Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Defense Devil 49
21. Urteil: "Mauer der Verzweiflung"
-> RTS Page for Defense Devil 49
Viel Spaß!^^
Seite 1 (Cover)
[Text im Bild: Die Ereignisse überschlagen sich und gestalten den Arc noch aufregender ♥]
[Titel: 21. Urteil: Mauer der Verzweiflung]
Seite 2
Lilith: Wach auf... / Idamaria... // Öffne die Augen... / Idamaria... // Du bist... / die Einzige, die mich befreien kann... // Nur du kannst... / mich endlich freilassen...!!
[Text im Bild: Die Finsternis in Idamaria reicht... tief!!]
Seite 3
Idamaria: Kyaaaaa!!
Kucabara: Was ist los?! // Hattest du einen Alptraum? / Oder hast du Fieber?
Maria: Fass mich nicht an!! // (Tu... Tut mir leid...) // Das geht dich nichts an.
Elimona: ...Du ordnest dich nicht gern unter, was?
Seite 4
Elimona: Aber würdest du die kleinen Quälereien von Kucalein bitte... // ...mir überlassen?
Maria: Wer zum Teufel bist du?!
Elimona: So begrüßt du mich bei unserem ersten Treffen? Interessant...
Kuca: Darf ich vorstellen: Elimona. // Ihr gehört das „Ende der Welt“. / Sie ist eine Freundin von mir. Oder eher meine Verbündete.
Elimona: Was redest du denn da, Kucalein? Nach all dem Spaß, den wir gemeinsam hatten... / ...bin ich für dich nicht mehr als eine Freundin und Mitstreiterin? Du bist so gemein...
Kuca: Was soll das?!! // Versteh sie bloß nicht falsch! Sie macht sehr seltsame Witze!!
Elimona: Hah? Dass du dich selbst so in Schutz nimmst... / Hast du sie etwa auch schon gehabt?
Maria: Niemals!!
Seite 5
Zodi: Oh, sie ist also eine Freundin. / Sie ist hinreißend. Nicht nur ihre Persönlichkeit... auch ihre Brüste! // Ah! Ich habe ihre Brüste jetzt nicht erwähnt, weil das das Einzige ist, worauf ich bei ihr schaue... / Es ist nur so, dass sie ihren Körper offenbar voller Stolz aller Welt präsentiert...
Bichura: Als man meinen Meister aus der Dämonenwelt verbannt hatte... // ...war sie diejenige... // ...die ihn der tiefen Verzweiflung entriss.
Zodi: Wow! Mit diesen Brüsten hat sie ihn wieder aufgemuntert?!
Bichura: Genau, mit ihren Brüsten. // Halt, nein!! // Die Wahrheit hinter dieser Frau ist ein einziges Mysterium. / Ich traute ihr nicht, darum stellte ich einige Nachforschungen an...
Seite 6
Bichura: Aber ich konnte nichts herausfinden. / Egal, was ich auch versucht habe... // Es gibt keine Informationen über sie! // Darum... / ...werde ich ihr nie ganz vertrauen können.
Zodi: Dann könnten diese Brüste also auch unecht sein?
Bichura: Ja, diese Brüste... / Ah, lass das mit den Brüsten!!
Maria: Entschuldige, Kucabara... // ...aber auf weitere Dämonenbekanntschaften kann ich verzichten. // Ihr zwei bringt das Fass schon beinahe zum Überlaufen...
Kuca: Idamaria!!
Elimona: Oho, sie wird von Sekunde zu Sekunde interessanter.
Kuca: Elimona steht auf unserer Seite! Vertrau mir!!
Seite 7
Maria: „Auf unserer Seite“? // Kucabara, lass dir etwas gesagt sein... // Ich hege keinerlei Interesse... // ...an einem Bündnis mit einem Dämon!
Bichura: Dieses Weib! Sie ist schon wieder anmaßend gegen meinen Meister!! // Ich werd ihr alle Knochen brechen!!
Zodi: Nun... man könnte gewisse Einwände vorbringen, doch wir beschreiten alle den selben Weg. // Natürlich war ich dabei und weiß... // ...wie es zu dieser Reise zu viert kam, doch... // Apropos, wieso begleitest du eigentlich Herrn Kucabara? // Eure Beziehung erschien mir immer recht sonderbar.
Seite 8
Bichura: Wieso...? // Weiß nicht mehr... hab ich vergessen!
Zodi: Die Brüste haben dich schließlich doch gefangen genommen?
Bichura: Jepp, diese Dinger... / Ah! Du Idiot!!
Elimona: Okay, Kucalein, ich gehe wieder nach Hause. / Ich kann mich hoffentlich darauf verlassen, dass du mir die restliche Summe so bald wie möglich zukommen lässt...?
Kuca: Hahaha... Hab schon verstanden. / Wie soll ich das nur je zusammenkratzen...?
Seite 9
Kuca: Ach und danke, dass du den Menschen hilfst, wieder zurück in ihre Welt zu kommen. // Muss doch ziemlich anstrengend sein, selbst für dich.
Elimona: Hah? Obwohl du immer so abweisend zu mir bist... / ...machst du dir also trotzdem Sorgen um mein Wohlbefinden...?
Kuca: Oh, äh, nein, so war das nicht gemeint...
Elimona: ......... // Übrigens, mir willst du wohl keinen Kuss geben? / Ich bin so neidisch auf sie.
Kuca: Häh?
Elimona: Ich will auch einen! ♥
Seite 10
Dämonin: Die haben Brillheart besiegen können? // Ihr Teamwork muss perfekt sein. // Hehehe. Ich bin richtig aufgeregt. // Wartet nur. // Ich werde die Bande zwischen euch zerfetzen.
Seite 11
Bichura: Meister! Die Nudeln sind fertig!! // Tze, tze, was wärt ihr nur ohne mich?!
Kuca: Ah, Bichura. / Ich esse schon mit Idamaria...
Bichura: ......
Kuca: Aber gib ruhig her! Ich bin voll, aber da passt noch was rein.
Bichura: Nein! Das kannst du vergessen!! // Jetzt esse ich’s allein!
Seite 12
Alle: ?! // Was ist das?!
Bichura: Meister, was um Himmels Willen ist das...?!
Kuca: Hm, das ist...
Seite 13
Kuca: ...die „Mauer der Verzweiflung“!
Bichura: Mauer der Verzweiflung?
Kuca: Es ist so eine Art Absperrung zwischen den Höllen. / Speziell diese Mauer ist die höchste in der gesamten Dämonenwelt... // ...und die Erlaubnis eines Torwächters ist nötig, um hier weiter zu kommen.
Maria: Die Erlaubnis eines Dämons? So ein Nonsens. / Zodi, flieg einfach drüber!
Zodi: Roger!
Seite 14
Zodi: Wir steigen höher und höher... // ...aber sie nimmt kein Ende... // Noch höher kann ich nicht. / Mir geht sonst der Treibstoff aus...
Irgendjemand: Du brauchst Treibstoff?
Zodi: Natürlich! Selbstverständlich keinen gewöhnlichen...
Irgendjemand: Klar. Womit fährst du dann?
Zodi: Mit eurer Liebe!!
Bichura: Das ist nicht die Zeit, um Witze zu reißen!!
Zodi: Nun, wie auch immer... / Ich lande für’s Erste in der Nähe des Durchgangs!
Seite 15
Kuca: Das ist der Durchgang für... // ...die Mauer der Verzweiflung? // Die Tür ist ziemlich klein... / Zodi, passt du da überhaupt durch? // Oh und obendrein ist abgeschlossen. // ? // Was ist das für ein Ding? // Da stehen Zahlen drauf.
Maria: Kucabara... / Meinst du nicht, dass man es mit einer Geheimzahl öffnen kann? // Sieht jedenfalls ganz danach aus.
Kuca: Ach komm. Wir sind hier nicht in der Menschenwelt...
Seite 16
Vandren: Sie hat Recht.
Kuca: Whoa!! // Seit wann sind sie hier?!
Vandren: Seit dreitausend Jahren.
Bichura: Dreitausend Jahre? Viel wichtiger, warum liegen sie hier rum?
Vandren: So ist es halt bequemer. // Ich bin der stärkste Torwächter der Dämonenwelt. // Und ich wache über die Mauer der Verzweiflung. // Ich bin Vandren Java. // Schön, euch... kennen zu lernen... *hust*!
Seite 17
Bichura: Du willst der Stärkste sein?! Du spuckst Blut!! / Hast du überhaupt noch den Willen, aufzustehen?!
Vandren: Eben! Ich habe keinen Willen mehr.
Kuca: Torwächter Vandren... // Mein Name ist Kucabara. / Ich muss um jeden Preis diese Mauer überwinden.
Maria: Glaubst du wirklich, dass er uns so mir nichts, dir nichts passieren lässt?
Kuca: Fragen kostet doch nichts.
Vandren: Ich bin froh, nach so langer Zeit mal wieder Dämonen zu sehen. / In Ordnung, es wird mir eine Freude sein, euch den Weg öffnen.
Kuca: Wirklich?! Das wäre großartig!!
Vandren: Tut mir leid, über all die Jahre ist mein Willen verdorrt und ich kann nicht mehr aufstehen.
Bichura: Und du willst der Stärkste sein?!
Kuca: Nunja... könnten sie mir dann wenigstens die Geheimzahl verraten? / Den Rest können wir übernehmen.
Seite 18
Vandren: Um ehrlich zu sein... // ...habe ich sie vergessen. // Ich vermisse die alten Tage, da man mich den stärksten Dämon in der Dämonenwelt nannte. / Heftige Kämpfe habe ich bestritten...
Kuca: Wovon reden sie da? / Versuchen sie lieber, sich an die Geheimzahl zu erinnern.
Vandren: Ich habe nicht gesagt, es sei unmöglich.
Bichura: Dann spuck’s endlich aus!
Vandren: Ich war der Stärkste und mochte es nicht nur, selbst zu kämpfen, sondern auch anderen dabei zuzuschauen... / Ich glaube, wenn ich nach so langer Zeit mal wieder einen echten Kampf auf Leben und Tod sehen könnte, würde mir das neues Leben einhauchen. // Kurzum... ihr zwei Dämonen seid genau die, auf die ich gewartet habe. // Ihr müsst nur hier vor mir um euer Leben kämpfen. / Das dürfte mein Gedächtnis auffrischen und ich werde mich wieder an sie erinnern können... an die Geheimzahl!
[Text im Bild: Nächste Woche legt Defense Devil ein Pause ein. Wie wird Kucabara mit der Bedingung des alten Mannes umgehen?!]
Seite 1 (Cover)
[Text im Bild: Die Ereignisse überschlagen sich und gestalten den Arc noch aufregender ♥]
[Titel: 21. Urteil: Mauer der Verzweiflung]
Seite 2
Lilith: Wach auf... / Idamaria... // Öffne die Augen... / Idamaria... // Du bist... / die Einzige, die mich befreien kann... // Nur du kannst... / mich endlich freilassen...!!
[Text im Bild: Die Finsternis in Idamaria reicht... tief!!]
Seite 3
Idamaria: Kyaaaaa!!
Kucabara: Was ist los?! // Hattest du einen Alptraum? / Oder hast du Fieber?
Maria: Fass mich nicht an!! // (Tu... Tut mir leid...) // Das geht dich nichts an.
Elimona: ...Du ordnest dich nicht gern unter, was?
Seite 4
Elimona: Aber würdest du die kleinen Quälereien von Kucalein bitte... // ...mir überlassen?
Maria: Wer zum Teufel bist du?!
Elimona: So begrüßt du mich bei unserem ersten Treffen? Interessant...
Kuca: Darf ich vorstellen: Elimona. // Ihr gehört das „Ende der Welt“. / Sie ist eine Freundin von mir. Oder eher meine Verbündete.
Elimona: Was redest du denn da, Kucalein? Nach all dem Spaß, den wir gemeinsam hatten... / ...bin ich für dich nicht mehr als eine Freundin und Mitstreiterin? Du bist so gemein...
Kuca: Was soll das?!! // Versteh sie bloß nicht falsch! Sie macht sehr seltsame Witze!!
Elimona: Hah? Dass du dich selbst so in Schutz nimmst... / Hast du sie etwa auch schon gehabt?
Maria: Niemals!!
Seite 5
Zodi: Oh, sie ist also eine Freundin. / Sie ist hinreißend. Nicht nur ihre Persönlichkeit... auch ihre Brüste! // Ah! Ich habe ihre Brüste jetzt nicht erwähnt, weil das das Einzige ist, worauf ich bei ihr schaue... / Es ist nur so, dass sie ihren Körper offenbar voller Stolz aller Welt präsentiert...
Bichura: Als man meinen Meister aus der Dämonenwelt verbannt hatte... // ...war sie diejenige... // ...die ihn der tiefen Verzweiflung entriss.
Zodi: Wow! Mit diesen Brüsten hat sie ihn wieder aufgemuntert?!
Bichura: Genau, mit ihren Brüsten. // Halt, nein!! // Die Wahrheit hinter dieser Frau ist ein einziges Mysterium. / Ich traute ihr nicht, darum stellte ich einige Nachforschungen an...
Seite 6
Bichura: Aber ich konnte nichts herausfinden. / Egal, was ich auch versucht habe... // Es gibt keine Informationen über sie! // Darum... / ...werde ich ihr nie ganz vertrauen können.
Zodi: Dann könnten diese Brüste also auch unecht sein?
Bichura: Ja, diese Brüste... / Ah, lass das mit den Brüsten!!
Maria: Entschuldige, Kucabara... // ...aber auf weitere Dämonenbekanntschaften kann ich verzichten. // Ihr zwei bringt das Fass schon beinahe zum Überlaufen...
Kuca: Idamaria!!
Elimona: Oho, sie wird von Sekunde zu Sekunde interessanter.
Kuca: Elimona steht auf unserer Seite! Vertrau mir!!
Seite 7
Maria: „Auf unserer Seite“? // Kucabara, lass dir etwas gesagt sein... // Ich hege keinerlei Interesse... // ...an einem Bündnis mit einem Dämon!
Bichura: Dieses Weib! Sie ist schon wieder anmaßend gegen meinen Meister!! // Ich werd ihr alle Knochen brechen!!
Zodi: Nun... man könnte gewisse Einwände vorbringen, doch wir beschreiten alle den selben Weg. // Natürlich war ich dabei und weiß... // ...wie es zu dieser Reise zu viert kam, doch... // Apropos, wieso begleitest du eigentlich Herrn Kucabara? // Eure Beziehung erschien mir immer recht sonderbar.
Seite 8
Bichura: Wieso...? // Weiß nicht mehr... hab ich vergessen!
Zodi: Die Brüste haben dich schließlich doch gefangen genommen?
Bichura: Jepp, diese Dinger... / Ah! Du Idiot!!
Elimona: Okay, Kucalein, ich gehe wieder nach Hause. / Ich kann mich hoffentlich darauf verlassen, dass du mir die restliche Summe so bald wie möglich zukommen lässt...?
Kuca: Hahaha... Hab schon verstanden. / Wie soll ich das nur je zusammenkratzen...?
Seite 9
Kuca: Ach und danke, dass du den Menschen hilfst, wieder zurück in ihre Welt zu kommen. // Muss doch ziemlich anstrengend sein, selbst für dich.
Elimona: Hah? Obwohl du immer so abweisend zu mir bist... / ...machst du dir also trotzdem Sorgen um mein Wohlbefinden...?
Kuca: Oh, äh, nein, so war das nicht gemeint...
Elimona: ......... // Übrigens, mir willst du wohl keinen Kuss geben? / Ich bin so neidisch auf sie.
Kuca: Häh?
Elimona: Ich will auch einen! ♥
Seite 10
Dämonin: Die haben Brillheart besiegen können? // Ihr Teamwork muss perfekt sein. // Hehehe. Ich bin richtig aufgeregt. // Wartet nur. // Ich werde die Bande zwischen euch zerfetzen.
Seite 11
Bichura: Meister! Die Nudeln sind fertig!! // Tze, tze, was wärt ihr nur ohne mich?!
Kuca: Ah, Bichura. / Ich esse schon mit Idamaria...
Bichura: ......
Kuca: Aber gib ruhig her! Ich bin voll, aber da passt noch was rein.
Bichura: Nein! Das kannst du vergessen!! // Jetzt esse ich’s allein!
Seite 12
Alle: ?! // Was ist das?!
Bichura: Meister, was um Himmels Willen ist das...?!
Kuca: Hm, das ist...
Seite 13
Kuca: ...die „Mauer der Verzweiflung“!
Bichura: Mauer der Verzweiflung?
Kuca: Es ist so eine Art Absperrung zwischen den Höllen. / Speziell diese Mauer ist die höchste in der gesamten Dämonenwelt... // ...und die Erlaubnis eines Torwächters ist nötig, um hier weiter zu kommen.
Maria: Die Erlaubnis eines Dämons? So ein Nonsens. / Zodi, flieg einfach drüber!
Zodi: Roger!
Seite 14
Zodi: Wir steigen höher und höher... // ...aber sie nimmt kein Ende... // Noch höher kann ich nicht. / Mir geht sonst der Treibstoff aus...
Irgendjemand: Du brauchst Treibstoff?
Zodi: Natürlich! Selbstverständlich keinen gewöhnlichen...
Irgendjemand: Klar. Womit fährst du dann?
Zodi: Mit eurer Liebe!!
Bichura: Das ist nicht die Zeit, um Witze zu reißen!!
Zodi: Nun, wie auch immer... / Ich lande für’s Erste in der Nähe des Durchgangs!
Seite 15
Kuca: Das ist der Durchgang für... // ...die Mauer der Verzweiflung? // Die Tür ist ziemlich klein... / Zodi, passt du da überhaupt durch? // Oh und obendrein ist abgeschlossen. // ? // Was ist das für ein Ding? // Da stehen Zahlen drauf.
Maria: Kucabara... / Meinst du nicht, dass man es mit einer Geheimzahl öffnen kann? // Sieht jedenfalls ganz danach aus.
Kuca: Ach komm. Wir sind hier nicht in der Menschenwelt...
Seite 16
Vandren: Sie hat Recht.
Kuca: Whoa!! // Seit wann sind sie hier?!
Vandren: Seit dreitausend Jahren.
Bichura: Dreitausend Jahre? Viel wichtiger, warum liegen sie hier rum?
Vandren: So ist es halt bequemer. // Ich bin der stärkste Torwächter der Dämonenwelt. // Und ich wache über die Mauer der Verzweiflung. // Ich bin Vandren Java. // Schön, euch... kennen zu lernen... *hust*!
Seite 17
Bichura: Du willst der Stärkste sein?! Du spuckst Blut!! / Hast du überhaupt noch den Willen, aufzustehen?!
Vandren: Eben! Ich habe keinen Willen mehr.
Kuca: Torwächter Vandren... // Mein Name ist Kucabara. / Ich muss um jeden Preis diese Mauer überwinden.
Maria: Glaubst du wirklich, dass er uns so mir nichts, dir nichts passieren lässt?
Kuca: Fragen kostet doch nichts.
Vandren: Ich bin froh, nach so langer Zeit mal wieder Dämonen zu sehen. / In Ordnung, es wird mir eine Freude sein, euch den Weg öffnen.
Kuca: Wirklich?! Das wäre großartig!!
Vandren: Tut mir leid, über all die Jahre ist mein Willen verdorrt und ich kann nicht mehr aufstehen.
Bichura: Und du willst der Stärkste sein?!
Kuca: Nunja... könnten sie mir dann wenigstens die Geheimzahl verraten? / Den Rest können wir übernehmen.
Seite 18
Vandren: Um ehrlich zu sein... // ...habe ich sie vergessen. // Ich vermisse die alten Tage, da man mich den stärksten Dämon in der Dämonenwelt nannte. / Heftige Kämpfe habe ich bestritten...
Kuca: Wovon reden sie da? / Versuchen sie lieber, sich an die Geheimzahl zu erinnern.
Vandren: Ich habe nicht gesagt, es sei unmöglich.
Bichura: Dann spuck’s endlich aus!
Vandren: Ich war der Stärkste und mochte es nicht nur, selbst zu kämpfen, sondern auch anderen dabei zuzuschauen... / Ich glaube, wenn ich nach so langer Zeit mal wieder einen echten Kampf auf Leben und Tod sehen könnte, würde mir das neues Leben einhauchen. // Kurzum... ihr zwei Dämonen seid genau die, auf die ich gewartet habe. // Ihr müsst nur hier vor mir um euer Leben kämpfen. / Das dürfte mein Gedächtnis auffrischen und ich werde mich wieder an sie erinnern können... an die Geheimzahl!
[Text im Bild: Nächste Woche legt Defense Devil ein Pause ein. Wie wird Kucabara mit der Bedingung des alten Mannes umgehen?!]
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
3 members and 10 guests have thanked Pitou for this release
7LifeLegend, Lor, JuMp3R@Schwarzwald




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!