Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 904 by cnet128 , Gintama 682 (2)

Sora no Kanata no! 2

+ posted by PROzess as translation on Jan 30, 2010 01:11 | Go to Sora no Kanata no!

-> RTS Page for Sora no Kanata no! 2

Only for use of IMangaScans

Sora no Kanata no Chapter 02:

P1.T1: #2: Tuning person
P1.B1: I'm Riu. // I'm your ally.
P2.B1: A- // Ally!? // This kid?
P2.B2: Hey, look here. // My power!
P4.B1: Whatever I draw with this fingers, turns into reality.
P4.B2: *appaer*
P1.B1: A pig?
P1.B2: A chicken!
P2.B1: And
P4.B1: it also can return the humans, who turned into monsters, to normal.
P4.B2: Cool, right?
P1.B1: Did you get this crazy power from him?
P1:B2: Yeah!
P3.B1: You are also monsters!
P3.B2: That's rude.
P3.B3: Can't be helped.
P3.B4: *sound of a chicken*
P4.B1: Uwa!
P5.B1: *grab*
P6.B1: For now, it's dangerous here.
P6.B2: Let's move to a safer place.
P4.B1: Let us introduce each other.
P4.T1: There was a convience store on the way
P4.B2: Teacher!
P5.B1: Here! // I'm Futaba Sorano.
P5.B2: From Gotakadai middle school. A first year. 12 years old.
P5.B3: I'm in the tennis club.
P6.B1: I'm Riu.
P6.B2: I'm a human.
P6.B3: An earthling.
P6.B4: A japanese.
P7.B1: A japanese?
P7.B2: What a liar! Isn't he an alien?
P7.B3: ..I'm Suzuki.
P1.B1: Cheers!
P1.B2: ...
P2.B1: Tzz
P2.B2: You are so carefree. // Even though you were crying a while ago.
P3.B1: Well
P3.B2: Because you abondoned me, // Riu-kun saved me when I was in danger.
P4.B1: Kyaaa
P5.B1: *swish*
P3.B1: Are you ok?
P1.B1: Eh?
P1.B2: Y- // Yeah.
P2.B1: Ah!?
P2.B2: You are!!
P3.B1: ? // ?
P4.B1: What? // Do I have something on my face?
P4.B2: Ah
P4.B3: No, it's nothing. // Sorrry.
P5.B1: Grab on.
P6.B1: Kyaa
P6.B2: Don't panic, don't panic.
P1.B1: Eeh? It became like this all over the world?
P2.B1: Yes.
P2.B2: This is an global catastrophe.... // No, a war...
P3.B1: But don't worry! // We can return the world to normal, // there are a lot of people in the world, who didn't turned into monster like you.
P3.B2: Really??
P4.B1: I see...
P4.B2: We can return it to normal...
P5.B1: I'm glad...
P6.B1: So, // How do we return it to normal?
P6.B2: Why didn't I turn into a monster?
P6.B3: ...
P6.B4: Calm down, calm down.
P6.B5: I will tell you everything later.
P1.B1: That is a monster from the other world.
P2.B1: With giant poles, called divine pole, planted into the ground, // they destroy the principle of this world and rewrite it.
P2.B2: They are powerful beings.
P3.B1: At the moment here is one pole.
P3.B2: But with just this one, the people are degenerated to monsters. They are "dissimilated".
P4.B1: There are a lot of different poles // and every time it is planted into the ground, something is rewritten.
P4.B2: Animals - Cities - Mountains - See - Atmosphere
P1.B1: When all poles are planted, // earth will have completly changed.
P1.B2: Into a mysteroius planet, without a trace of humans.
P3.B1: You want me to believe that?
P3.B2: Wha-
P3.B3: It's not about believen, this is "reality". // Because reality is somtimes unreasonable andsenselessness.
P4.B1: *teeth grinding*
P1.B1: No matter what you say, you look like a grade schooler.
P1.B2: You are cheeky.
P2.B1: What are you doing?
P2.B2: It's ok, even if he is a grade schooler. // He saved us two.
P3.B1: Right?
P3.B2: Right!
P3.B3: Tzz
P3.B4: Creepy guy.
P4.B1: Take this, Suzuki-kun.
P4.B2: What's that?
P5.B1: A device called "tolar talk". // It brings out your hidden ablilites.
P6.B1: Ah, it's this.
P6.B2: If you use it, you will be able to use the "tuning power" like me.
P6.B3: "Tuning power"?
P1.B1: When that fish head appeared, // all the nearby humans turned into stone, right?
P1.B2: That's because when it appeared, // a fallen special energie had an effect on their bodies. // The "Shackle Event"
P2.B1: But you, who carry a rare factor... // You, who are called "reciever", are fine when hit with this energie.
P2.T1: Unkown energie[above middle]// accumullating within the body[right side] // Emerge[left side]
P2.B2: This device is an inverter, which turns the accumulated energy in you into shape.
P2.B3: Power
P3.B1: Don't kid me!
P3.T1: Ohohoho
P3.B2: Into a simple brat-like power, like Sora's?
P4.B1: No, // the power varies from person to person.
P4.B2: It will turn into a shape only fitting you.
P5.B1: ...
P1.B1: The only ones who can save this world are you recievers!
P1.B2: I want you to give your best to protect this world!
P2.B1: *toss*
P3.B1: Hey
P3.B2: Don't waste it. // I don't have much ofit.
P4.B1: After Riu-kun did it for us...
P4.B2: Unnecessary effort!
P5.B1: Is there even a point to save // this world?
P5.B2: Isn't it better if it gets destroyed like this?
P1.B1: Wha-
P1.B2: I won't force you. // It's your decision.
P2.B1: Perhaps for unnecessary concern, I will leave this here.
P3.B1: But
P4.B1: don't think // you can survive in this time without power.
P4.B2: If possible, // I don't want you to die a meaningless death. // That are my true feelings.
P1.B1: Then
P1.B2: Then shall we go, Sorano-chan? // To destroy that pole.
P1.B3. Yeah
P2.B1: Do you can destroy the pole with the tuning power?
P3.B1: Of course! // "The power to restore earth"!
P3.B2: That's what the tuning power is.
P4.B1: You go first.
P1.B1: You are too reckless.
P1.B2: How can you believe this crazy stuff from that kid?
P2.B1: Wa
P2.B2: It's not
P3.B1: It's not like I understand it all. // Unbelievable such just happen after another...
P3.B2: ...but
P4.B1: aren't you worried?
P4.B2: About what?
P5.B1: About your family!
P5.B2: Not really...
P6.B1: I really worry a lot.
P6.B2: Because my papa died, my mama is giving her best alone... // She is my only family!
P7.B1: So I'm thinking if my mama if one of them, // I get really anxious....
P7.B2: So I want to return the world back to normal as fast as possible.
P1.B1: And I don't care if it's reality or not!
P1.B2: But I don't want to loose to reality!
P2.B1: Tzz
P2.B2: She is happy positiv thinking girl.
P2.B3: Don't joke with me.
P4.B1: ...Even if I want to use it,
P4.B2: how do I use it?
P1.B1: So how are we destroying this?
P1.B2: It's easy.
P2.B1: We just have to destroy the "Rikyuu" ball on top of the pole.
P2.B2: That's all?
P3.B1: Leave it to me!
P4.B1: *stare*
P1.B1: Here I go!
P1.B1: That pig is useless.
P1.B2: You have to create one with more destructive power.
P2.B1: It's a CHI-CKEN!
P2.B2: Ah, sorry.
P3.B1: Mh--
P4.B1: One with destructive power...
P4.B2: Some kind of weapon...
P5.B1: What's that?
P5.B2: A katana.
P6.B1: A gun.
P7.B1: A canon.
P8.B1: A missile.
P9.B1: A tank.
P1.B1: Good! // That's good. // This...
P2.B1: Mechanical something!
P2.B2: It's a lovely crab!
P3.B1: Hii...
P4.B1: Go crab!
P4.B1: Oh no, // more are coming.
P5.B1: These aren't humans anymore. // These are lifeforms from the other world, created by reconstructing the atomic structure.
P1.B1: They don't have instinct or a free will. // They are just being moved by "their" voices. // They are only marionettes.
P1.B2: Turn them back to humans with your crab!
P1.B3: Go crab!
P4.B1: Careful..
P4.B2: I'm sorry if I hurt you, // I don't have a tuning power.
P1.B1: Of course,
P1.B2: I'm going easy on you!
P3.B1: Has it started?
P3.B2: I can see it well.
P5.B1: Binoculars...
P5.B2: Leaving a thing like this behind, // what is Riu thinking?
P2.B1: Mh?
P1.B1: Strange
P2.B1: It is supposed to be a fight for the fate of the world...
P2.B2: ...but it only looks like a bad joke.
P3.B1: Kyaa
P1.B1: Fly on it, Sorano-chan!
P2.B1: Make it bigger!
P2.B2: Concentrate!
P3.B1: Yeah.
P1.B1: E---i
P2.T1: Wair for me, mama!

P2.B1: She did it!
P3.B1: Unbelievable!

P2.B1: Ha?
P3.B1: I'm glad.
P3.B2: Everyone turned back.
P4.B1: Kyaaa
P1.B1: Be careful,
P1.B2: if they disappear, your powers will disappear too.
P2.B1: Does it mean it's over?
P3.B1: No.
P3.B2: That was the first round.
P3.B3: They will attack as often as they can.
P4.B1: I see..
P5.B1: Mh, it's ok.
P6.B1: In the end, she did it alone.
P7.B1: Oi, Suzuki-kun!
P7.B2: I did it!
P1.B1: What a carefree girl.
P1.B2: A girl with determination is strong.
P2.B1: At the time // she used tolar talk she said.
P4.B1: ....// With this I can save everyone?
P5.B1: If you wish for that.
P5.B2: Then give it to me!
P6.B1: I have a person I want to protect!
P1.B1: I thought for sure she meant you.
P1.T1: Well, she flew earlier...
P1.B2: Don't talk shit.
P2.B1: If you don't pull yourself together, she will dominate you.
P3.B1: Don't fuck around!
P3.B2: Hahahaha
P3.B3: See you.
P4.B1: Tzz
P4.B2: What's this "I have a person i want to protect".
P5.B1: Disgusting.
P3.B1: Mama!
P3.B2: Sorano!
P4.B1: Mama!
P4.B2: Sorano!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked PROzess for this release
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes
May 12, 2018 Yakusoku no... 85 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 262 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 261 fr Erinyes
May 11, 2018 Gintama 681 en kewl0210