Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Bleach 242
Bleach Ch. 242 - Two Men Are Burning
Here's a real quick translation of the chapter!! There shouldn't be any translation errors, but some things might flow a bit weird. Otherwise, enjoy!!
Page 1:
Sidetext: Battle in Las Noches!!
Ichigo: Wh why the hell are we running?!
Ishida: Are you dumb or something? If we fight in this narrow space and this building collapses, then what will we do!!
Page 2:
Ichigo: Nothing is gonna happen. Who cares about a little building collapse!
Ishida: You are really an idiot! Look around you! In this whole long hallway theres not a single window!
Ichigo: so?
Ishida: Were underground!! Could there be any other reason why there are no windows?!
Ishida: For now it is not in our best interest to fight here!! We have to keep going until we manage to find a more open area-----
Chad: Were about to leave the tunnel, Ishida!
Page 3:
Chad: A chamber .
Ichigo: Hey Ishida, no complaints if we fight here, right!?
Ishida: Stairs! They might connect to the outside somehow!
Ichigo: Hey! HEY~!!
Ishida: Im going to check it out!
Page 4:
Arrancar (the one who fixed up Grand Fisher): Where are you going, intruder.
Ishida (mental): A new opponent its not like thered only be one opponent in such a huge place afterall .
Page 5:
Ishida: Seems as though weve been caught in a pincer movement
Ichigo: Oh shut up, idiot! (*as in, youre the one who got us into this mess so shut up!)
Page 6 (Cover):
Sidetext: If they swing their swords because of their orders then I will unleash my punches for the sake of my bonds. And I will shoot my arrows for the sake of my pride."
BLEACH 242 TWO MEN ARE BURNING
Page 7:
Ichigo: Are these guys Arrancar too ? They seem way more like hollows than the ones that came to Earth before
Ichigo: Oh well Chad, Ishida you guys just
Page 8:
Ichigo: hang bac ..
Ichigo: What the hell are you doing, Chad!!!
Chad: Youre the one who needs to hang back.
Ishida & Chad: Well take care of .this here.
Page 9:
Ichigo: What are you talki .
Ishida: I/Weve heard all about the Arrancar from Urahara.
Ishida: It seems as though the squad that Grimmjow brought with him to Earth was made up of Gillians and Adjucas.
Ishida: Generally Menos Grande take on human form when they become Arrancar
Ishida: However, apparently the only type that has a 100% chance of taking on a human form is the Vastroode.
Ishida: For the other two classes of Menos, there are many who do not take on a fully human shape even after becoming Arrancar
Ishida: Also, the lower level of intelligence they have the more hollow-like they stay.
Page 10:
Chad: Ishida!!
IceRinger (Grand Fishers repairman): I cant just let that comment slide.
Page 11:
IceRinger: I can see you saying that about Demoura, but about me, IceRinger, as well having low intelligence?
IceRinger: I cannot let that slide.
Demoura: HEEEEY!!! Stop talking like Im the dumb one!
Page 12:
Demoura: Stop running away!!
Ishida: Shit .
Page 13:
IceRinger: Unable to take on human form, huh!?
IceRinger: We threw away those human forms in order to gain a great power!!
IceRinger: So dont underestimate us, humans.
Ichigo: Chad! Ishida!!
Page 14:
Ishida: Shut up! Just shut up and watch, Kurosaki!
Ishida (mental): This guy...I thought he was just using the flat of his hand but he seems to be pulling the energy around it onto his hand and attacking with it
Ishida (mental): Its a way more dangerous attack than it looks because of that its messing up the energy around him and making it impossible for me to set up my Reishi Heisou (his energy weapons)
Ishida (mental): If I could just get a bit more distance between him and me
Page 15:
Ishida: Sado-kun!!
IceRinger (mental): What slow attacks he cant even keep up with the speed of my sonido
IceRinger: What? What is that guy just standing around for?
IceRinger: Wait, Demoura!!
Page 16 (no text, just punching)
Page 17:
Ishida: Well well I guess chemistry is important afterall.
Ryuuken: Youve been fighting nothing but the same opponents since youve been here it seems as though youve forgotten the basics.
Ishida: Since were fighting 2 on 2 if it becomes difficult to fight then all you need to do is find an easier way to fight by trading opponents.
Ishida: Well then
Page 18 & 19:
Ishida: Shall we start our counter-offensive
Sidetext: His/Their power has returned!!
Sidetext: Theyve gotten back to that place The reborn Ishida & Chads power explodes!!
Page 1:
Sidetext: Battle in Las Noches!!
Ichigo: Wh why the hell are we running?!
Ishida: Are you dumb or something? If we fight in this narrow space and this building collapses, then what will we do!!
Page 2:
Ichigo: Nothing is gonna happen. Who cares about a little building collapse!
Ishida: You are really an idiot! Look around you! In this whole long hallway theres not a single window!
Ichigo: so?
Ishida: Were underground!! Could there be any other reason why there are no windows?!
Ishida: For now it is not in our best interest to fight here!! We have to keep going until we manage to find a more open area-----
Chad: Were about to leave the tunnel, Ishida!
Page 3:
Chad: A chamber .
Ichigo: Hey Ishida, no complaints if we fight here, right!?
Ishida: Stairs! They might connect to the outside somehow!
Ichigo: Hey! HEY~!!
Ishida: Im going to check it out!
Page 4:
Arrancar (the one who fixed up Grand Fisher): Where are you going, intruder.
Ishida (mental): A new opponent its not like thered only be one opponent in such a huge place afterall .
Page 5:
Ishida: Seems as though weve been caught in a pincer movement
Ichigo: Oh shut up, idiot! (*as in, youre the one who got us into this mess so shut up!)
Page 6 (Cover):
Sidetext: If they swing their swords because of their orders then I will unleash my punches for the sake of my bonds. And I will shoot my arrows for the sake of my pride."
BLEACH 242 TWO MEN ARE BURNING
Page 7:
Ichigo: Are these guys Arrancar too ? They seem way more like hollows than the ones that came to Earth before
Ichigo: Oh well Chad, Ishida you guys just
Page 8:
Ichigo: hang bac ..
Ichigo: What the hell are you doing, Chad!!!
Chad: Youre the one who needs to hang back.
Ishida & Chad: Well take care of .this here.
Page 9:
Ichigo: What are you talki .
Ishida: I/Weve heard all about the Arrancar from Urahara.
Ishida: It seems as though the squad that Grimmjow brought with him to Earth was made up of Gillians and Adjucas.
Ishida: Generally Menos Grande take on human form when they become Arrancar
Ishida: However, apparently the only type that has a 100% chance of taking on a human form is the Vastroode.
Ishida: For the other two classes of Menos, there are many who do not take on a fully human shape even after becoming Arrancar
Ishida: Also, the lower level of intelligence they have the more hollow-like they stay.
Page 10:
Chad: Ishida!!
IceRinger (Grand Fishers repairman): I cant just let that comment slide.
Page 11:
IceRinger: I can see you saying that about Demoura, but about me, IceRinger, as well having low intelligence?
IceRinger: I cannot let that slide.
Demoura: HEEEEY!!! Stop talking like Im the dumb one!
Page 12:
Demoura: Stop running away!!
Ishida: Shit .
Page 13:
IceRinger: Unable to take on human form, huh!?
IceRinger: We threw away those human forms in order to gain a great power!!
IceRinger: So dont underestimate us, humans.
Ichigo: Chad! Ishida!!
Page 14:
Ishida: Shut up! Just shut up and watch, Kurosaki!
Ishida (mental): This guy...I thought he was just using the flat of his hand but he seems to be pulling the energy around it onto his hand and attacking with it
Ishida (mental): Its a way more dangerous attack than it looks because of that its messing up the energy around him and making it impossible for me to set up my Reishi Heisou (his energy weapons)
Ishida (mental): If I could just get a bit more distance between him and me
Page 15:
Ishida: Sado-kun!!
IceRinger (mental): What slow attacks he cant even keep up with the speed of my sonido
IceRinger: What? What is that guy just standing around for?
IceRinger: Wait, Demoura!!
Page 16 (no text, just punching)
Page 17:
Ishida: Well well I guess chemistry is important afterall.
Ryuuken: Youve been fighting nothing but the same opponents since youve been here it seems as though youve forgotten the basics.
Ishida: Since were fighting 2 on 2 if it becomes difficult to fight then all you need to do is find an easier way to fight by trading opponents.
Ishida: Well then
Page 18 & 19:
Ishida: Shall we start our counter-offensive
Sidetext: His/Their power has returned!!
Sidetext: Theyve gotten back to that place The reborn Ishida & Chads power explodes!!
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
0 members and 10 guests have thanked pocketmofo for this release
Quick Browse Translators
Quick Browse Manga
Translations of this Chapter
Latest Site Releases
| Date | Manga | Ch | Lang | Uploader |
|---|---|---|---|---|
| Apr 14 | MH Yearbook | 2019 | |
Mangahe... |
| Feb 15 | MH Yearbook | 2018 | |
Mangahe... |
| Mar 1 | MH Yearbook | 2013 | |
Mangahe... |
| Jan 19 | MH Yearbook | 2012 | |
Mangahe... |
Latest Translations
| Date | Manga | Ch | Lang | Translator |
|---|---|---|---|---|
| Feb 7, 2025 | Berserk | 124 |
|
4M4M |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 13 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 12 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 11 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 10 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 9 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 8 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 6 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 5 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 4 |
|
McMaster68 |
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
Good job on the translation!
The hollow who fixed up Grand Fisher likely got turned into an Arrancar and is now fighting with Ishida and Chad.
I can't really post pictures, but if you go back to that chapter you should see him.
Rigth, here the pictures (from french volume):
And by the way, great work pocketmofo :).
p.s. can't wait to see more of ichigo and ishida's dads. is it just me or do they remind you of ishida and ichigo? just older...