Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 683 by kewl0210 , One Piece 904 by cnet128

Guardian Dog 2

+ posted by PROzess as translation on Jan 28, 2010 19:38 | Go to Guardian Dog

-> RTS Page for Guardian Dog 2

Only for use of IMangaScans

Guardian Dog Chapter 02:

P1.T1: [#2] Guardian Dog
P1.T1: I can't understand what happened.
P1.T2: I got involved with a strange guy and strangy woman.
P1.T3: And after that a classmate popped up, too.
P1.T1: She had a heterogneous facial expression,
P1.T2: I never saw before.
P2.B1: What...are you?
P3.B1: ?
P3.B2: You are saying some strange things. This is an observer, right? // You have that form because you adhered on your prey, right? The same as me.
P1.B1: If we don't kill our prey after we found it, like this,
P1.B2: we will die of dehydration.
P2.B1: Did you kill her?
P4.B1: Mh...
P5.B1: I w-o-n-d-e-r.
P1.B1: ...
P2.B1: W- // Wait!
P2.B2: What happened to Akagi- this girl?
P3.B1: ! // Ahahaha
P4.B1: You haven't completly devoured him yet? And like this you plan to go against me?
P5.B1: I don't care what will happen to this body's owner.
P5.B2: Once I have completly synced, this body will belong to me.
P1.B1: Just to tell you, I plan to give you your body back.
P1.B2: Ah, really? Thanks.
P1.B3: So, // What should I do to save Akagi?
P3.B1: Syncing with me and defeating her, // perhaps?
P3.T1: Why do you seem so unsure?
P3.B2: I will kill you, if you take over my body.
P4.B1: Hehe, a strategy meeting?
P5.B1: Akagi is...
P1.B1: !

P1.B1: Wow, amazing!
P1.B2: Why are you so carefree?
P2.B1: Impossible! Just impossible! I will die!
P3.B1: It's not time for you to die yet! // We are going to rescue that girl, right?
P3.B2: Well, of course!
P4.B1: Then endure for a little bit.
P5.B1: Eh?
P1.B1: -----!
P2.T1: Why is it.
P3.T1: Why are you...
P4.T1: such...
P5.T1: Don't cry. I won't leave you alone.
P7.T1: If I become...
P1.T1: a part of you, I won't be alone.
P2.T1: Sister!
P1.B1: Is it frightening?
P1.B2: My true form.
P2.B1: The reason Ishtar tried to kill me is, // because I let her sister die.
P2.B2: Because I devoured her.
P3.B1: !
P4.B1: ---I will only borrow your body. // I will definitly give it back to you.
P4.B2: ...
P2.B1: Here she comes...
P3.B1: Haha...
P3.B2: Hahahaha

P1.B1: !
P3.B1: ...
P3.B2: Is that all?
P1.B1: Oops?
P1.B2: Don't say "oops".
P2.B1: What's wrong?
P2.B1: !
P1.B1: Something created with sand...
P1.B2: is spitting fire?
P2.B1: What shall we do? She might be stranger than me.
P2.T1: We are in trouble.
P2.T2: Don't play with around with my body.
P2.B2: So spontaneous... You bastard!
P3.B1: That's it? // The image you had in your head?
P3.B2: Devouring those relics, seems to enable us
P1.B1: to turn the image which we visualize in here
P1.B2: into reality.
P2.B1: Like this!
P1.B1: Stop already!
P2.B1: Ishtar?
P2.B2: If it goes on like this, she won't be able to return to normal.
P3.B1: Wha-
P3.B2: The stress on the body is too much after all...
P4.B1: If it wasn't for me, it wouldn't have turned out like this...
P4.B2: Did you already forgot? We are absolute not to interfere on this planet.
P1.B1: Overviewing that is my mission.
P1.B2: I will have everyone disappear who doesn't abide.
P2.B1: !
P2.B1: Wait! // Do you want to blow this area up?
P3.B1: !
P4.B1: Bla Bla Bla Bla
P4.B2: Just shut up.
P2.B1: Dam-
P1.B1: Hahaha. You aren't that strong, even though you are an observer.
P1.B2: Your attacks and movements were dull.
P1.B3: Shut up, Idiot!
P2.B1: My training has already passed yours.
P3.B1: !
P5.B1: Don't worry, I won't leave scars on your body.
P5.B2: You should be more concerned that you are paralyzed and can't move.
P1.B1: Grr.. // What?
P2.B1: Not knowing you true form is troubling for me,
P2.B2: so let me find out!
P3.B1: Argh..
P4.B1: It seems the brain
P4.B2: of this girl wasn't devoured yet.
P1.B1: Take off your disguise!
P1.B2: Let me see your true form!
P4.B1: !
P1.B1: Watch out!
P2.B1: ----
P3.B1: Sorry
P2.B1: Oi! Did I just die? // What will you do now?
P2.B2: No, you didn't die. // Only I will.
P3.B1: Eh?
P4.B1: By dividing my cells, I can restore your body. // But for that,
P4.B2: I will loose my consciousness.
P5.B1: I haven't heard your name yet,
P5.B2: Wait!
P5.B3: even though I caused you so much trouble...
P2.B1: Oi!
P2.B2: WHAT?
P4.B1: ****??
P4.B2: I won't blindfoldly kill you.
P5.B1: Basically I don't want to harm you anymore, but // if he is still in you it's a different story.
P5.B2: I will have him die like the monster who was in this girl.
P6.B1: I don't really understand, but it seems that he is // gone.
P2.B1: Look at this. This is what was in her. // His true form isn't really strong.
P2.B2: My worry is that they fuse with you relics and get stronger.
P3.B1: The one who fused with you is the same type. // I have an proposal to you.
P4.B1: I have two choice for you, boy.
P4.B2: Either turn into ash now and here,
P5.B1: Or let me check out if he is really gone.
P6.B1: ...I don't want // to die.
P8.B1: I see.
P9.B1: Then I'm gonna borrow your body for a moment.
P9.B2: Eh?
P1.B1: !
P2.B1: Wh- Wh- Wh- Wh- Wh-
P2.B2: What's wrong? I just collected some information. // Is this outfit conspicuous after all?
P3.B1: ...Mh?
P3.B2: Mh? Why am I here?
P4.B1: I'm glad you regained consciousness. // Eh?
P1.B1: You collasped at the beach.
P1.B2: !
P2.B1: Are you a surfer?
P2.B2: That's right. Don't push yourself. // Now s-l-e-e-p.
P4.B1: Let's go. // But my outfit gets mistaken for a surfer.
P4.B2: Hey, how about this? Does it look strange?
P4.B3: !
P5.B1: What's wrong? Is it strange? Is it not strange? It's the same as this girl's...
P5.B2: You also are so spontaneous...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked PROzess for this release


Approved by njt

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 2, 2010 Volume 2 en Gottheim
May 7, 2010 2 tr reprove

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 26, 2018 Mahou Shoujo of... 56 en Lingwe
May 25, 2018 Gintama 683 en kewl0210
May 22, 2018 Yakusoku no... 87 fr Erinyes
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes
May 12, 2018 Yakusoku no... 85 fr Erinyes