Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Defense Devil 45
17. Urteil: "Jeder kämpft seinen eigenen Kampf"
-> RTS Page for Defense Devil 45
Seite 1
[Titel: 17. Urteil: Jeder kämpft seinen eigenen Kampf]
Kucabara: Zodi!!
Bichura: Danke, Zodi!!
Zodi: Gejagt von Todesgöttern! Nach so langer Zeit bin ich ganz schön nervös!!
Seite 2
Kuca: Zodi, kannst du ähnlich wie vorhin auch einen Blick in die Menschenwelt werfen?! // Die Todesgötter greifen das Kloster an!!
[Text im Bild: Vorerst... lauft, so schnell ihr könnt!!]
Zodi: Hah? Das dürfte nicht so leicht werden!! // Unglücklicherweise haben wir mittlerweile eine viel zu große Entfernung zur Menschenwelt erreicht... // Ein Bild von dort zu bekommen ist schwierig... Nein, eher unmöglich!! // ...Habt ihr mir das abgekauft? // Gelogen!! Die Menschenwelt anzuvisieren ist ein Klacks!!
Bichura: Hör auf, rumzublödeln!
Zodi: Es befinden sich mehrere Transmitter in und um Pater Salmas Kloster... / ...damit wir jederzeit in Kontakt bleiben können! // Und wenn wir von diesen Gebrauch machen... / ist es uns möglich, Einblick in jeden Spalt und jeden Winkel des Klosters zu nehmen!! Hahaha!!
Seite 3
Zodi: Also nicht, dass ihr jetzt glaubt, ich würde diese Fähigkeit gelegentlich nutzen, um einen Blick in die Duschräume der Nonnen zu werfen...!!
Bichura: Interessiert mich einen Dreck! Beeil dich und zeig uns, was los ist!!
Mädchen: Kiaaah!! // Kiaah!! Bitte helft mir!!
Bichura: Es ist wahr! / Das Kloster wird...!! // Was machen wir jetzt, Meister?! / Sollen wir zurückgehen...?
Kuca: Pater Salma...!!
Seite 4
Alle: Uwaaagh!
Bichura: Diese Typen sind Brillhearts Schüler! / Er kann sie unmöglich alle allein aufhalten!! // Ah, Meister, schau nur dort drüben!! // Jupiter wird...!!
Kuca: Ne...Nein!! // Jupiter!!
Seite 5
Todesgott-Schüler: Was bist du? / Obwohl du wie ein Dämon aussiehst...
Shugarl: Ich bin nur jemand, dem schlecht wird... / ...wenn er den Mangel an mathematischer Schönheit in euren Angriffen sieht!
Seite 6
Schüler: Was für ein sinnloses Gelaber!! // Typen wie du, die sich uns in den Weg stellen wollen, werden einfach kalt gemacht!! Vorwärts, Leute...!!
Shugarl: Mach, dass du wegkommst. // Du Göre... // Keine Illusionen, klar?
Seite 7
Zodi: Herr Kucabara! Herr Kucabara! // Idamaria befindet sich nun genau vor uns!!
Brillheart: Was ist denn los, meine Kleine?! // Ich dachte, du wolltest mir eine echte Show bieten. / Doch bisher war’s ziemlich langweilig!
Seite 8
Brillheart: Oder bist du einfach überwältigt... // ...vom Anblick meiner Jugend? // !
Seite 9
Brillheart: Du Missgeburt...
Seite 10
Brillheart: Ich... werde... dich... umbringen...!
Idamaria: (Dunkle Materie? // Und so wahnsinnig viel davon...)
Seite 11
Brillheart: Sieht aus, als müsse dir ein wahrer Meister mal eine Lehre erteilen!!
Seite 12
Maria: ?!
Brillheart: Ich werde dir... // ...deine Jugend aussaugen!
Maria: (Sie... altert?!)
Seite 13
Brillheart: Teufels-Guillotine!!
Seite 14
Kuca: Idamaria...?!
Bichura: Ob sie das abwehren konnte?!
Alle: Uwagh!
Bichura: Was machen wir jetzt, Meister?! // Alle beide... das Kloster und Idamaria... das ist ein Alptraum!! // ...Meister?!
Seite 15
Kuca: Zodi! Bring uns so nah, wie du kannst, an den Kelsa heran!!
Bichura: Hähh?!
Zodi: Verstanden!!
Bichura: Näher?! Willst du die anderen einfach im Stich lassen?! // Wenn wir ihnen nicht sofort helfen... // ...glaube ich nicht, dass sie noch lange...
Seite 16
Kuca: Zodi... // ...vorwärts. // Es gibt unschuldige Menschen... / ...die in dieser Hölle leiden müssen. // Idamaria... // und das Kloster sind auch wichtig. // Aber im Augenblick... // ...besteht unsere Aufgabe darin, dieses Monster zu vernichten!!
Bichura: Meister!! / Was ist, wenn sie nicht gewinnen können?!
Seite 17
Kuca: Bichura... // Vertraust du Idamaria und den anderen etwa nicht? // Du weißt genauso gut wie ich, wie... // ...stark sie sind. / Sie werden nicht aufgeben.
Bichura: Aber... // Meister...
Kuca: In dieser Situation... // ...helfen wir mit der Vernichtung des Kelsas... // ...sowohl Idamaria als auch den anderen am meisten!!
Bichura: O... Okay...
Seite 18
Kuca: Jeder von ihnen... // ...wird es schaffen!! // Warte nur auf mich, Legato... // Ich werde all dem hier ein Ende setzen!
[Text im Bild: Beim nächsten Mal erwartet euch der heftige Kampf Kucabara gegen den Kelsa!!]
[Kasten: Fortsetzung folgt...]
[Titel: 17. Urteil: Jeder kämpft seinen eigenen Kampf]
Kucabara: Zodi!!
Bichura: Danke, Zodi!!
Zodi: Gejagt von Todesgöttern! Nach so langer Zeit bin ich ganz schön nervös!!
Seite 2
Kuca: Zodi, kannst du ähnlich wie vorhin auch einen Blick in die Menschenwelt werfen?! // Die Todesgötter greifen das Kloster an!!
[Text im Bild: Vorerst... lauft, so schnell ihr könnt!!]
Zodi: Hah? Das dürfte nicht so leicht werden!! // Unglücklicherweise haben wir mittlerweile eine viel zu große Entfernung zur Menschenwelt erreicht... // Ein Bild von dort zu bekommen ist schwierig... Nein, eher unmöglich!! // ...Habt ihr mir das abgekauft? // Gelogen!! Die Menschenwelt anzuvisieren ist ein Klacks!!
Bichura: Hör auf, rumzublödeln!
Zodi: Es befinden sich mehrere Transmitter in und um Pater Salmas Kloster... / ...damit wir jederzeit in Kontakt bleiben können! // Und wenn wir von diesen Gebrauch machen... / ist es uns möglich, Einblick in jeden Spalt und jeden Winkel des Klosters zu nehmen!! Hahaha!!
Seite 3
Zodi: Also nicht, dass ihr jetzt glaubt, ich würde diese Fähigkeit gelegentlich nutzen, um einen Blick in die Duschräume der Nonnen zu werfen...!!
Bichura: Interessiert mich einen Dreck! Beeil dich und zeig uns, was los ist!!
Mädchen: Kiaaah!! // Kiaah!! Bitte helft mir!!
Bichura: Es ist wahr! / Das Kloster wird...!! // Was machen wir jetzt, Meister?! / Sollen wir zurückgehen...?
Kuca: Pater Salma...!!
Seite 4
Alle: Uwaaagh!
Bichura: Diese Typen sind Brillhearts Schüler! / Er kann sie unmöglich alle allein aufhalten!! // Ah, Meister, schau nur dort drüben!! // Jupiter wird...!!
Kuca: Ne...Nein!! // Jupiter!!
Seite 5
Todesgott-Schüler: Was bist du? / Obwohl du wie ein Dämon aussiehst...
Shugarl: Ich bin nur jemand, dem schlecht wird... / ...wenn er den Mangel an mathematischer Schönheit in euren Angriffen sieht!
Seite 6
Schüler: Was für ein sinnloses Gelaber!! // Typen wie du, die sich uns in den Weg stellen wollen, werden einfach kalt gemacht!! Vorwärts, Leute...!!
Shugarl: Mach, dass du wegkommst. // Du Göre... // Keine Illusionen, klar?
Seite 7
Zodi: Herr Kucabara! Herr Kucabara! // Idamaria befindet sich nun genau vor uns!!
Brillheart: Was ist denn los, meine Kleine?! // Ich dachte, du wolltest mir eine echte Show bieten. / Doch bisher war’s ziemlich langweilig!
Seite 8
Brillheart: Oder bist du einfach überwältigt... // ...vom Anblick meiner Jugend? // !
Seite 9
Brillheart: Du Missgeburt...
Seite 10
Brillheart: Ich... werde... dich... umbringen...!
Idamaria: (Dunkle Materie? // Und so wahnsinnig viel davon...)
Seite 11
Brillheart: Sieht aus, als müsse dir ein wahrer Meister mal eine Lehre erteilen!!
Seite 12
Maria: ?!
Brillheart: Ich werde dir... // ...deine Jugend aussaugen!
Maria: (Sie... altert?!)
Seite 13
Brillheart: Teufels-Guillotine!!
Seite 14
Kuca: Idamaria...?!
Bichura: Ob sie das abwehren konnte?!
Alle: Uwagh!
Bichura: Was machen wir jetzt, Meister?! // Alle beide... das Kloster und Idamaria... das ist ein Alptraum!! // ...Meister?!
Seite 15
Kuca: Zodi! Bring uns so nah, wie du kannst, an den Kelsa heran!!
Bichura: Hähh?!
Zodi: Verstanden!!
Bichura: Näher?! Willst du die anderen einfach im Stich lassen?! // Wenn wir ihnen nicht sofort helfen... // ...glaube ich nicht, dass sie noch lange...
Seite 16
Kuca: Zodi... // ...vorwärts. // Es gibt unschuldige Menschen... / ...die in dieser Hölle leiden müssen. // Idamaria... // und das Kloster sind auch wichtig. // Aber im Augenblick... // ...besteht unsere Aufgabe darin, dieses Monster zu vernichten!!
Bichura: Meister!! / Was ist, wenn sie nicht gewinnen können?!
Seite 17
Kuca: Bichura... // Vertraust du Idamaria und den anderen etwa nicht? // Du weißt genauso gut wie ich, wie... // ...stark sie sind. / Sie werden nicht aufgeben.
Bichura: Aber... // Meister...
Kuca: In dieser Situation... // ...helfen wir mit der Vernichtung des Kelsas... // ...sowohl Idamaria als auch den anderen am meisten!!
Bichura: O... Okay...
Seite 18
Kuca: Jeder von ihnen... // ...wird es schaffen!! // Warte nur auf mich, Legato... // Ich werde all dem hier ein Ende setzen!
[Text im Bild: Beim nächsten Mal erwartet euch der heftige Kampf Kucabara gegen den Kelsa!!]
[Kasten: Fortsetzung folgt...]
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
4 members and 9 guests have thanked Pitou for this release
Allin, 7LifeLegend, Lor, [Trick]





Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!