Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Koibito Play 8

en
+ posted by PROzess as translation on Feb 13, 2010 13:40 | Go to Koibito Play

-> RTS Page for Koibito Play 8

For use of iMangaScans only

Koibito Play Chapter 08:

Page158:
P1.B1: I said it doesn't concern you.
P3.B1: It does!
Page159:
P1.B1: I...
P1.B2: don't like it if you are doing somethign strange.
P2.B1.What's with you? Why
P3.B1: do you see Okuno as such a bad girl?
P4.B1: ..So she is calld Okuno...san...
P5.B1: And it's you who
P5.B2: is bad.
P6.B1: A cosplay otaku...
P7.B1: That doesn't relate!
Page160:
P1.B1: ...just be quiet.
P1.B2: In the first place...
P2.B1: what are you
P2.B2: to me?
Page161:
P1.B1: ...your girlfriend.
P2.B1: I'm Saeki Tatsuya's girlfriend.
P3.B1: ....
P4.B1: What?...
P5.B1: Hey, are you serious?
P5.B2: Don't decide that by yourself.
Page162:
P1.B1: Mhh...Then
P1.B2: Does Okuno-san
P2.B1: really loves you? I can't really picture that.
P3.B1: You are deciding it
P3.B2: by yourself.
Page163:
P1.B1: Damn...
P1.B2: You aren't either my girlfriend
P2.B1: nor my lover.
Page164:
P1.T1: Ah....
P2.T1: Shit...Did I say too much?
P3.B1: Then...
P3.B2: ...Then
Page165:
P1.B1: Then why did you worry about me?
Page166:
P1.B1: If it's so then don't worry!
P1.B2: Because I'm a passionate thinking idiot.
P1.B3: Because I'm an idiot who thought you would need me.
P2.B1: ...I...what ever I say...know only you...
P2.B2: Ah...no...What am I saying...
P3.B1: ...
Page167:
P1.B1: I'm...already...tired
P1.B2: of...waiting...
P2.B1: We even saw each other for a month this time...
P2.B2: So I brought you even a souvenir...
P3.B1: It's unfair...I only have you...
P3.B2: I know that this is unfair...
P4.B1: Sa...Tak-kun...if you don't want to just say so.
P4.B2: Just be clear.
Page168:
P1.B1: If you just want to do it then do it with others.
P2.B1: Please...
P2.B2: Hey...
P3.B1: Tak-kun...
P4.B1: Ayaka....
Page169:
P1.B1: Raise your head...
P2.B1: ...
P3.T1: ...cute
P4.B1: Mm...
P5.T1: After saying all this...I just can't stop now...
P6.B1: Ah, that's...
P6.B2: unfair...
Page170:
P2.T1: A slim body, I'm used to see
P3.B1: Mm..
P5.T1: Entering till the second joint, then bending it
P8.B1: Ahhh<3
Page171:
P1.B1: Ahhh...Uhhh...
P1.B2: Mmm...Ah...
P1.B3: Ahhhha<3
P2.T1: I understand...everything
P3.B1: M Mm
P4.B1: Ahh...Th...
P4.B2: Mmm...Yaaa...
P5.B1: Hi...hi...Tak...kun...
P5.B2: ...Tak-kun <3
Page172:
P1.B1: Hi..hui...
P1.B2: Love...love...
P2.B1: ...
Page173:
P1.B1: ....Mh
P2.B1: ....6o'clock
P3.B1: Did I fell asleep after it?
P4.B1. ...Mh?
P5.B1: Somehow it really...
P6.B1: became clean here...
Page174:
P1.B1: Ah..You are awake?
P5.B1: ...You really slept well.
P5.B2: Tak-kun...
Page175:
P1.B1: Sorry for using your kitchen without asking...
P1.B2: I'm making breakfast...Will you eat...
P1.B3: it?
P2.B1: Ah, and I borrowed this T-shirt.
P2.T1: Haa...
P2.B2: Ok?
P2.T2: I put it on--...
P2.T3: More like got fastinated by it, than I put it on...[joke lost in translation, lol]
Page176:

Page177:
P1.B1: That guy....
P1.B2: is weak...
P2.B1: It feels like he will betray...
P3.B1: That will be hard for Okuno...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68