Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: Bleach 617 by BadKarma , One Piece 777 by cnet128 , Gintama 531 (2)
translation-needs-proofread

Guardian Dog 16

en
+ posted by PROzess as translation on Mar 24, 2010 16:53 | Go to Guardian Dog

-> RTS Page for Guardian Dog 16

For use of iMangaScans only!


Guardian Dog Chapter 16:

Page101:

Page102:

Page103:
P1.T1: How about just living alongside them?
P2.B1: ...Breeding with this him? // ...I don't know what that man is thinking...
P3.B1: Mm.. ble...
P4.B1: ...
P4.B2: Our origins are different, // and have been brought back again?
Page104:
P1.T1: *Keeping his nose closed
P2.B1: Hehe, funny.
P3.B1: Beep Beep
P3.B2: Urgm
P4.B1: I- I- I dreamt I died! Scary!!
P4.T1: Graaa
P5.B1: Hey, // I'm going out for a bit.
P6.B1: Eh?
P7.B1: ...Hey, where are you going?
P7.B2: I was ordered to remove some bad guy... // So I'm off. You go back to sleep.
Page105:
P1.B1: Can you manage alone?
P2.B1: ...Idiot. I'm not that weak.
P2.B2: Don't worry, I will be back in a blink.
P3.B1: I'm sorry for waking you up like that.
P3.B2: Take a good rest. Later.
P4.B1: ...Eh?
P5.B1: What did you do to me?
Page106:
P1.B1: Spending my morning with you,~~
P2.B1: drinking coffee~~
P4.B1: I wish I could drink my morning coffee with Yuuko-chan.
P4.B2: It's so lonely here...
P5.B1: !
Page107:
P1.B1: ....
P2.B1: Waaa, Hot! Oh, no. My book!
P2.B2: My favorite book, "Exiting love fortune telling"....
P3.B1: What a drag..
P3.B2: ...Mh?
P4.B1: ...If the cup represents Ishtar-chan, the ash-try the boy and the glass Yuuko-chan, // then does the cup breaking mean, something will happen to Ishtar-chan?
P4.B2: I thought these "Foreboding Omen" are kind of funny, // but perhaps I should stop, now that this happened.
P5.B1: ....
Page108:
P1.B1: ...Whither goest thou?...
P2.B1: Ishtar's blood is the first to blow, huh.
P3.B1: The guys of headquarters are a bit slow, but
P4.B1: I see someone loosing his life.
Page109:
P1.B1: Ishtar,
P1.B2: are you...
P2.B1: afraid of dying?
P3.B1: According to headquarters it should be here...
P3.B2: But here is nothing. What's going on...
P4.B1: Are you doubting your mission?
Page110:
P1.B1: ...Eh?
P2.B1: Even if it kills your loved person,
P4.B1: we still have to carry out our mission.
P4.B2: ...Isn't that so?
Page111:
P1.B1: Sis...ter!!
P2.T1: Calm down! There is no way she could be here!
P3.T1: ... This must be some kind of test!
P4.B1: What's wrong? You went silent.
P5.B1: That's not good, Ishtar.
Page112:
P1.B1: To be shaken by something like this,
P3.B1: don't you think that fails you as an observer?
Page113:
P1.B1: ...Ug...
P3.T1: Wha- What... // was I expecting...
P4.T1: Why was... I so careless?
P6.T1: That's not good.
Page114:
P1.B1: To get shaken up by just seeing a familiar face. // Total unfitting for an observer.
P2.B1: Well it's true I removed the limiter on her emotions, but
P2.B2: So her real nature is that of a shy and timid girl? // With no combat power...
P3.B1: Gu....
P4.T1: I can't move... my body well!?
P4.T2: Poison!?
Page115:
P1.B1: How boring.
P2.B1: ...When I had the same look as you...
P2.B2: it was over in 5 minutes, you know, Ishtar.
P4.B1: It just means, you can't step up against the "Gods". // I feel sorry for you, but
P5.B1: this is the end.
Page116:
P1.B1: Beep
P2.B1: Oh!?
P3.B1: Hey, hey!! What's the hell is going on?
P4.B1: Why
P6.B1: are you
P6.B2: here?
Page117:
P1.B1: Are you ok, Ishtar?
P2.B1: Why...? Why are you here?
P3.B1: Talking comes later.
P4.B1: First I will
P5.B1: reveal his real identity!!
Page118:
P4.B1: I'm afraid that isn't working on me.
P4.B2: Time to reveal yourself!
Page119:
P1.B1: ...Grr
P2.B1: You became quite stronger, // in such a short time.
P3.B1: ...Ah ...
P4.B1: You are Six Eyes?
P5.B1: No, // I'm Kurosaka Gengo. "Six Eyes" died,
P5.B2: inside my body.
Page120:
P1.B1: ..."Transfer of memories"? I see...
P3.B1: Then, you are...
P4.B1: ...No...
P4.B2: It's not you... It can't be you.
P5.B1: You will die now!
P5.B2: Be prepared for it!
Page121:
P4.B1: Wha-
P4.B2: What's this?
Page122:
P1.B1: ...Water is my ally, you see.
P1.B2: So, it seems you know something I would like to know as well.
P2.B1: Gr...
P2.B2: If you want to kill me, just get over with it!!
P3.B1: Get.. it over with?
P3.B2: Like I would.
Page123:
P1.B1: !
P2.B1: ... Wha...!?
Page124:
P1.B1: !
P2.B1: Someone was watching us...
P3.B1: ...Huh? // Why am I here?
P4.B1: Is it.. over?
P4.B2: Ishtar!
P5.B1: Hey, you ok?
P5.B2: Ah, yeah. // I'm fine.
P6.B1: Sorry.
Page125:
P1.B1: Tha..nk..
P1.B2: you..
P2.B1: Hey, Ishtar! // Stay with me!
P2.B2: Ishtar!!
P3.B1: I'm sorry, // really.
P3.B2: For now, I don't want you to know too much.
Page126:
P1.B1: Ishtar-chan was supposed to die there, but was rescued. // It's getting interesting.
P2.B1: So perhaps they----
P2.B2: Ding Dong
P3.B1: ...Mh?
P4.B1: Yuuko-chan!!
P5.B1: I didn't.. really wanted.. to come.. at such.. a hour...
P6.B1: Mh? You want something from me? Come in!
P6.B2: No.. need!!
Page127:
P1.B1: I want.. you to.. return my.. jacket, I.. forgot here.. last time...
P2.B1: Ah, this, right? I also washed it!
P2.T1: Cleaning
P2.B2: Here<3
P4.B1: What about.. my cell.. that was.. in there..?
P4.B2: Here it is<3
P5.B1: I put my number and mail-address into it. // So you can call me whenever you want. <3
P5.T1: With this, we are now mail buddies<3
P5.T2: ...I wish.. I had.. noticed it.. earlier!!
P6.B1: By the way, Yuuko-chan, // I want to ask you something.
P6.B2: !
Page128:
P1.B1: Image there is "someone" hostile towards mankind, // and everyone else is friendly to them.
P2.B1: Between a friend who is called "demon", and a stranger, who is called "god",
P3.B1: which side would you take?
P4.B1: Eh?
Page129:
P1.B1: Will you forsake your friend to save the world?
P1.B2: Or will you forsake the world to save your friend?
P3.B1: I-
P3.B2: I.. don't.. know!
P4.B1: I.. would follow your choice.
P4.B2: ...Even
P5.B1: if we had to face god.
Page130:
P1.B1: ...The world like you know it, might end soon.
P2.B1: But it might also still go on.
P2.B2: The door is opening.
P3.B1: Yuuko-chan...
Page131:
P1.B1: can I kiss you?
P2.T1: *pissed*
P4.B1: ..Nice reaction.
P4.B2: Makes me feel like there is nothing wrong with the world...
P5.B1: "Transfer of memories" huh. If it's just that...
Page132:
P1.B1: Devouring everything and making it part of itself...
P1.B2: The strongest weapon, created by god.
P2.B1: Should I kill it now when I can, or...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked PROzess for this release

Asrodeia, mangafool

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 4, 2015 Bleach 617 en BadKarma
Mar 4, 2015 Omoni Naitemasu 14 en kewl0210
Mar 4, 2015 Shokugeki no... 1 en Eru13
Mar 3, 2015 Duel 1 en shadow-...
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210
Mar 2, 2015 Black Clover 3 en shadow-...
Mar 2, 2015 Mister Ajikko 37 en BondEte...
Mar 2, 2015 Haikyuu!! 147 en lynxian
Mar 2, 2015 Omoni Naitemasu 13 en kewl0210
Mar 1, 2015 Drea.Mer 8 en Bomber...