Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Bleach 243

Bleach Ch. 243 - The Knuckle & The Arrow

en
+ posted by pocketmofo as translation on Sep 14, 2006 14:44 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 243

Here's a quick translation of the chapter. If you have any questions or comments about the translation, please feel free to post away! Enjoy!

Page 1:

Sidetext: With the true Quincy Cross in hand….Ishida Uryuu is burning up!

Ichigo: Wha….what is that, Ishida? Is that…a bow?

Ishida: “A bow?” you ask?

Ishida: Of course it is. Do you think I would use any other weapon besides a bow?

Page 2:

No text

Page 3:

Ishida: This is my new spirit bow....”Ginrei Kojaku.”

Page 4:

No text

Page 5:

BLEACH 243 – The Knuckle & The Arrow

Sidetext: Pure/Sterling silver that quietly and beautifully reflects all light. Yes, I will become silver.

Page 6:

Demoura: Aaaaaaaaaaaaaaaaaah!!

Demoura: Ha…….

Page 7:

Chad: It would’ve been better had I not broken your mask…your face was much more pleasant with it on.

Demoura: Uaaaaaaaaaaaaah!!

Page 8:

Demoura: Ugh….umph….

Chad: What’s wrong, tough guy?

Page 9:

Chad: That all you got?

Page 10:

IceRinger: ha…..ha……dammit….that human….

Ishida: So is that Sonido? It sure is fast alright.

IceRinger: Impossible….how could a human keep up with Sonido movements…

Page 11:

Ishida: Sorry. Unfortunately I’m not a normal human—I’m a Quincy.

Ishida: This is Hirenkyaku, the Quincy’s high speed movement technique.

Ishida: I personally think that it’s better than that Shinigami technique…

IceRinger: A Quincy…an upper class human? Never heard of it!!

Ishida: You haven’t? ….I see. What a disgraceful lack of knowledge.

IceRinger: Shut up!

Page 12:

IceRinger: Even if you’re able to keep up with the Sonido it changes nothing!

IceRinger: As long as you with just that one bow of yours…

IceRinger: …are unable to keep up with my Uña Tirateal!

Page 13:

IceRinger: Oh, so you’re going to try and knock all of my Tirateal out of the air?

IceRinger: What a straightforward answer! Just like a newborn, Quincy!

IceRinger: Then do your best and try! But I’ll teach you one thing! The maximum continuous firing rate of my Uña Tirateal is 108 shots! Let’s take it slow and see just how long you last---

Ishida: …I see. Then I’ll teach you something as well. The maximum continuous firing rate of my Ginrei Kojaku is…

Page 14:

Ishida: …1,200 shots.

IceRinger: Wha----

Page 15:

Demoura: Dam…dammit…you think there’s a chance in hell I’m gonna lose to a squirt like you!!!

Page 16:

No text (just tongue)

Page 17:

Demoura: N…no way…

Chad: So that’s it? Revealing that at this phase in the fight must mean that…that was your last attack.

Chad: Well then, I guess I’ll use my own attack then…

Chad: Sorry. I really don’t like to finish off an opponent that has lost the will to fight…but it seems as though I won’t be able to get away with being so kind this time.

Page 18:

Chad: El Directo.

Page 19:

Sidetext: A incredible attack!




Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 9 guests have thanked pocketmofo for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by destinator ()
Posted on Sep 14, 2006
Thanks a lot for the translation pocketmofo <3
#2. by La_Muerte ()
Posted on Sep 14, 2006
thanks for the translation, btw to writhe Uña(nail) instead of Una(one) just hold alt+164 in case u didnt know
#3. by pocketmofo ()
Posted on Sep 14, 2006
Thanks! I've never been good with that sort of thing! I'll have to try and edit the translation.
#4. by gigantor21 ()
Posted on Sep 14, 2006
Thanks, pocketmofo, as always.
#5. by bax ()
Posted on Sep 14, 2006
Pocketmofo... Bleach plus OP... That's two on the same day ..... Just plainly awesome...

Anyway, :smile-big :smile-big I never expected any less than you... Keep up the good work. Thanks a lot
#6. by exkon ()
Posted on Sep 14, 2006
Pocket our savior as always. I love how Ishida is so cocky.
#7. by tars ()
Posted on Sep 15, 2006
thanks for the translation. chad and ishida have become really strong.
#8. by Brede ()
Posted on Sep 15, 2006
thanks pocketmofo! whatever would we do without you! :smile-big
#9. by habib7eleven ()
Posted on Sep 15, 2006
Thanks for the quick trans, didn't they go through something like this already in soul society?
#10. by Gold Knight ()
Posted on Sep 15, 2006
Thanks, Pocketmofo - you're a lifesaver :)

About the author:

Alias: pocketmofo
Message: Pm

Author contributions

Translations: 52
Forum posts: 230

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 15, 2006 243 en Yoshitsune
Sep 14, 2006 243 de Twoshirou
Jan 27, 2009 243 en molokidan

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68