Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Ane Pani Oneshot : Anepani

en
+ posted by PROzess as translation on Jan 28, 2010 19:17 | Go to Ane Pani

Only for use of Ichigo Ichie Scanlation

Anipani:

Page01:
P1.B1: So that is it...
P1.B2: The school we two will attend from today on!
P2.B1: Let’s spend spend our high school time pleasantly an peacefully.
P2.B2: Right, Jin-nee?
P3.T1: *bump*
P3.B1: Oh, sorry.
P4.T1: Wow, cute...
Page02:
P1.B1: Were do you think you are looking, bastard?
P1.B2: I will kill you!
P1.T1: This sister is an idiot!!
Page03:
P1.T1: *grab*
P1.B1: Ah?
P2.T1: *dash*
P2.B1: Excuse us!
P3.B1: Jin-nee!!
P3.B2: Stop that kind of speaking!!
P4.B1: Why are you using such a bad speaking manner, as a beautiful girl?
P4.T1: Younger twin brother: Gouhara Konoe
P5.B1: But, Konoe....
P5.B2: that lowlife was bumping into me and looking for a fight.
P5.T1: Older twin sister: Gouhara Jin
Page04:
P1.B1: Getting looked down on the first day of school is the end, right?
P1.B2: Such struck up goby guys should be dealt with immediatly!
P2.T1: Her conception is no longer that of a girl...
P3.T1: My older twin sister Gouhara Jin is, as you can see...
P3.T2: an audacious unique older sister who loves to pick a fight because of her beliefs.
P4.T1: Like turning the kid general into an underling an hanging him on a tree, or dragging all the members of a lousy group alternately through the city, after defeating them too.
P4.T2: Or wiping out noisy bikers by herself in the middle of the night. There is no end to her heroic tales. So abominably is my sister.
Page05:
P1.B1: Thanks to that we both became entities of fear…
P1.T1: *whine*
P1.B2: In this town...*whine* we became completely isolated… we get treated like a virus…
P1.T2: Even though I haven’t done anything…
P1.B3: You can speak to the tree?
P2.B1: Didn’t you promised me?
P2.B2: Mh?
P3.B1: “If I enter highschool, I will behave like a proper highschool girl”
P3.B2: didn’t we both came to this distant highschool to get rid of our bad reputation?
P3.B3: Ah, highschool debut or whatever… just a pain in the ass…
P4.B1: Actually you are a too big failure as a girl!
P4.T1: For example last night…
P4.B2: Aah, I feel alive again…
Page06:
P1.B1: First in the bath!
P1.T1: *door opening*
P1.T2: *water spraying*
P1.B2: Kyaaaaa [scream girls normally do in this kind of situation]
P2.B1: Oh, you are in before me.
P2.B2: Hurry up and get out or cover your front!
P3.B1: Screaming like that, getting red and telling me to cover my front…
P3.B2: are you a woman?
P4.B1: It’s a pain to cover myself now, so let it slide for today.
P4.B2: Hii! [again a scream]
P5.B1: This long hair, I let grow for differentiation between us, is really a pain to wash…
P5.T1: *scrub* *scrub*
P5.B2: In close combat it can be grabbed und became a disadvantage. Good for you, right?
P5.B3: Don’t talk about battle tactics....
Page07:
P1.B1: And that speaking manner!! I beg you to behave like an elegant girl at school!
P1.T1: *wring* *wring*
P1.B2: Mh? Like a girl?
P2.B1: I’m suck at being femine…
P2.B2: Sometimes I wonder if female is the right gender for you…
P3.B1: The gap between you making a cute face and your speaking manner is just too big…
P4.B1: Do- Do- Don’t say embarrassing things like cute! For crying out loud…
P4.T1: *grab*
P5.T1: *bang*
P6.B1: Have at least some timidity as a maiden!
P6.B2: Is that reminiscence that important?
P6.B3: It is!
P6.B4: I see…
Page08:
P1.B1: Anyway, Jin-ne. At school I will have you to act like an “elegant lady”!
P1.T1: *forceful*
P1.B2: Oh shit... What a pain..
P2.T1: *annoyed*
P2.B1: I will do it in my utmost effort!!
P3.B1: Then let’s go to the classroom.
P3.B2: Yea—
P3.B3: I mean, that’s fine.
P3.T1: I’m worried….
P4.B1: Gouhara?
P5.T1: *strong step*
Page09:
P1.B1: That Gouhara, who crushed the Blood Bus alone? [would guess it’s a gang]
P1.B2: Right~su, that seems to be him~su. [the ~su is a kind of lisping, can delete if if you don’t like it]
P2.B1: What will you do~su, Hazama-san?
P2.T1: *steady walking*
P2.B2: Well, we will have to face them.
P3.B1: Oh!
P3.B2: Speak of the devil, he is coming from the front~su.
P4.B1: That weak-looking guy? Are you sure?
P4.B2: In the past I got a glance on him~su. The one with the short hair is him~su!
P5.B1: That it’s the guy is without question.
P5.B2: I wonder what kind of greeting I should use!
P5.B3: Hazama-san, you are really cruel~su.
P6.T1: *steady walking*
P7.B1: Therefore Jin-nee….
P7.T1: *steady walking*
Page10:
P1.B1: Argh…
P1.T1: *bump*
P2.B1: Ouch!
P2.T1: *falling down*
P3.B1: Ha!
P3.B2: Like a crane fly--
Page11:
P1.T1: *hit*
P3.T1: *collapsing*
P4.T1: *wrath*
P4.B1: Oh..
P1.T2: Uwa…
Page12:
P1.B1: Really like a crane fly.
P1.T1: *evil laugther*
P1.B2: You sure are rude, asshole.
P2.B1: WAAAAAAAAAAAAH!
P2.B2: Eh?
P3.B1: What? This person suddenly fainted!
P3.B2: Does he has anemia? I’m sure he has anemia! What else could it be!
P3.B3: Hazama-san, did you get overhelmed by your prey~su?
P4.T1: *dragging*
Page13:
P1.B1: Wh- Wh- Wh- Why did you suddenly hit him??
P1.T1: *pressing in circles*
P1.B2: That octopus was looking for a fight with you so early in the morning…
P1.B3: Because he behaved so rude I thought a little discipline was necessary.
P2.T1: I know that it was for my sake....
P2.B1: Do your little discipline thing when nobody is looking.
P2.B2: You have to be careful.
P3.B1: Hehehe, leave it to me!
P3.B2: I trust you.
P4.T1: And like this, one week passed....[*kya*s besides the bubble]
P4.B1: Gouhara-san, your hair is beautiful!
P4.B2: What shampoo are you unsing?
P4.B3: What? You don’t have a boyfriend?
P4.B4: No way. Unbelievable. How unexpected. Is it really true?
Page14:
P1.B1: Why don’t we go somewhere to play during our next holiday? [again *kya*s beside the bubbles]
P1.B2: You will definitly get flirted with, because you are so cute.
P2.B1: Your sister is cute!
P2.B2: Her character is perfect too. I’m really envious.
P2.B3: Really?
P3.T1: I was worried what could happen for a while…
P3.T2: but it looks like Jin-nee’s ladycharacter play is well recieved in the class.
P4.B1: I’m not really that cute.
P4.B2: But I still have my doubts...
P5.B1: If you are going to play, shall I escort you?
P5.B2: What do you think, Gouhara Jin?
Page15:
P1.B1: For Shain-kun to speak with a girl...
P1.T1: *shock*
P1.B2: I’m jealeous...
P2.B1: Ugh
P4.T1: Why are playing the cool guy here, you DQN named boy.[DQN is an internet abbreviation of the onomatopoeia dokyun, the sound of being shot in the chest with a pistol. "DQN Names" therefore are names with overly difficult readings or that otherwise deviate from common sense -- to the degree that they are painful to contemplate]
P4.T2: *tremble* *tremble*
P4.T3: What is this chill?
P4.B1: If you come another 10 milimeter near me I will kill you. Hear me? I will kill you!
P5.T1: *annoyed*
P5.B1: Mh?
P6.T1: *dash*
P6.B1: I will buy you a juice, Jin-nee.
Page16:
P1.T1: *dragging* *dragging*
P1.B1: That was a close call..
P2.B1: Ah, it pisses me off!
P2.B2: Here drink this, it will calm you down.
P3.T1: *gulb* *gulb*
P4.B1: Rawr!!
P4.T1: *crushing*
P4.T2: She crushed a steel can with one hand?
P5.B1: What’s with them? The tension of that boy and the other girls….
P5.T1: *annoyed*
P5.B2: I can’t keep up with them!
P5.B3: You are the one, I can’t keep up with!
P5.T2: Stop your finger!
P6.B1: Thanks to that fake smile I have facial neuralgia now..
P6.T1: *pant* *pant*
Page17:
P1.B1: Actually what’s with that well brought up Lady character?
P1.T1: *grawr*
P1.T2: I beg your pardon.
P1.B2: As if such a cute me could exist!
P1.B3: Eh, I think you should carry a bit more self-confidence.
P2.B1: Don’t say such selfish things!
P2.B2: Do you know how much sorrows I got because of your violent character? It’s troublesome!
P3.B1: You also should taste a bit of these sorrows!
P4.B1: Also humans live more or less hiden their true self... Argh?
P4.T1: *bam* *throw*
P5.B1: The can belongs in the bin…
P5.T1: *whine*
Page18:
P1.B1: So- So- Sorry for being
P1.T1: *whine*
P1.B2: a troublesome sister….
P2.T1: I made her cry?
P2.T2: *thump*
P2.B1: Ah, no. Jin-nee?
P3.B1: Konoe you idiot. You mother has an acromphalus!
P3.T1: *dash*
P3.T2: Hey...
P3.B2: Wai- It’s your mother, too!
P4.B1: What’s with her? Suddenly reacting like a normal girl..
P4.B2: It nearly looks like I have done something bad...
P4.T1: *rumble*
P5.B1: Aren’t you an evil guy?
P5.B2: Mh?
P6.B1: Don’t call people like that pleas---
Page19:
P1.T1: *shock*
P2.B1: Thanks for the other time!
P2.B1: A delayed one-hit with such power. As expected of Gouhara… Are you as strong as the rumours say.
P3.T1: Oh no, this development... Could it be…
P3.T2: *nervous* *nervous*
P3.T3: that he misunderstood Jin-nee’s punch as mine?
P4.B1: Don’t worry. It’s not like I will do anything here in front of people.
P4.T1: *shiver*
P5.B1: Just me and my friends. They will be the spectators.
P6.B1: Let’s change the location and decide who is the strongest freshman!
P6.T1: *clap*
Page20:
P1.T1: Wh-
P1.T2: *whine*
P1.T3: why am I in such a predictment?
P2.B1: Idiot Konoe!
P2.B2: He is always bitching…
P3.B1: If he weren’t my brother, I would throw him as a humanrocket in a bin!
P3.B2: Grawr, lucky you, Konoe---
P6.B1: You are Gouhara’s older sister right~su?
P6.B2: I will you have follow me for a bit~su!
P7.T1: This frog-face.. He is the big guy’s follower.
P7.B1: Why?
P8.B1: If you are worried about your brothers well-being...
P8.T1: *anger*
P8.B2: it would be wise to follow me obedient!
Page21:
P1.B1: Isn’t that a worrysome statement?
P1.B2: [well in this bubble she adds an old politeness suffix to her sentence, it has no meaning by itself. It only make the sentence more polite. So no idea how to express that]
P3.B1: Mh? Already finished?
P3.B2: Going down after the first punch, how depressing…
P3.B3: He is too weak., if you think logically…
P4.T1: That’s right. I’m weak!
Page22:
P1.T1: B- But if you are now satisfied by beating me, then my trick worked...
P2.T1: From tomorrow onwards Jin-nee and me can enjoy a peaceful high school life!
P2.T2: For that, this amount of pain is nothing!
P3.B1: Weak? Wrong, this guy...
P3.T1: Wow...
P3.B2: plays the wounded to get my drop my guard!
P4.T1: *grabbing*
P4.B1: Last time you got me like that,
P5.B1: but this time,
P6.T1: *bang*
P6.B1: it will not go that easy!!
P6.T1: *smacking*
Page23:
P1.B1: Stand up, Gouhara!
P1.T1: *falling*
P2.T1: Hurry up and finish it!
P2.T2: *defeated*
P2.T3: Before she… she notices this!!
P3.B1: Just in case I prepared a hostage,
P3.B2: but Hazama-san seems to have the upperhand~su.
P4.B1: As excpected~su. Really cruel~su.
P5.B1: Do you
P5.B2: think people can fly?
P6.B1: Mh?
P6.B2: What?
P7.T1: *floating*
Page24:
P1.B1: Eh?
P2.B1: Help him stand! I will deliver the finish punch!
P3.T1: Finally over...
P4.B1: Know the title of the strongest freshman is mine, Gouha--
Page25:
P1.B1: Wragh.
P1.T1: *crash*
P2.T1: *splash*
P2.B1: Uwargh!!
P3.B1: Wha? Hazama-kun!
P3.B2: What happened? What’s with the “Wragh”?
P4.T1: This pure bloodlust and anger….
P4.T2: She has come!!!
P5.B1: You are late…
P5.B2: What?
Page26:
P2.T1: *sliding* *flying down*
P3.B1: Now coming here?
P4.B1: Eh?
P4.B2: Wha?
Page27:
P1.T1: What an evil aura!!
P1.T2: The sleeping lion went into a trance?
P2.B1: You blockheads..
P2.T1: *evil laugther*
P2.B2: Don’t think I will let you die painless!!
P4: [various fighting sfx]
P4.B1: Wahh! Gouhara’s soul began to move out!
P4.B2: Ginyaaaaa!
P4.T1: Oh..
P4.B3: Stop! Please, stop! No there!
P4.B4: Mother. Help me mother!
P4.T2: It’s so terrifying, I can’t open my eyes!
P4.B5: Aahh…
P5.T1: *open*
Page28:
P1.T1: Now she has done it!!
P1.T1: *silence*
P2.T1: It’s like a burned field burned by the flames of hell!
P2.B1: Mh? Jin-nee is where?
P3.B1: Ah, there.
P3.T1: *cowering*
Page29:
P1.T1: Because I wiped them out without letting them see my face...
P1.T2: I didn’t get find out. So everyting is fine, Konoe!
P1.T3: *happy*
P2.T1: Absoluty nothing is fine!!
P2.T2: You idiot!
P2.T3: *shiver*
P3.B1: How can I explain this devastation?
P3.T1: *spin* *spin* *spin*
P3.B2: I will just leave that place as if I knew nothing.
P4.B1: Kyaaaa
P4.T1: *freezing*
P5.B1: The deliquents were fighting!! That pure evil eyes! Just his gaze can kill!
P5.B2: Scoop! A scoop! The Gouhara brother is a dangerous person!
P5.T1: *snapping photos*
P5.B3: A fight? Not informing me, the demon of public order…
Page30:
P1.T1: *gossip* *kya*
P3.B1: Ahh, today sure was a hard day!
P4.B1: It was refreshing, how they all fell down on their knees!
P4.T1: We are sorry!!
P4.B2: These guys.. They all thought you beated them up!
P5.B1: For the present now they won’t cause trouble, so everything is ok!
P5.T1: Nothing is ok!
Page31:
P1.T1: Thanks to all that my reputation went down the river...
P1.T2: Now it is not different from the mddle school time...
P2.B1: Say, Konoe...
P2.B2: After rampaging after such a long time, I realized something...
P3.T1: That fighting is not girl-like?
P3.B1: And what?
P4.T1: Beating people...
P4.T2: is a pleasurable thing <3
P4.B1: Aha <3
Page32:
P1.B1: You are annoying!!
P1.T1: *cheek fondling*
P1.B2: Is that something to say with a great smile?
P1.B3: Kya, suddenly you snapped.
P2.B1: I can’t stand this sister anymore…
P2.T1: *exhausted*
P2.B2: Even if I cry?
P3.T1: *stare* *shiver*
P4.B1: Now that it has come to this I will make the stubborn you into a woman! I will turn you into an obedient girl! Prepare yourself!
P4.B2: Hii, that’s sounds too shady! Idiot Konoe!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked PROzess for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes