow either, they are the unknow special force, “BLACK FORCE”
Page 13:
Announcer: And their opponent is the troubemaker of our event…. And the team who has absoulutely no idea how to survive this contest, Shinpaku Alliance.
Miu: Ah?
Kenichi: So, so quickly?
Sakaki: Ah, I am going to stay out of this one.
Announcer: Waiting a moment, they are arguing among themselves.
Fortuna (sit in the chair): Weren’t they joined the arena last night?
Diego: Yes, it’s them.
Page 14:
Fortuna: It doesn’t matter how you look at them, they are still students. And they dare to go against a special force…..
Fortuna: It doesn’t matter really, since the result is clear.
Fortuna: Ha Ha Ha.
Diego: What are you talking about, your highness. When it comes to the best rewards, fresh goats are necessary for the offering.
(words on shinpaku alliance): Then let’s fill the stadium with fresh blood and warm up the mood.
Audiances: It doesn’t matter how you look at those Japanese kids, they can’t win no matter what.
Ha Ha Ha, finally a cruel battle.
I feel them a little bit.
Nijima: Go ahead and tell Diego, we haven’t decided which one of us will fight,
Nijima: Besides, we didn’t know that we need 5 people to make a team until a few second ago.
Guard: It doesn’t matter, you guys are merely live offerings.
Guard: Diego-sama said to radomly pick 5 people.
Page 15:
Thor: You bastard, how dare you call us like that, and belittle us.
Nijima: Really, we understood.
Thor: Nijima !!
Nijima: We have a lot of options.
Nijima: We have Takada, Freya, Kisara, Thor and Ukita on our side.
Announcer: These young mens from an unknow country said their nationality can not be revealed.
Announcer: and they are trying to use their newly designed killing method on their D of D’s opponent.
Announcer: and their opponent is Shinpaku Alliance.
(person next to Nijima): They seem very strong, Commander.
Nijima: Calm down, if we loss our cools right here, we are doomed. Thinking carefully
(object on Nijima’s head) CPU fans.
Nijima: This is troublesome when Siegfried is not around…. Must I really use Ukita to fight our first match.
Ukita: Commander.
Nijima: Alright.
Page 16:
Mizunuma: Please,
Mizunuma: please let me fight first.
Freya: What??
Flag guy: Mizunuma, you idiot. You are just like us, who can’t even fight.
Flag guy: Please let General Ukita do it.
Mizunuma: I am begging you, I am begging you.
Nijima: No, even if you put it that way.
Mizunuma: Please listen, I have a reason to fight
Ukita: Hey, Nijima. Prepare for my entrance.
Page 17:
Nijima: Ok, our first rounder contenders are Takada, Kisara, Freya and Thor.
Nijima: and our frontier will be
Mizunuma.
Unknown voice: the first fight is yours.
Mizunuma: thank you very much, Commander.
Announcer: Umm, how should I describe this.
Announcer: A serial killer pick a fight against a student, it is hard to imagine the outcome of this match/
Diego: Then, go ahead light the fire with your souls.
Diego: Disciple’s death match, D of D.
Elder: Nijima-kun, why did you pick up?
Nijima: Because I feel like it.
Serial Killer: Yha!!
Mizunuma: Aw!!
Page 18:
Miu: What…..
Kenichi: Mizunuma
Takada: Your neck will break, Mizunuma
Takada: that’s enough!!
Flag guy: You have to go home together, please surrender now.
Nijima: Before, there was another man with the same determination in his eyes, that guy has exceeded every single expectations of mine.
Nijima: If we don’t promote this kind of fighting spirit, then we have no chance of winning
Serial Killer: Die, student.
Kisara; Grrrr.
Page 19:
Mizunuma: Backward RAPID PUCHES.
Mizunuma: Heavy Punches!!
Elder: Ho Ho,
Nijima: My senses are still sharp.
Page 1:
Battle 202: Continued Battle
Takada: wow, Kenichi-kun, you looks pretty nervous!
Kenichi: Takada, aren’t you nervous at all?
Takada: Haha, I got use to it at the underground duel arena.
Elder: As long as all of you don’t get overwhelmed by its unique atmosphere.
Kisara: How should I say it, it is no big deal really. It is nothing more than a bunch of cheering voices, you know, it is the feeling when you get while the audiences only cheer their favorite person in a team. Ha ha ha
Akisame: How can this not be a big deal….
Unknown voice: Come on, everyone.
Page 2-3
Battle 202: Continued Battle
Page 4: nothing
Page 5:
Takada: This… this place is only a little bit bigger than underground duel arena…..only a little bit…
Crushed.
Kenichi: I am already overwhelmed.
Nijima: What an unbelievable sight.
Ukita: Woahhhhhhh.!!
Kasira: I can’t be crushed, I can’t be crushed..
(Person next to the flag guy): I can’t take it anymore, this really isn’t a place for us.
Flag guy: Mama, help!!
Nijima: Don’t panic, this place has a lot of people, that’s all.
Nijima: Hey, raise our flag!!
Nijima: We have to enter the arena with our spirit at the fullest!!
Flag guy: But our flag has already disappeared into the ocean….
Flag guy: Without it, my confidence is low..
Nijima: Disappeared?
Nijima: Then, we will raise a new flag!!
Page 6
Flag guy: Ahhhh, it is our flag.
Flag guy: Pole, need a pole.
Kasira: What an idiot, how can you pull it out.
Elder: HA!
Flag guy: Wow!!
Page 7:
Nijima: Ok, let’s get moving.
Nijima: Kenichi, go!
Kenichi: Quit the joke already, you go first.
Nijima: Bastard, I am the team leader, I go whenever I want to.
Sakaki: You kids are so courage less, how about I take you to the stage directly.
Kenichi: What, stop it.
Page 8:
Glasses guy: Let’s get going, everyone.
Glasses guy: The battle has already started.
Kasira: Humph.
Thor: Good.
Kenichi: Mizunuma-kun.
Page 9
Nijima: Shinpaku Alliance
Nijima: GO!!!
Shipaku alliance: Let’s follow Mizunuma.
Takada: Although I don’t understand what happened, but your courage is admirable, Mizunuma-kun.
Guy with evil eyes: They came at last,
Guy with evil eyes: humph, they could have live a little longer had they choose to forfeit the match.
Page 10:
Announcer: Shinpaku Alliance and Ryōzanpaku are late, but they showed up after all.
Announcer: And now, our D of D’s 16 teams are all present.
Elder: Let’s go to the audience seats.
Announcer: Without furthur ado, please allow our host,
Annourcer: one of the one shadow nine fists, Diego Carlo to make his opening speech!
Diego: Now, Desperiate fight of Disciples,
Diego: D of D begin!!
Diego: This huge tournemt has my heart and soul in it,
Diego: please enjoy my work.
Page 11
Announcer: Let’s briefly talk about the rules of this tournment….. it is really simple,
Announcer: 5 people make a team, to win, all you have to do is defeat all of them!
Announcer: Winning teams are advanced to the next round….it is ok for one man yo defeat all 5 members of another team….
Announcer: If a person has enough confidence in himself, then there is no need for a 5 men team…
Announcer: But with fewer people will only lower the chance of wining.
Diego: Ha ha ha,
Diego: Finally, please make a superb show.
Page 12:
Miu: Kenichi and I are the only member of Ryōzanpaku team…. But that makes our bond stronger.
Kenichi: it is all thanks to theose people behind me, I am getting more and more nervous.
Guard: Everyone in Shinpaku Alliance, this way please.
Nijima: We are with Ryōzanpaku.
Announcer: Let’s begin our first match!
Announcer: Our first team’s member has no name, even their nationalality is unknow either, they are the unknow special force, “BLACK FORCE”
Page 13:
Announcer: And their opponent is the troubemaker of our event…. And the team who has absoulutely no idea how to survive this contest, Shinpaku Alliance.
Miu: Ah?
Kenichi: So, so quickly?
Sakaki: Ah, I am going to stay out of this one.
Announcer: Waiting a moment, they are arguing among themselves.
Fortuna (sit in the chair): Weren’t they joined the arena last night?
Diego: Yes, it’s them.
Page 14:
Fortuna: It doesn’t matter how you look at them, they are still students. And they dare to go against a special force…..
Fortuna: It doesn’t matter really, since the result is clear.
Fortuna: Ha Ha Ha.
Diego: What are you talking about, your highness. When it comes to the best rewards, fresh goats are necessary for the offering.
(words on shinpaku alliance): Then let’s fill the stadium with fresh blood and warm up the mood.
Audiances: It doesn’t matter how you look at those Japanese kids, they can’t win no matter what.
Ha Ha Ha, finally a cruel battle.
I feel them a little bit.
Nijima: Go ahead and tell Diego, we haven’t decided which one of us will fight,
Nijima: Besides, we didn’t know that we need 5 people to make a team until a few second ago.
Guard: It doesn’t matter, you guys are merely live offerings.
Guard: Diego-sama said to radomly pick 5 people.
Page 15:
Thor: You bastard, how dare you call us like that, and belittle us.
Nijima: Really, we understood.
Thor: Nijima !!
Nijima: We have a lot of options.
Nijima: We have Takada, Freya, Kisara, Thor and Ukita on our side.
Announcer: These young mens from an unknow country said their nationality can not be revealed.
Announcer: and they are trying to use their newly designed killing method on their D of D’s opponent.
Announcer: and their opponent is Shinpaku Alliance.
(person next to Nijima): They seem very strong, Commander.
Nijima: Calm down, if we loss our cools right here, we are doomed. Thinking carefully
(object on Nijima’s head) CPU fans.
Nijima: This is troublesome when Siegfried is not around…. Must I really use Ukita to fight our first match.
Ukita: Commander.
Nijima: Alright.
Page 16:
Mizunuma: Please,
Mizunuma: please let me fight first.
Freya: What??
Flag guy: Mizunuma, you idiot. You are just like us, who can’t even fight.
Flag guy: Please let General Ukita do it.
Mizunuma: I am begging you, I am begging you.
Nijima: No, even if you put it that way.
Mizunuma: Please listen, I have a reason to fight
Ukita: Hey, Nijima. Prepare for my entrance.
Page 17:
Nijima: Ok, our first rounder contenders are Takada, Kisara, Freya and Thor.
Nijima: and our frontier will be
Mizunuma.
Unknown voice: the first fight is yours.
Mizunuma: thank you very much, Commander.
Announcer: Umm, how should I describe this.
Announcer: A serial killer pick a fight against a student, it is hard to imagine the outcome of this match/
Diego: Then, go ahead light the fire with your souls.
Diego: Disciple’s death match, D of D.
Elder: Nijima-kun, why did you pick up?
Nijima: Because I feel like it.
Serial Killer: Yha!!
Mizunuma: Aw!!
Page 18:
Miu: What…..
Kenichi: Mizunuma
Takada: Your neck will break, Mizunuma
Takada: that’s enough!!
Flag guy: You have to go home together, please surrender now.
Nijima: Before, there was another man with the same determination in his eyes, that guy has exceeded every single expectations of mine.
Nijima: If we don’t promote this kind of fighting spirit, then we have no chance of winning
Serial Killer: Die, student.
Kisara; Grrrr.
Page 19:
Mizunuma: Backward RAPID PUCHES.
Mizunuma: Heavy Punches!!
Elder: Ho Ho,
Nijima: My senses are still sharp.
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
1 members and 11 guests have thanked perfectcircle for this release
ISpike



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!