Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Defense Devil 47
19. Urteil: "Ein Geschenk von Jupiter"
-> RTS Page for Defense Devil 47
Auch hiermit viel Spaß!^^
Seite 1
Brillheart: Da... das ist Dunkle Materie!! // Bist du gar kein Mensch...? // (Und erst diese unglaublich finstere Aura... // Das übersteigt selbst jeden Vergleich zu der eines Dämons!!!)
Seite 2 - 3
[Titel: 19. Urteil: Ein Geschenk von Jupiter]
[Text im Bild: Idamaria... / ...erwacht!!!]
Brillheart: (Was zum Teufel ist sie?!)
Seite 4
Kucabara: Hiaaaahh...!! // Geschafft!!
Kelsa: Kyaooooooooo!!
Seite 5
Kuca: Yeah! Ich bin auf dem Kelsa!! // Fang jetzt bloß nicht an, rumzuzappeln!!
Zodi: Ist Herr Kucabara sicher gelandet?! // So aus der Nähe betrachtet wirkt dieser Fisch wie ein Heißluftballon!
Bichura: Hör auf, so zu reden, als wäre schon alles überstanden! // Der Kelsa ist eine der grausamsten Bestien der Dämonenwelt! // Und er hat einen unersättlichen Appetit! // Ein falscher Schritt...
Kuca: Waaah!
Bichura: ...und man wird mit Haut und Haar verschlungen!!
Seite 6
Bichura: !
Zodi: Ahh! Herr Kucabara!! // Und dabei hast du eben noch davon gesprochen...!!
Bichura: Meisteeer!!
Todesgott-Schüler: Uwaaah!! // Giaahh!!
Seite 7
Shugarl: Verstehe. Ich schätze, mir bleiben noch andere Möglichkeiten. / Kaum zu glauben, dass mir das jetzt erst klar geworden ist.
Schüler: Du mieser...!! // Hör auf, uns zu verarschen! Wir töten euch alle!!
Shugarl: Ich hatte es ganz vergessen... // Die Wahrheit liegt... // ...in simplen numerischen Formeln.
[TN: Eigentlich sollte es durch das Bild klar sein, aber er meint sowas wie 1+1=2]
Seite 8
Shugarl: Im Schlichten ruht die Schönheit.
Seite 9
Schüler: Guaah!! // Ahhh!!
Shugarl: Du besitzt eine reine Seele. // Du hast meine Kräfte erweckt und Resonanz in meinem Inneren hervorgerufen. // Und das fühlt sich großartig an.
Seite 10
Shugarl: Diese Unordnung wird im Nu getilgt sein!!
Kuca: Uh... ugh... // Iehhh... wie eklig! / Das ist also der Magen des Kelsas... // ...Hah? / Was zum...?
Seite 11
Kuca: Aaaaaah! Magensäure...!! // Wenn die mich erwischt, werde ich verdaut!! // Puh... das war knapp! / Das Zeug kann selbst Knochen auflösen.
Seite 12
Kuca: Auuuuutsch!! // Autsch, autsch, autsch, autsch, autsch!!
Kelsa: Kiaoo!! // Kiuur!!
Bichura: Der Meister scheint im Inneren... // ...des Kelsas ein ziemliches Chaos zu veranstalten!!
Kuca: ...... // !
Seite 13
Kuca: Da... das ist... // ...das Herz des Kelsas!! / Wenn ich das zerstöre...
Seite 14
Kuca: Verdammt! Was soll ich jetzt machen?! // ...Das sollte funktionieren!!
Seite 15
Rückblende!Kuca: (Was ist das? Für mich?)
Rückblende!Bichura: (Idiot! Wir sind Dämonen!! // Sowas kann uns umbringen!!)
Rückblende!Kuca: (Das stimmt allerdings. // Aber weil du dir solche Umstände gemacht hast... // ...werde ich es immer an meinem Herzen tragen. // Ich danke dir...)
Seite 16
[kein Text, der Kelsa macht den aufblasbaren Frosch, wenn ihr versteht... @@]
Seite 17
Bichura: Er hat ihn! / Der Meister hat den Kelsa besiegt!! // Meister...
Kuca: Hihihi... // Ich hab’s geschafft!!
Seite 18
Elimona: Haha... // Und genau darum ist er der Prinz der Dämonenwelt... // Nicht schlecht, Kucalein.
[Text im Bild: Elimona behält Kucabaras Fortschritte im Auge... Beim nächsten Mal erwartet euch das Finale des „Salamander-Höllen-Kampfes“ in einem extra langen Kapitel... Neue Herausforderungen warten auf Kucabara und Idamaria!!]
[Kasten: Fortsetzung folgt...]
Seite 1
Brillheart: Da... das ist Dunkle Materie!! // Bist du gar kein Mensch...? // (Und erst diese unglaublich finstere Aura... // Das übersteigt selbst jeden Vergleich zu der eines Dämons!!!)
Seite 2 - 3
[Titel: 19. Urteil: Ein Geschenk von Jupiter]
[Text im Bild: Idamaria... / ...erwacht!!!]
Brillheart: (Was zum Teufel ist sie?!)
Seite 4
Kucabara: Hiaaaahh...!! // Geschafft!!
Kelsa: Kyaooooooooo!!
Seite 5
Kuca: Yeah! Ich bin auf dem Kelsa!! // Fang jetzt bloß nicht an, rumzuzappeln!!
Zodi: Ist Herr Kucabara sicher gelandet?! // So aus der Nähe betrachtet wirkt dieser Fisch wie ein Heißluftballon!
Bichura: Hör auf, so zu reden, als wäre schon alles überstanden! // Der Kelsa ist eine der grausamsten Bestien der Dämonenwelt! // Und er hat einen unersättlichen Appetit! // Ein falscher Schritt...
Kuca: Waaah!
Bichura: ...und man wird mit Haut und Haar verschlungen!!
Seite 6
Bichura: !
Zodi: Ahh! Herr Kucabara!! // Und dabei hast du eben noch davon gesprochen...!!
Bichura: Meisteeer!!
Todesgott-Schüler: Uwaaah!! // Giaahh!!
Seite 7
Shugarl: Verstehe. Ich schätze, mir bleiben noch andere Möglichkeiten. / Kaum zu glauben, dass mir das jetzt erst klar geworden ist.
Schüler: Du mieser...!! // Hör auf, uns zu verarschen! Wir töten euch alle!!
Shugarl: Ich hatte es ganz vergessen... // Die Wahrheit liegt... // ...in simplen numerischen Formeln.
[TN: Eigentlich sollte es durch das Bild klar sein, aber er meint sowas wie 1+1=2]
Seite 8
Shugarl: Im Schlichten ruht die Schönheit.
Seite 9
Schüler: Guaah!! // Ahhh!!
Shugarl: Du besitzt eine reine Seele. // Du hast meine Kräfte erweckt und Resonanz in meinem Inneren hervorgerufen. // Und das fühlt sich großartig an.
Seite 10
Shugarl: Diese Unordnung wird im Nu getilgt sein!!
Kuca: Uh... ugh... // Iehhh... wie eklig! / Das ist also der Magen des Kelsas... // ...Hah? / Was zum...?
Seite 11
Kuca: Aaaaaah! Magensäure...!! // Wenn die mich erwischt, werde ich verdaut!! // Puh... das war knapp! / Das Zeug kann selbst Knochen auflösen.
Seite 12
Kuca: Auuuuutsch!! // Autsch, autsch, autsch, autsch, autsch!!
Kelsa: Kiaoo!! // Kiuur!!
Bichura: Der Meister scheint im Inneren... // ...des Kelsas ein ziemliches Chaos zu veranstalten!!
Kuca: ...... // !
Seite 13
Kuca: Da... das ist... // ...das Herz des Kelsas!! / Wenn ich das zerstöre...
Seite 14
Kuca: Verdammt! Was soll ich jetzt machen?! // ...Das sollte funktionieren!!
Seite 15
Rückblende!Kuca: (Was ist das? Für mich?)
Rückblende!Bichura: (Idiot! Wir sind Dämonen!! // Sowas kann uns umbringen!!)
Rückblende!Kuca: (Das stimmt allerdings. // Aber weil du dir solche Umstände gemacht hast... // ...werde ich es immer an meinem Herzen tragen. // Ich danke dir...)
Seite 16
[kein Text, der Kelsa macht den aufblasbaren Frosch, wenn ihr versteht... @@]
Seite 17
Bichura: Er hat ihn! / Der Meister hat den Kelsa besiegt!! // Meister...
Kuca: Hihihi... // Ich hab’s geschafft!!
Seite 18
Elimona: Haha... // Und genau darum ist er der Prinz der Dämonenwelt... // Nicht schlecht, Kucalein.
[Text im Bild: Elimona behält Kucabaras Fortschritte im Auge... Beim nächsten Mal erwartet euch das Finale des „Salamander-Höllen-Kampfes“ in einem extra langen Kapitel... Neue Herausforderungen warten auf Kucabara und Idamaria!!]
[Kasten: Fortsetzung folgt...]
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
2 members and 10 guests have thanked Pitou for this release
Lor, MonkeyxDxDragon




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!