Smash! 49

For use of iMangaScans only!

Smash! Chapter 49: New order

Page01:
P1.T1: The Inter-High is over
P1.T2: Yuuhi, who won the singles competition
P2.T1: was invited by the national team coach,
P2.T2: to attend a training camp for a month.
P3.T1: The male team won for the 17th time with the third time in a row in the team competition.
P4.T1: In the male individual double competition, Mito and Yoshikawa won.
P5.T2: In the male individual single competition, Mito Jouji won.
Page02:
P1.B1: You all did really well!
P2.B1: You became a team and left a wonderful achievement behind!
P2.B2: I think you can be proud of your determination and effort.
P3.B1: But,
P3.B2: the battle isn't over yet.
P3.B3: Next time I want you guys to give your best.
P4.B1: Then
P5.B1: I will announce the new captain.
P5.T1: EHH? So suddenly?
Page03:
P1.B1: Second-year Nohara Masayoshi.
P1.B2: ...
P2.T1: ..eh? ...who? ...?
P3.B1: Eh?
P3.T1: Couldn't be!
P3.B2: It's me?
P4.B1: Yeah, give your best, Nohara!!
P4.B2: You are serious, have an able keenness and are reliable. So I recommended you.
P4.B3: ...
P5.B1: Just to tell you, it's not like we third-years are retiring.
P5.B2: Because till we graduate, we still take part in training.
P6.B1: ...
P7.B1: What's wrong, Nohara?
P7.B2: Ah, a little...
P7.T1: Anemic...
Page04:
P1.T1: I am...the captian!? For real?
P1.T2: The strongest force of third years, including the genius Mito-senpai
P2.T1: The first years with amazing capacity.
P3.T1: We second years are just failures!
P3.T2: What is? *Yamazaki*Can't be helped! *Mizuno*Despite that we give our best! *Ooki* [in** are the names for the boxes]
P4.T1: And I am not as pushy as Yoshikawa-senpai...
P4.T2: Hahaha. I'm free!
P4.B1: Good work.
P4.T3: And if I don't get any better at badminton...
P5.T1: I have to lead those guys....
Page05:
P1.T1: It's a nightmare!!
P1.T2: Someone say it's a lie!!
P2.B1: With that being done, I called a new coach.
P2.B2: Former player of a corporate Team, Shinzawa Hiroshi-kun!
P3.B1: I'm Shinzaki! // I graduated from Toudou Daini and was a pupil of Kita-sensei.
P3.B2: Nice to meet you, Juniors!
Page06:
P1.T1: A former corporate player as our coach....
P2.T1: Amazing... To be taught by such a person...
P4.T1: Even though...
P4.T2: I want to train...
P5.B1: Well then let's begin training after some warm up.
P5.B1: ...
P6.B1: Azuma, // come here for a second.
Page07:
P1.B1: How is your leg?
P1.B2: Ah...
P2.B1: I just started rehab.
P2.B2: Mh, // Let me see.
P3.B1: ...
P4.B1: Can you stand on it?
P4.B2 : Yes, I don't need a crutch anymore.
P5.B1: What about the pain? // Can you stretch it?
P5.B2: Just a little.
P5.B3: Good. // Make sure you go to your rehab at the hospital.
P6.B1: From now on you will undergo
P6.B2: special training with me!
Page08:
P1.B1: So that when you return, you'll be stronger then before.
P2.B1: I will train you without mercy!!
P3.B1: Our first goal is
P3.B2: the spring selection!
Page09:
P2.B1: How is it, Azuma?
P2.B2: Think you can keep up with that?
P3.B1: ...
P3.B2: Yes...
P4.B1: Because I trust your talent, I want to teach you.
P4.B2: It will be hard, but don't give up!
P6.B1: Yes!
Page10:
P1.B1: Please take care of me!
Page11:

Page12:
P1.B1: There is Tokyo!
P2.B1: Why even I...
P3.B1: What are you saying, Haru? // You can't play double, unless there are 2 people, right?
P3.B2: What's that got to do with this?
P4.B1: Ahh!
P5.B1: How much longer does it take?
P5.B2: Um, till the day after tomorrow I think.
P5.B3: If we don't find a hotel today...
P5.B4: What are you saying?
Page13:
P1.B1: We are camping! Camping!
P3.B1: No way!!
P4.B1: Even if you say that, I don't have any money. Isn't that also the reason why we came by bike?
P4.B2: Going by bike is a kind of training! // Or rather that's complete unrelated to camping!
P5.B1: I will stay at a hotel!
P6.B1: Fine...
P6.B2: I will stay here in the park...
P7.B1: ...
P8.B1: ...
P9.B1: ...
P10.B1: Ok, I understand. // I just have to keep you company, right?
Page14:
P3.B1: What's with that hit?
P3.B2: It's too fast, to return!
P4.B1: Grr
P5.B1: Hey! Don't give up! // Chase after the shuttle till the end.
P6.B1: You all can do this hit, right?
P6.B2: To begin let me say this:
P7.B1: You are slow!
Page15:
P1.B1: What's most important in badminton is
P1.B2: speed!!
P2.B1: After that jumping power. // After that physical strength and stamina!
P2.B2: What's with that?
P2.B3: And most important result of this is
P2.B4: Scary...
P3.B1: the speed of reception!
P3.B2: We are
P4.B1: going to double that now.
P5.T1: Hates to loose
P5.T2: Horrified
P5.T3: Fierce weak point
P5.B1: understood?
P5.T4: Helpless
Page16:
P2.B1: First with training for physical strength for the upper part of the body,
P2.B2: we are bringing the perception you lost with the injury, back into balance.
P3.B1: Abdominals and back strengthening.
P4.B1: Next 10 pull-ups twice for a set. And that five times.
P4.B2: Eh?
P5.B1: Don't worry, Human don't die // cause of pull-ups.
P7.B1: Grr...
Page17:
P1.B1: Hii
P1.B2: Grr
P2.B1: Ok, it's ok if you rest a bit at the beginning.
P3.B1: Next, is a litte swimming in the pool. // 3kg should be ok?
P3.B2: 3....
P4.B1: Don't worry.
P4.B2: I will you drive you home later.
P4.B3: ...
P7.B1: Till my leg is healed, everyday...
P7.B2: I might die...
P8.B1: ...
P8.T1: My body hurts...
P8.B2: I want to see Yuuhi...
P8.T2: Weakening
P9.T1: *ring* *ring*
P9.B1: What? Yuuhi?
Page18:
P1.B1: Hello?
P1.B2: Eh?
P2.B1: Ha?
P2.B2: Staying over? What? Just...
P2.B3: You came? What do you mean? Eehh?
P4.B1: Yamato-kun?
P4.B2: Hello!