Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (3/9/15 - 3/22/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Check out the results for the Anime Awards 2014
Translations: One Piece 780 by cnet128 , Bleach 620 by cnet128 , Gintama 535 (2)
translation-needs-proofread

Koibito Play 4

en
+ posted by PROzess as translation on Jan 28, 2010 19:42 | Go to Koibito Play

-> RTS Page for Koibito Play 4

Only for use of IMangaScans

Koibito Play Chapter 04:

Page72:

Page73:
P2.T1: Muyou girls high school
Page74:
P3.B1: Today around this time...
P3.B2: ....fu
P4.B1: ..Today...
P4.B2: ...
P4.B3: Okuno-san
Page75:
P1.B1: Eh...Ah...Honda-san...
P2.B1: Let's go to the art room.
P3.B1: Yeah..
P4.T1: Art room
P5.B1: You are good, Honda-san.
P6.B1: Really? Could be.
Page76:
P1.B1: I can only paint maga-like pictures...
P2.B1: Eh?
P2.B2: You like mangas?
P3.B1: Not really...
P3.B2: To tell the truth, I'm also did a Doujin
P3.B3: in middle school.
P3.B4: Eh, really?
P3.B5: Yeah... I never told anyone though.
P4.B1: How unexpected of you...
P4.B2: I also...
Page77:
P1.B1: I thought about
P1.B2: attending an art school.
P2.B1: Really?
P2.B2: What course?
P3.B1: Desgin.
P4.B1: Mh, Unexpected...
P5.B1: Because you are good at drawing pictures,
P5.B2: I thought you would become
P6.B1: a Mangaka, Kana-chan.
Page78:
P1.B1: The truth is..
P1.B2: I'm currently into photos.
P2.B1: Mh, photos?
P2.B2: That could also be good.
P3.B1: And I heard if you take design,
P3.B2: you will also be able to study photographing.
P4.B1: Mh, photos...
P4.B2: is it intersting?
P5.B1: Mh, I guess...
Page79:
P1.B1: Well, with with photos...
P2.B1: I like how
P2.B2: I can take
P3.B1: pictures of the world
P3.B2: how I like.
P4.B1: To me...
P4.B2: that sounds to difficult, so I don't understand.
Page80:
P1.B1: It's kinda fullfilling...
P1.B2: That's how it is.
P2.B1: !
P3.B1: Then,
P4.B1: Hey, What are you doing?
P4.B2: That expression is good! You are cute!
Page81:
P1.B1: No-
Page82:
P1.B1: There, it's ready.
P1.B2: Wow, photos are done like this...
P2.B1: But it's really dark here,
P2.B2: and a somewhat sour smell...
P3.B1: I like this atmosphere....
P3.B2: Mhm...
P4.B1: But I don't like this photo,
P4.B2: from last time...
P4.B3: Why? It's really cute...
Page83:
P1.B1: It's a somewhat weird expression...
P1.B2: It's better than one with a serious expression.
P2.B1: I could be the only one
P2.B2: who can photograph that expression of yours.
P3.B1: ...Eh?
P4.B1: That's right...
P4.B2: ...without any doubt...
P5.B1: that could be...
P5.B2: Yeah...
Page84:
P2.B1: Mh...
P3.B1: Kana-chan?
P4.B1: Eh? Eeh?
P4.B2: Ehh....wait.
P5.B1: Mh...
Page85:
P1.B1: You see Okuna...
P1.B2: I ...about you...
P2.B1: Wait...Does that..eh...
P2.B2: That's bad...
P3.B1: ..is it nasty?
P3.B2: If so, then you can go...
P4.B1: T-That is...
P5.B1: That is unfair...
P5.B2: Mh..hm...
Page86:
P2.B1: Ahh...
P3.B1: Will you
P3.B2: touch it?
Page87:
P1.B1: Mh? And then?
P1.B2: Hey!
P2.B1: Mh....
P2.B2: ....mh
P3.B1: She fell asleep....
Page88:
P3.B1: When I take photos of you
P3.B2: I feel the best.
P4.T1: *ring* *ring*
P5.T1: *ring*
Page89:
P1.T1: *ring*
P2.T1: *ring*
P3.T1: *klick* [the weird sounds of an answering machine]
P3.T2: I'm currently not there.
Page90:
P1.T1: Please leave a message
P2.T1: after the beep...
P3.T1: Ah, Seaki?
P3.T2: It's me, me-
Page91:
P1.B1: Mh? It's open.
P2.B1: Saeki?
P3.B1: So you are here.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
No comments have been made yet!

Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 27, 2015 One Piece 780 en cnet128
Mar 27, 2015 Bleach 620 en cnet128
Mar 27, 2015 Rin (HAROLD... 28 en Dowolf
Mar 26, 2015 Mayonaka no X Giten 9 en Dowolf
Mar 26, 2015 Gintama 535 en Bomber...
Mar 26, 2015 Gintama 535 en kewl0210
Mar 26, 2015 Mister Ajikko 40 en BondEte...
Mar 26, 2015 Toriko 318 en kewl0210
Mar 25, 2015 Drea.Mer 10 en Bomber...
Mar 25, 2015 3-gatsu no Lion 45 en kewl0210