Smash!
48
-> RTS Page for Smash! 48
For use of iMangaScans only!
Smash! Chapter 48: Flight
Page01:
P1.B1: Female Singles, Semi-final
P4.B1: Who is that?
P4.B2: I've never seen her before. Why is she so strong?
P5.B1: One of the best four of last year didn't stand a chance!
P5.B2: Overwhelming!
P6.B1: The birth of a new star.
Page02+3:
Page04:
[blank]
Page05:
Page06:
Page07:
P2.B1: In front of the net she is so fast.
P2.B2: The speed of her counterattack overwhelms the opponent.
P3.B1: The level of her techniques are high and manifold.
P3.B2: She is completely dominating.
P4.T1: And this step...
P4.T2: how light...
P4.T3: it's like she has wings...
P4.T4: She is like...
Page08+09:
P1.T1: a bird...
P2.B1: Just who is that girl? She isn't in our records.
P2.B2: Yes. She recently emerged.
P3.B1: She is the daughter of Kitou-san who died in an accident and the little sister of the player Kitou Mika.
P3.B2: Her older sister coaches her high school team. She...
P4.B1: can't speak because of the shock of the accident.
P6.B1: Even despite that, she is amazing.
P6.B2: It seems by coming here, she suddenly developed.
P7.T1: She has talent beyond that...
Page10:
P1.T1: I want her in our team...
P3.B1: Coming here for scouting, made me see something great.
P3.B2: In 2 years I want her in our team.
P4.B1: To our Sanyoudenki badminton club!
P5.B1: Mito Jouji advances to the final.
Page11:
P1.B1: That's our Mito-senpai. A clear victory.
P1.T1: Amazing!
P3.B1: Captain Yoshikawa? Mito-senpai did well, right?
P3.B2: I was worried...
P4.B1: Ah, that's right, you also knew ...
P4.B2: about his disdained love...
P4.B3: Well I was worried too, So I asked him, but...
P5.T1: This morning's conversation
P5.B1: This is this, and that is that.
P6.B1: It's my principle not to mix my private-life into my matches.
P7.T1: Even though doubles is played by two...
P7.B1: His strength is his mental impudence.
P7.T2: awfully well...
P8.B1: Well but it's true that he did some thinking...
Page12:
P1.T1: If I break down at this point...
P1.T2: I'm sure you will blame yourself for it...
P2.T1: So I will move forward strongly,
P2.T2: so that you can calmly cheer for me.
P3.T1: Good bye...
Page13:
P1.B1: That semi-final there sure takes long... It's in the 3 game already.
P2.T1: Kamio-san, is having a hard time?
P3.B1: Shouta
P3.B2: His opponent is a first-year.
P4.B1: Sawamoto Shou
P4.B2: First-Year of Aomori Meiwa.
P5.B1: He is an elite, since his elementary school time one of the best.
P5.B2: I have played against him, but I couldn't read his strategy,
P4.B3: He always had the same face, no matter the situation.
P4.B4: He is the type who stays keenly resigned and continues to play precise.
Page14:
P1.B1: Just like a machine.
P2.T1: Damn, he isn't going down!
P2.T2: How can I disturb him?
P2.T3: Even if I win and this game gets prolonged, I haven't exhausted him at all...
P2.T4: Despite my ruthless attacks
P3.T1: He plays
P3.T2: like there is no opponent.
Page15:
P1.T1: Damn...
P1.T2: Am I a wall?
P2.T1: Ryuuichi...
P2.T2: You have to learn bit by bit like this.
P2.T3: In the end
P2.T4: it's a contest
P4.T1: of how much experience you have.
P4.T2: Did you realize this, Ryuuichi?
Page16:
P1.B1: We will now begin the Male Singles Final.
P2.B1: Toujou Daini high school's Mito Jouji
P3.B1: Aomori Meiwa' Sawamoto Shou
P3.B2: Match..
P4.B1: start!
Page17:
P2.T1: Top players will all have the same face in the end.
P2.T2: I have played against countless opponents like you.
P3.T1: Even if you make a cool face like this, I know your weak point.
P3.T2: The accumulated experience of us
P3.T3: is different.
P4.T1: Even more because
P4.T2: my love got smashed last night.
P5.T1: *laughing*
P6.B1: He's laughing!
P6.B2: As I thought, he is an awful fellow....
Page18:
P1.B1: Female Singles Final
P1.B2: Sumaria academy's Imaizumi Tae
P2.B1: Toujou Daini High School's
P3.B1: Kitou Yuuhi
P4.B1: Match
P4.B2: start!
Page19:
P3.B1: She's great!
P3.B2: Really strong and cute!
Page20:
Page21:
P1.T1: As I thought,
P1.T2: you are amazing, Yuuhi.
P2.B1: Give your best, Yuuhi-chan.
P2.B2: I became your fan!
P2.B3: Strong and cute!
P3.T1: I thought it would come to this,
P3.T2: because you are stronger than everyone...
P4.T1: I tried my best to catch up with you,
P4.T2: Because once you take off,
P4.T3: I wouldn't be able to catch you anymore.
P5.T1: You are going
P5.T2: to a far away place...
Page22:
P2.T1: I want to embrace you...
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
1 members and 2
guests have thanked PROzess for this release
Godaime_Raikage
About the author:
Alias:
PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message:
Pm |
Email
Author contributions
Quick Browse Translators
Latest Translations
Date |
Manga |
Ch |
Lang |
Translator |
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
130
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
129
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
128
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
127
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
126
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
125
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
124
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
123
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
122
|
|
McMaster68
|
Dec 3, 2023 |
D.Gray-Man |
249
|
|
Erinyes
|
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!