Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Site News: Celebrate another new year with us and check out our 2015 yearbook!! Switch to XenForo for the forums has FINISHED...
Manga News: Check out the new Boruto Manga!
Check out these new manga (4/11/16 - 4/17/16).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: Fairy Tail Tournament has begun!
Translations: One Piece 824 by cnet128 , Bleach 671 by cnet128 , Gintama 585 (2)

Guardian Dog 5

+ posted by PROzess as translation on Feb 9, 2010 21:16 | Go to Guardian Dog

-> RTS Page for Guardian Dog 5

For use of IMangaScans only

Guardian Dog Chapter 05:

P1.T1: [#5] Guardian Dog
P4.B1: I'm home.
P1.B1: Tzz // I forgot.
P1.B2: Today I'm alone.
P2.T1: To Sayoko Tonight I'm out drinking. Please take care of your dinner yourself.
P3.B1: Well...Can't be helped
P4.B1: Drink- till you collapse-
P4.B2: Till the morning- drink-
P5.B1: Even if you poke- Drink-
P2.B1: Hey!!
P2.B2: What do you mean Towada is targeted?
P3.B1: Just shut up and lead the way! Run faster!
P3.B2: --You...
P1.T1: are an annoyance... to this planet..
P1.B1: *pant* // *pant*
P1.B2: *pant*
P1.T2: So make sure you... take responsibility
P2.T1: Shit!
P2.T2: Fucking shit!
P4.B1: Mhm what should I make...
P5.B1: There a lot of vegetables.
P4.B1: Should I make a boiled vegetable salad, or a stewed one?
P4.B2: Oh, right, if I don't heat up the bath,
P5.B1: I can't go in fast.
P6.B1: Eh?
P2.B1: A water leak?
P2.T1: Not only water, but a leak too?
P2.B2: Did the bath-water leaked trough from above again?
P3.B1: Eh?
P2.B1: What?
P1.B1: ----!
P2.B1: It seems there is more than one...
P2.B2: Eh?
P2.B3: Would that be good or bad at this time?
P3.T1: Above?
P4.B1: You go to that girl.
P1.B1: I will take care of the other one and came after you.
P2.B1: J-just me?
P2.B2: ...I
P3.B1: noticed that the power of "Six Eyes" // is at least still in you.
P1.B1: I leave the one by the girl to you.
P1.B2: Ah.. // Hey-
P3.B1: ~~~Gr
P4.B1: Damn!
P5.B1: U- Uwa
P5.B2: Wh- Wha-
P1.B1: What...is that?
P1.B1: -----!
P2.B1: Towada! hey!
P2.B2: Are you there? Come out!
P3.B1: Hey!!
P3.T1: Kurosaki?
P4.B1: *pant*
P4.B2: *pant*
P4.T1: My- My voice won't come out!!
P1.B1: The key... It's open?
P4.B1: !
P1.B1: He...
P1.B2: Help me!
P2.B1: A- Are you ok?
P2.B2: Ye..Ye...
P1.B1: *pant* // *pant*
P1.B2: *pant*
P1.B3: *pant*
P1.B4: Wha- What is this? // Just what is it?
P2.B1: *pant*
P2.B2: *pant*
P2.B3: *pant*
P3.B1: Towada...you stay here.
P4.B1: Eh?
P4.B2: I will do something about it.
P4.B3: What?
P4.B4: Just listen!
P5.B1: No matter what...
P5.B2: don't open the door!
P1.B1: !
P2.B1: They started below too...
P2.B2: I have to end it here fast.
P2.B1: Worthless trick...
P2.B2: Bending light to hide your appearance...
P3.B1: Did you think my eyes would be fooled with this?
P3.B2: You idiot!!


P2.B1: Good, // now to help him.
P1.B1: ---Mhh
P2.B1: That observer is quit good. // What's more she is a beauty. Exactly my type.
P3.B1: Should I make her my companion?
P1.B1: Ah..great..
P1.B2: I just can't stop it.
P2.B1: ....So
P2.B2: I have a favor to ask of you.
P4.B1: Could you research // that observer woman for me?
P5.B1: I want you to report me her actions detailed.
P1.B1: ...Roger.
P2.B1: I'm looking forward to it.
P2.B2: Then I leave it to you.
P3.B1: I...
P1.B1: really want to add her to my collection.
P2.B2: Well
P1.B1: Damn, what should I do...
P1.B2: Just how do I defeat that?
P2.B1: !
P3.B1: Wa!
P4.B1: Help me, Oniisan! [In japan other people, who aren't relatives, are also refered to as oniisan or Oneesan by younger persons. Kurosaki always calls Ishtar oneesan and called six eyes oniisan too. Therefore I think he is asking for help now, cuz he know the power is still left in him]
P5.T1: Oniisan?
P5.B1: Is he okay?
P1.B1: Just what is happening...
P1.B2: You don't need to know.
P2.B1: He?
P3.B1: What an useless,
P3.B2: idiot!
P4.B1: Wh-Wha- What? What is?
P1.B1: UWAA!
P1.B2: Kurosaki?
P1.B3: Oh god...
P2.B1: I will surely repair it later, // so don't worry.
P2.B2: Eh?
P3.B1: HAAA?
P2.B1: ...!
P3.B1: Kurosaki!
P3.B2: You are the boy
P3.B3: who holds six eyes power!
P1.B1: Those eyes aren't just a decoration!
P1.B2: Monster!
P2.B1: ...
P5.B1: ~~~Gr

P1.B1: Saved... I.. thought I would die...
P2.B1: Hey...
P3.B1: just what are
P3.B2: you both?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked PROzess for this release


No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 7, 2010 5 tr reprove

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 2, 2016 Hunter x Hunter 352 fr Erinyes
Apr 30, 2016 Yuragi-sou no... 12 en garisma...
Apr 30, 2016 One Piece 824 en cnet128
Apr 30, 2016 Bleach 671 en cnet128
Apr 25, 2016 Real Account 31 en Lingwe
Apr 24, 2016 Sekirei 184 en garisma...
Apr 24, 2016 Bleach 670 en BadKarma
Apr 24, 2016 Bleach 669 en BadKarma
Apr 24, 2016 Gintama 585 en Bomber...
Apr 23, 2016 Gintama 585 en kewl0210