Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Defense Devil 48
20. Urteil: "Vorteil und Nachteil"
-> RTS Page for Defense Devil 48
125!! Yeah!!!
Viel Spaß hiermit"^^
Seite 1 (Cover)
[Titel: 20. Urteil: Vorteil und Nachteil]
[Text im Bild: Nur ein kleiner Happen zwischendurch ♥]
Seite 2
[Text im Bild: Der Kelsa wurde endlich vernichtet! Der Kampf in der Salamander Hölle erreicht seinen Höhepunkt!!]
Kucabara: Gaah... // ...aaaargh!
Bichura: Meister!! // Was zum...?!
Zodi: Ein starkes Gravitationsfeld baut sich auf!! // Der Spalt im Raum ruft einen Vakuum-Effekt hervor! / In der Theorie tritt dasselbe Phänomen bei der Entstehung Schwarzer Löcher auf, wenn in irgendeiner Region des Alls plötzlich planetare Masse verschwindet!! // Die gesamte Dunkle Materie... // ...in der Umgebung wird dort hineingesaugt!!
Seite 3
Todesgott-Schüler: Uwaah! // Uaaaaah!! // Waaah!!
Bichura: Na klar! Der Kelsa wurde vernichtet... / ...also nimmt diese Hölle wieder ihre ursprüngliche Gestalt an!! // Es ist genau, wie der Meister gesagt hat! // Und das gleiche passiert natürlich auch mit den Menschen, die zu Unrecht in die Hölle kamen...
Seite 4
Bichura: Alle sind ohnmächtig! // Ah, verstehe! Man hatte sie ja schließlich den Flammen der Hölle ausgesetzt!! // Unser einziges Problem... / ...besteht jetzt darin, wie wir sie vor den Dämonen beschützen sollen. // Außerdem müssen wir uns beeilen... / ...und nach Jupiters Eltern suchen!! // Hah?
Seite 5
Shugarl: Was zum...? Ihr Schwächlinge...
Schüler: Au, au, au... // Mein Rücken tut weh... // Hust, hust!
Pater Salma: Hääääh?
Shugarl: .........
Schüler: Meine Beine brennen so... // Hilf mir doch jemaaand...
Shugarl: Sie haben wieder ihre ursprüngliche, schwache Gestalt angenommen, nachdem die Dunkle Materie ihre Körper verlassen hat.
Schüler: Guaah!
Seite 6
Kuca: Häh?
Schüler: Ahhh!
Bichura: Das bedeutet also, wir müssen die Menschen gar nicht retten...
Kuca: ...Sieht so aus.
Bichura: Okay, aber wie kriegen wir sie alle wieder nach Hause?
Elimona: Fein, fein, fein...!! // Wenn das nicht mein Kucalein ist!! // Was verschlägt dich denn an einen Ort wie diesen?!
Kuca: Ah! Elimona!!
Bichura: Was treibst du denn hier?!
Elimona: Nun, was haben wir denn hier?! Was hat man diesen armen Menschen nur angetan...? // Sagt jetzt nicht, ihr wollt die alle wieder zurück in die Menschenwelt schicken... oder etwa doch?!
Seite 7
Elimona: Zufälligerweise habe ich derzeit einen Gegenstand im Angebot, der eine große Anzahl Lebewesen auf einmal transportieren könnte! // Leider müsstet ihr für das Ganze mit einem Preis von gut 3000 Gramm Dunkler Materie rechnen...
Kuca: Elimona, ich verstehe, was du uns damit sagen willst... / ...aber wir haben gar keine Dunkle Materie mehr.
Elimona: Kein Grund zur Sorge! // Ihr könnt euch doch einfach neue besorgen!
Kuca: Wa... was zum...? // Bri... Brillheart!! // !
Seite 8
Kuca: I... Idamaria... // Geht es... // ...dir gut...?!
Seite 9
Brillheart: Li... Lilith... // In ihrem Inneren... // ...ruht... die Göttin... der Hölle... Lilith... // Sie wird großes Unglück... über die Dämonen... und Menschen bringen... // Und ihr werdet ebenso getötet werden... // Gib sie mir zurück... // Meine Schönheit...
Seite 10
Idamaria: Vernichte... // ...alle Dämonen.
Kuca: Was... // Uwaah!!
Seite 11
Kuca: Was ist mit dir geschehen?! / Komm wieder zu dir, Idamaria! Ich bin’s!
Elimona: Was für eine interessante Frau. / Obwohl sie ein Mensch ist, beherbergt sie mehr Dunkle Materie in ihrem Inneren als irgendein Dämon. // Genau wie Pater Salma es vorausgesehen hat. // Wenn es tatsächlich so viel ist... könnte es wahrscheinlich reichen...
Kuca: Uaaah!! // Oh, man... was ist nur in dich gefahren?
Seite 12
Kuca: Haben wir uns nicht versprochen... // ...dass wir Jupiters Eltern gemeinsam retten würden?
Elimona: Denk jetzt gut nach, Kucabara! // Diese Frau ist völlig außer Kontrolle geraten. / Und in deiner derzeitigen Verfassung... // ...kannst du sie unmöglich aufhalten!!
Kuca: Und was soll mir das sagen?!
Elimona: Ganz einfach! / Im Moment verfügst du über keinerlei Reserven an Dunkler Materie, richtig?
Kuca: Das spielt doch jetzt überhaupt keine Rolle! // Hör auf, so selbstgefällig zu sein und hilf mir lieber!!
Seite 13
Elimona: Wenn du nicht die Kraft hast, sie aufzuhalten... / ...warum holst du sie dir dann nicht? // Durch sie kannst du deinen Nachteil... // ...in einen Vorteil verwandeln!!
Kuca: Diesen Nachteil... / ...in einen Vorteil verwandeln? // Idamaria... / ...die Sache, vor der du solche Angst hattest... // ...war die Dunkle Materie, die deinen Körper verzehrt, nicht wahr?
Seite 14
Kuca: Idamaria...!! // Gahaa!!
Bichura: Meister!!
Elimona: Ja! Ja! Nimm sie in dich auf!! / Hurra, Kucalein!! Hurra!!
Kuca: Guaaaaaaah!!
Elimona: Küss ♥ / Küss ♥
[TN: Versteht das nicht falsch, Elimona gibt ihm einen wichtigen Hinweis!!^^“]
Maria: Töten!!
Seite 15
Maria: Stirb!!
Kuca: Gaaaaaah!! // (Ich werde dich retten... / Genau wie damals...!!)
Bichura: Was für eine unglaubliche Konzentration an Dunkler Materie!! // Du kannst es schaffen, Meister!!
Kuca: Guooooohh!! // Idamariaaaa!! // Bitte vergib mir!!
Seite 16 - 17
[kein Text, wir sind nur Millimeter von dem entfernt, worauf alle warten!! :D]
Seite 18
Maria: ...?
Zodi: Oh! Endlich bist du wach!
Maria: Wo sind wir?
Bichura: Was?! Nach all dem...?!
Kuca: Wir haben die Salamander Hölle verlassen und befinden uns nun auf dem Weg zur nächsten Hölle. // Elimona kümmert sich darum, dass die Menschen wieder in ihre Heimat zurückkehren...
Maria: Was ist mit Jupiters Eltern?!
Kuca: ...Sie waren nicht dabei. // Also müssen wir uns beeilen... / ...und schnell zur nächsten Hölle kommen.
Maria: ......!! // Was ist denn mit deinem Gesicht passiert?!
Bichura: Das müsstest du eigentlich am Besten wissen!!
Seite 19
Bichura: Dafür bist du verantwortlich!! / Als der Meister versuchte, die Dunkle Materie durch deinen Mund zu absorbieren, bist du völlig ausgetickt!!
Kuca: Komm wieder runter, Bichura!! // Ist schon gut... / Es war meine Schuld, weil ich zu schwach war.
Maria: Absorbieren... durch meinen Mund...? Was redest du da bitte...? // Hey... wovon genau sprecht ihr eigentlich...? // Kucabara, was sollte das heißen?! // Sag nicht...? Du hast mir doch nicht irgendetwas angetan, oder...?!
Kuca: Schnief...
Maria: Hör auf zu heulen und antworte mir gefälligst!! // Hast du oder hast du nicht?!! // Hey, Kucabaraaa!!!
Elimona: Es ist lange her.
Seite 20
Brillheart: Oh, ihr seht gut aus... / ...Meisterin Elimona...
Elimona: Lebhaft wie immer. // Nunja, verglichen mit dir zumindest. // Lebewohl, Brillheart. / Du trafst die falsche Entscheidung. // Hast du wirklich geglaubt, dass... // ...Legato die Dämonenwelt interessanter gestalten würde? // Man muss sich die Personen gut aussuchen, mit denen man sich zusammentut. // Ein wenig Aufregung wirkt auch bei der Haut wahre Wunder, weißt du?
[Text im Bild: Beim nächsten Mal beginnt ein neuer Arc – „Kucabara & Bichuras Freundschaft“!]
[Kasten: Fortsetzung folgt...]
Viel Spaß hiermit"^^
Seite 1 (Cover)
[Titel: 20. Urteil: Vorteil und Nachteil]
[Text im Bild: Nur ein kleiner Happen zwischendurch ♥]
Seite 2
[Text im Bild: Der Kelsa wurde endlich vernichtet! Der Kampf in der Salamander Hölle erreicht seinen Höhepunkt!!]
Kucabara: Gaah... // ...aaaargh!
Bichura: Meister!! // Was zum...?!
Zodi: Ein starkes Gravitationsfeld baut sich auf!! // Der Spalt im Raum ruft einen Vakuum-Effekt hervor! / In der Theorie tritt dasselbe Phänomen bei der Entstehung Schwarzer Löcher auf, wenn in irgendeiner Region des Alls plötzlich planetare Masse verschwindet!! // Die gesamte Dunkle Materie... // ...in der Umgebung wird dort hineingesaugt!!
Seite 3
Todesgott-Schüler: Uwaah! // Uaaaaah!! // Waaah!!
Bichura: Na klar! Der Kelsa wurde vernichtet... / ...also nimmt diese Hölle wieder ihre ursprüngliche Gestalt an!! // Es ist genau, wie der Meister gesagt hat! // Und das gleiche passiert natürlich auch mit den Menschen, die zu Unrecht in die Hölle kamen...
Seite 4
Bichura: Alle sind ohnmächtig! // Ah, verstehe! Man hatte sie ja schließlich den Flammen der Hölle ausgesetzt!! // Unser einziges Problem... / ...besteht jetzt darin, wie wir sie vor den Dämonen beschützen sollen. // Außerdem müssen wir uns beeilen... / ...und nach Jupiters Eltern suchen!! // Hah?
Seite 5
Shugarl: Was zum...? Ihr Schwächlinge...
Schüler: Au, au, au... // Mein Rücken tut weh... // Hust, hust!
Pater Salma: Hääääh?
Shugarl: .........
Schüler: Meine Beine brennen so... // Hilf mir doch jemaaand...
Shugarl: Sie haben wieder ihre ursprüngliche, schwache Gestalt angenommen, nachdem die Dunkle Materie ihre Körper verlassen hat.
Schüler: Guaah!
Seite 6
Kuca: Häh?
Schüler: Ahhh!
Bichura: Das bedeutet also, wir müssen die Menschen gar nicht retten...
Kuca: ...Sieht so aus.
Bichura: Okay, aber wie kriegen wir sie alle wieder nach Hause?
Elimona: Fein, fein, fein...!! // Wenn das nicht mein Kucalein ist!! // Was verschlägt dich denn an einen Ort wie diesen?!
Kuca: Ah! Elimona!!
Bichura: Was treibst du denn hier?!
Elimona: Nun, was haben wir denn hier?! Was hat man diesen armen Menschen nur angetan...? // Sagt jetzt nicht, ihr wollt die alle wieder zurück in die Menschenwelt schicken... oder etwa doch?!
Seite 7
Elimona: Zufälligerweise habe ich derzeit einen Gegenstand im Angebot, der eine große Anzahl Lebewesen auf einmal transportieren könnte! // Leider müsstet ihr für das Ganze mit einem Preis von gut 3000 Gramm Dunkler Materie rechnen...
Kuca: Elimona, ich verstehe, was du uns damit sagen willst... / ...aber wir haben gar keine Dunkle Materie mehr.
Elimona: Kein Grund zur Sorge! // Ihr könnt euch doch einfach neue besorgen!
Kuca: Wa... was zum...? // Bri... Brillheart!! // !
Seite 8
Kuca: I... Idamaria... // Geht es... // ...dir gut...?!
Seite 9
Brillheart: Li... Lilith... // In ihrem Inneren... // ...ruht... die Göttin... der Hölle... Lilith... // Sie wird großes Unglück... über die Dämonen... und Menschen bringen... // Und ihr werdet ebenso getötet werden... // Gib sie mir zurück... // Meine Schönheit...
Seite 10
Idamaria: Vernichte... // ...alle Dämonen.
Kuca: Was... // Uwaah!!
Seite 11
Kuca: Was ist mit dir geschehen?! / Komm wieder zu dir, Idamaria! Ich bin’s!
Elimona: Was für eine interessante Frau. / Obwohl sie ein Mensch ist, beherbergt sie mehr Dunkle Materie in ihrem Inneren als irgendein Dämon. // Genau wie Pater Salma es vorausgesehen hat. // Wenn es tatsächlich so viel ist... könnte es wahrscheinlich reichen...
Kuca: Uaaah!! // Oh, man... was ist nur in dich gefahren?
Seite 12
Kuca: Haben wir uns nicht versprochen... // ...dass wir Jupiters Eltern gemeinsam retten würden?
Elimona: Denk jetzt gut nach, Kucabara! // Diese Frau ist völlig außer Kontrolle geraten. / Und in deiner derzeitigen Verfassung... // ...kannst du sie unmöglich aufhalten!!
Kuca: Und was soll mir das sagen?!
Elimona: Ganz einfach! / Im Moment verfügst du über keinerlei Reserven an Dunkler Materie, richtig?
Kuca: Das spielt doch jetzt überhaupt keine Rolle! // Hör auf, so selbstgefällig zu sein und hilf mir lieber!!
Seite 13
Elimona: Wenn du nicht die Kraft hast, sie aufzuhalten... / ...warum holst du sie dir dann nicht? // Durch sie kannst du deinen Nachteil... // ...in einen Vorteil verwandeln!!
Kuca: Diesen Nachteil... / ...in einen Vorteil verwandeln? // Idamaria... / ...die Sache, vor der du solche Angst hattest... // ...war die Dunkle Materie, die deinen Körper verzehrt, nicht wahr?
Seite 14
Kuca: Idamaria...!! // Gahaa!!
Bichura: Meister!!
Elimona: Ja! Ja! Nimm sie in dich auf!! / Hurra, Kucalein!! Hurra!!
Kuca: Guaaaaaaah!!
Elimona: Küss ♥ / Küss ♥
[TN: Versteht das nicht falsch, Elimona gibt ihm einen wichtigen Hinweis!!^^“]
Maria: Töten!!
Seite 15
Maria: Stirb!!
Kuca: Gaaaaaah!! // (Ich werde dich retten... / Genau wie damals...!!)
Bichura: Was für eine unglaubliche Konzentration an Dunkler Materie!! // Du kannst es schaffen, Meister!!
Kuca: Guooooohh!! // Idamariaaaa!! // Bitte vergib mir!!
Seite 16 - 17
[kein Text, wir sind nur Millimeter von dem entfernt, worauf alle warten!! :D]
Seite 18
Maria: ...?
Zodi: Oh! Endlich bist du wach!
Maria: Wo sind wir?
Bichura: Was?! Nach all dem...?!
Kuca: Wir haben die Salamander Hölle verlassen und befinden uns nun auf dem Weg zur nächsten Hölle. // Elimona kümmert sich darum, dass die Menschen wieder in ihre Heimat zurückkehren...
Maria: Was ist mit Jupiters Eltern?!
Kuca: ...Sie waren nicht dabei. // Also müssen wir uns beeilen... / ...und schnell zur nächsten Hölle kommen.
Maria: ......!! // Was ist denn mit deinem Gesicht passiert?!
Bichura: Das müsstest du eigentlich am Besten wissen!!
Seite 19
Bichura: Dafür bist du verantwortlich!! / Als der Meister versuchte, die Dunkle Materie durch deinen Mund zu absorbieren, bist du völlig ausgetickt!!
Kuca: Komm wieder runter, Bichura!! // Ist schon gut... / Es war meine Schuld, weil ich zu schwach war.
Maria: Absorbieren... durch meinen Mund...? Was redest du da bitte...? // Hey... wovon genau sprecht ihr eigentlich...? // Kucabara, was sollte das heißen?! // Sag nicht...? Du hast mir doch nicht irgendetwas angetan, oder...?!
Kuca: Schnief...
Maria: Hör auf zu heulen und antworte mir gefälligst!! // Hast du oder hast du nicht?!! // Hey, Kucabaraaa!!!
Elimona: Es ist lange her.
Seite 20
Brillheart: Oh, ihr seht gut aus... / ...Meisterin Elimona...
Elimona: Lebhaft wie immer. // Nunja, verglichen mit dir zumindest. // Lebewohl, Brillheart. / Du trafst die falsche Entscheidung. // Hast du wirklich geglaubt, dass... // ...Legato die Dämonenwelt interessanter gestalten würde? // Man muss sich die Personen gut aussuchen, mit denen man sich zusammentut. // Ein wenig Aufregung wirkt auch bei der Haut wahre Wunder, weißt du?
[Text im Bild: Beim nächsten Mal beginnt ein neuer Arc – „Kucabara & Bichuras Freundschaft“!]
[Kasten: Fortsetzung folgt...]
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
2 members and 10 guests have thanked Pitou for this release
Allin, Lor




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!