Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (11/16/15 - 11/22/15).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (November 2015).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: A new Anime Showdown has started. Nominate the most badass female now!
Translations: Gintama 565 by kewl0210 , Bleach 651 by cnet128 , One Piece 806 by cnet128

Koibito Play 4

+ posted by PROzess as translation on Jan 28, 2010 19:42 | Go to Koibito Play

-> RTS Page for Koibito Play 4

Only for use of IMangaScans

Koibito Play Chapter 04:


P2.T1: Muyou girls high school
P3.B1: Today around this time...
P3.B2: ....fu
P4.B1: ..Today...
P4.B2: ...
P4.B3: Okuno-san
P1.B1: Eh...Ah...Honda-san...
P2.B1: Let's go to the art room.
P3.B1: Yeah..
P4.T1: Art room
P5.B1: You are good, Honda-san.
P6.B1: Really? Could be.
P1.B1: I can only paint maga-like pictures...
P2.B1: Eh?
P2.B2: You like mangas?
P3.B1: Not really...
P3.B2: To tell the truth, I'm also did a Doujin
P3.B3: in middle school.
P3.B4: Eh, really?
P3.B5: Yeah... I never told anyone though.
P4.B1: How unexpected of you...
P4.B2: I also...
P1.B1: I thought about
P1.B2: attending an art school.
P2.B1: Really?
P2.B2: What course?
P3.B1: Desgin.
P4.B1: Mh, Unexpected...
P5.B1: Because you are good at drawing pictures,
P5.B2: I thought you would become
P6.B1: a Mangaka, Kana-chan.
P1.B1: The truth is..
P1.B2: I'm currently into photos.
P2.B1: Mh, photos?
P2.B2: That could also be good.
P3.B1: And I heard if you take design,
P3.B2: you will also be able to study photographing.
P4.B1: Mh, photos...
P4.B2: is it intersting?
P5.B1: Mh, I guess...
P1.B1: Well, with with photos...
P2.B1: I like how
P2.B2: I can take
P3.B1: pictures of the world
P3.B2: how I like.
P4.B1: To me...
P4.B2: that sounds to difficult, so I don't understand.
P1.B1: It's kinda fullfilling...
P1.B2: That's how it is.
P2.B1: !
P3.B1: Then,
P4.B1: Hey, What are you doing?
P4.B2: That expression is good! You are cute!
P1.B1: No-
P1.B1: There, it's ready.
P1.B2: Wow, photos are done like this...
P2.B1: But it's really dark here,
P2.B2: and a somewhat sour smell...
P3.B1: I like this atmosphere....
P3.B2: Mhm...
P4.B1: But I don't like this photo,
P4.B2: from last time...
P4.B3: Why? It's really cute...
P1.B1: It's a somewhat weird expression...
P1.B2: It's better than one with a serious expression.
P2.B1: I could be the only one
P2.B2: who can photograph that expression of yours.
P3.B1: ...Eh?
P4.B1: That's right...
P4.B2: ...without any doubt...
P5.B1: that could be...
P5.B2: Yeah...
P2.B1: Mh...
P3.B1: Kana-chan?
P4.B1: Eh? Eeh?
P4.B2: Ehh....wait.
P5.B1: Mh...
P1.B1: You see Okuna...
P1.B2: I ...about you...
P2.B1: Wait...Does
P2.B2: That's bad...
P3.B1: it nasty?
P3.B2: If so, then you can go...
P4.B1: T-That is...
P5.B1: That is unfair...
P2.B1: Ahh...
P3.B1: Will you
P3.B2: touch it?
P1.B1: Mh? And then?
P1.B2: Hey!
P2.B1: Mh....
P3.B1: She fell asleep....
P3.B1: When I take photos of you
P3.B2: I feel the best.
P4.T1: *ring* *ring*
P5.T1: *ring*
P1.T1: *ring*
P2.T1: *ring*
P3.T1: *klick* [the weird sounds of an answering machine]
P3.T2: I'm currently not there.
P1.T1: Please leave a message
P2.T1: after the beep...
P3.T1: Ah, Seaki?
P3.T2: It's me, me-
P1.B1: Mh? It's open.
P2.B1: Saeki?
P3.B1: So you are here.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 25, 2015 Warau Ishi 9 en Willeke...
Nov 25, 2015 Innocent 92 en kewl0210
Nov 24, 2015 Koi wa Hikari 4 en katsudon
Nov 23, 2015 3-gatsu no Lion 80 en kewl0210
Nov 22, 2015 Gintama 565 en kewl0210
Nov 22, 2015 Ashitaba-san Chi... 1 en molokidan
Nov 21, 2015 Toriko 348 en kewl0210
Nov 21, 2015 Innocent 91 en kewl0210
Nov 20, 2015 Bleach 651 en cnet128
Nov 20, 2015 There Goes... 45 en Willeke...