Defense Devil 3

Seite 1 (Cover)
[Titel: 2. Urteil: Apfelbaum (2)]
[Text im Bild rechts: Ein seltener Dämon, der das Gewicht des fragilen Menschenlebens kennt...]
[fetter Text links: Neue Serie – Teil 3!!]

Seite 2
Kuca: Nami ist unschuldig! // Das werde ich beweisen. Auf jeden Fall!
[Text im Bild: Die „unbekannte“ Nami ist des Selbstmords angeklagt. Doch Kucabara behauptet...!]
Ponsol: Pflanzen! // Holt euch diese Kadaver!
Kuca: Bichura!

Seite 3
Ponsol: Ihr könnt nicht entkommen!
Bichura: Aaahhh!!
Kuca: Oh Nein! // Der Vertrag ist aus meiner Tasche...! // Nami! Bist du irre?!

Seite 4
Nami: Kucabara! // Ich muss nur auf diesem Zettel unterschreiben, richtig?!
Kuca: Gut gemacht, Nami! Ja genau! // Wenn du unterschreibst, werden alle in der Nähe des Vertrags in die Menschenwelt gebracht!
Bichura: Nur die in der Nähe...?!
Kuca: Spreche ich so undeutlich? // Bichura, schnell! / Schneller, verdammt!

Seite 5
Ponsol: Sie sind verschwunden. // Entkommen in die Menschenwelt? // Das war es doch... / was du sagtest, Kucabara?
[Text im Kasten: Menschenwelt]
[Text unten: Was bisher geschah: Der Teufel Kucabara wurde aus der Hölle verbannt. Um böse Energie zu sammeln, tritt er als Anwalt für Sünder ein. Diesmal ist der Klient eine junge Schülerin mit gebrochenem Herzen - Nami.]

Seite 6
Kuca: Seid ihr okay?
Nami: Autsch!
Kuca: Mein Rücken...
Nami: Ist das... // der Park, wo ich so oft war?
Kuca: Wurd der Vertrag geschlossen, // wird der Klient in seine Heimatwelt gebracht. // Jedenfalls haben wir das dir zu verdanken. Weil du den Vertrag rechtzeitig unterschrieben hast. / Danke dafür, Nami.
Nami: Schon in Ordnung. / Du hast dich auch für mich eingesetzt, Kucabara.

Seite 7
Kuca: Hier, anziehen! // Du erkältest dich noch.
Nami: Danke.
Bichura: Was sollte der irre Blick vorhin?
Kuca: Ich sagte, loslassen!
Bichura: Wir steckten in der Klemme, deswegen sagte ich nichts und hab mitgespielt... // Bis jetzt!! // Ich kündige!
Kuca: Bichura, warte...
Bichura: Ich will nichts hören! // Ich hab die Schnauze voll von deinem Egoismus, Meister!

Seite 8
Bichura: Du hast es doch gesehen! Du hast gesehen was dieser Ponsol-Typ schreckliches drauf hat! / Als dieser Teufel angekrochen kam.. hatten wir den Hauch einer Chance? Nein! // Und ein Klient der sich umbrachte?... / Hast du sie noch alle, dich für sie so einzusetzen?
Kuca: Bichura... // Sie sagte, dass sie schnell nach Hause muss, richtig? / Ich möchte meine Familie auch wiedersehen.
Bichura: Ein Grund mehr, sich rauszuhalten!
Kuca: Ein Grund mehr... / Nami zu glauben. // Der Ringabdruck beweist, dass ihr die Liebe zu anderen Menschen wichtig ist. / Den Ring nicht abzunehmen, was auch passiert... bestärkt diese Vermutung noch.
Bichura: Und weiter? Das beweist doch, dass sie verletzt wurde und sich umbrachte...
Kuca: Nein!

Seite 9
Kuca: Würde so eine Person seiner Familie... // den Schmerz bereiten wollen, sie zu verlieren? // Selbst wenn sie so sehr litt, dass sie sich den Tod wünschte... // könnte sie sich beim Gedanken an ihre Familie niemals umbringen. // Ich glaube... // ich verstehe es...
[SFX: Knister]

Seite 10
Bichura: Wie lautet der Plan? // Wie finden wir Namis Unschulds-Beweis?
Kuca: Bi... chu... ra!
Nami: Unschulds-Beweis?
Kuca: Ein Gegenstand der deine Unschuld zeigt, ein Beweistück. // Gemäß der Gesetze ist man „unschuldig, bis die Schuld bewiesen ist.“ // Das bedeutet, ein Angeklagter ist als nicht schuldig zu betrachten, bis der Beweis für sein Verbrechen erbracht wurde. // Wenn wir den Unschulds-Beweis finden, der Vertrag ihn geprüft hat und wir Recht bekommen... // wird deine Sünde aberkannt und sämtliche Schwarze Materie wird deinen Körper verlassen.

Seite 11
Kuca: Natürlich werden die Todesgötter nicht einfach rumsitzen und zuschauen... / Aber kein Grund zur Sorge, Nami... Ich werde dich beschützen.
Bichura: Tze.
Kuca: Zuerst gehen wir zu dem Bahnhof, wo der Unfall passiert ist. // Es ist eine verbreitete Annahme, dass sich Menschen aus Verzweiflung umbringen. / Sollte das in deinem Fall nicht so sein, werden wir Beweise finden, die dieser Annahme widersprechen. // Die eine Sache, die bis jetzt keinen Sinn ergibt, ist, warum du während eines Schneesturms so dünne Sachen anhattest... / Die Leute am Bahnhof zu befragen und die Kameraaufnahmen zu untersuchen, sollte uns darüber Aufschluss geben.
Bichura: He, du! // Würdest du dich bitte erinnern? Du kennst die Antworten!
Nami: ........

Seite 12
Nami: Ich weiß überhaupt nichts. // Nichts... ich kann mich überhaupt nicht erinnern. // Ah, ich bin so... dumm...
Kuca: Schon gut, Nami. // Es muss ein ziemlicher Schock sein, von einem Zug überfahren zu werden. / Es ist nur natürlich, dass du dich nicht erinnern kannst.
Nami: Ich war schon immer so... // Ich konnte noch nie das sagen, was ich eigentlich sagen wollte. // Ich bin so dumm. // Es tut mir leid, Kucabara...

Seite 13
Kuca: Du bist ganz sicher nicht dumm. // So wie du vorhin gesprungen bist... du hast schnell geschalten. // Lass uns unser Bestes geben, Nami. // Die Nacht ist immer am dunkelsten vor dem Sonnenaufgang. // Trockne deine Tränen. // Wenn du nochmal so schaust, werden ich dir deinen süßen, feuchten Hintern polieren.
// Das war schräg... Das wollte ich gar nichts sagen... Mein Mund...
Bichura: Du bist doch krank!

Seite 14
Nami: Ich erinnere mich, Kucabara! // An den Grund, warum ich so dünne Sachen trage...
// Kaah! (--ausnahme: Mouth Breather)
Kuca: ! // Wie konnte er uns so schnell folgen?
Bichura: Er kam durch das selbe Wurmloch wie wir!!

Seite 15
Ponsol: Ich wette, du wirst es noch bereuen... / in die Welt der Menschen geflüchtet zu sein!
[SFX: Klatsch]
Kuca: Uaaaaaaa!!! // Noch so ein bizarres Ding!!! // So geht das nicht, Bichura! // Wir teilen uns auf!!

Seite 16
Kuca: Ich kümmer mich irgendwie hierum! // Bichura, schnapp dir Nami, geht zu dem Bahnhof wo der Unfall passiert ist und sucht den Unschuldsbeweis!!
Bichura: Was?! Warum ich?!
Kuca: Egal was passiert, beschütz Nami, verstanden!?
Bichura: Idiot! Mit deinem schwachen Körper kannst du nichts ausrichten! / Nimm das! Hier! // Das ist Dunkle Materie, die ich für Notfälle mitgenomme habe. / Das ist nicht viel, aber es sollte reichen!
Kuca: Danke.

Seite 17
Kuca: Hey, du bist nicht bei der Sache! / Wenn du irgendwas mit Nami klären möchtest, geht das nur über ihren Anwalt! // Bekomm keine Höhenangst! / Hier unten ist die Aussicht auch schön!
// Dunkle Materie Absorbieren

Seite 18
Ponsol: Ich erinnere mich, wann ich das letzte Mal deinen Namen hörte. // Vor einiger Zeit. Ein ziemlicher Aufruhr. // Jeder hat davon gehört. Kein Wunder... // War der Idiot, der dazu Anlass gab, doch der Sohn des Königs der Dämonenwelt... // Mephisto Barto Kucabara!
[Text im Bild: Was weiß Kucabara?! Bald kommt die Auflösung!!]
[Text im Kasten: Fortsetzung folgt...]