Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Saikyou! Toritsu Aoizaka Koukou Yakyuubu 7
+ posted by PROzess
as
translation
on Mar 29, 2010 20:50
| Go to Saikyou! Toritsu Aoizaka Koukou Yakyuubu
-> RTS Page for Saikyou! Toritsu Aoizaka Koukou Yakyuubu 7
For use of iMangaScans only!
Saikyou! Chapter 07:
Page48:
P1.T1: Chapter 7: Genius vs genius!?
Page49:
P1.B1: Good job, Segawa!
P2.B1: He stole your show, Shinnosuke.
P2.B2: Small text_ Damn. I bet I will strike-out too.
P3.B1: Segawa...
P3.B2: Wow...
P4.B1: Uhu! It was just a small grounder,
P4.B2: but I hit it!
P5.B1: Kotetsu!
Page50:
P1.B1: That pitcher isn't just average.
P2.B1: He isn't normal.
P2.B2: So assure our win, I want to shake him up early.
P3.B1: So Ketetsu, // make sure you hit!
P4.B1: So I geton!
Page51:
P1.B1: To you think the great me, holding this bat, would have trouble?
P1.B2: This is the first step to our long awaited Koushien!
P2.B1: Can you tell, Masa?
P2.B2: My blood is boiling,
P2.B3: you know!
P3.B1: I know.
P4.B1: Kotetsu!
P5.B1: Blow it away!!
P6.T1: Number 4 First-Baseman, Kobayashi-kun.
P6.B1: I have waited 6 years...
Page52:
P1.B1: I offer this hit
P2.B1: to my coach!
Page53:
P1.B1: Damn ordinaries...
P3.B1: You will regret it. // Making the genius me serious.
P3.B2: I won't go easy anymore.
P4.B1: You will look lame getting striked-out.
P5.B1: Be careful, Kotetsu... If you do it half-assed, you can't hit off him...
P5.T1: I'm saying it...
P6.B1: He wasn't just a shit guy...
P7.B1: ?
P8.B1: As expected of high school baseball.
Page54:
P2.B1: Wwar!
Page55:
P1.B1: Heh
P3.B1: I'm not
P4.B1: holding back!
Page56:
Page57:
Page58:
P10.B1: A home run!!
P11.B1: You kidding...
P12.B1: He hit Takarad's pitch so easily...
P12.B2: to the right...
P13.B1: Why is someone like him at a public school?
P14.B1: What a great pitch, Pitcher.
Page59:
P1.B1: I planned to hit it into the left stands...
P1.B2: but swinging to hard made it go to the right.
P2.B1: It was narrow, but it's my win!
P6.B1: Kotetsu!!
Page60:
P1.B1: Coach---!!
P3.B1: Man, still his stupid way of making points...
P5.B1: Now is my chance!
P5.B2: If I want to crush him, now's the time!
Page61:
P1.B1: Strike! Batter out!
P2.B1: Damn!
P2.B2: I couldn't hit it.
P2.B3: Shit.
P3.B1: Don't worry, Takarada!
P3.B2: You did well.
P4.B1: It's just the first inning. // We will turn the score.
P5.B1: Only a genius could hit
P5.B2: a pitch from a genius, right?
P5.B3: Come again?
Page62:
P2.B1: Suzu-nee, // I'm off.
P4.B1: Aoi High, Fire!!
P5.B1: They are just a public school!
P6.B1: Just the number 4 is dangerous!
P6.B2: Let's score some points as well!
P7.B1: Hit it! Hit it...
P7.B2: ...
Page63+64:
P3.B1: It's a left-handed submarine!
P3.B2: So low!! It's nearly hitting the ground!!
P3.B3: And also fast!!
P5.B1: O- Ok, the pitcher is good too...
P5.B2: But it's jus those two...
P6.B1: What a show.
P6.B2: I'm still faster.
Page65:
P1.B1: Second!
P3.B1: Okay!
P4.B1: Heave-
P4.B2: ho.
P4.B3: Short-Stop!
P5.B1: Well... perhaps the Second-Baseman and Short-Stop too...
P6.B1: I feel so wrong here...
P7.B1: I don't feel right playing baseball with these guys...
P7.B2: I can only get hits into the infield.
Page66:
P3.B1: See? The Third-baseman isn't anything special!!
P4.B1: He is the weakspot!!
P4.B2: Weak~~Spot~~!!
P5.B1: Imai...
P6.B1: Don't worry, // Captain!
P6.B2: Just calm down!!
P7.B1: Shut up, you idiots!
Page67:
P1.B1: Play!
P2.B1: They are playing on a different scale than me...
P2.B2: I don't want to bother them...
P2.B3: I realized this again...
P2.B4: Please just don't let the ball come here...
P4.B1: A hit in front of the Center-fielder!
P5.B1: Yeah~~~
P5.B2: Nice batting!!
Page68:
P1.B1: Eeh?
P2.B1: Kitaooji?
P3.B1: What's wrong, Kitarou?
P3.B2: That was a pitch right down the middle.
P4.B1: Shit, I'm so nervous!!
P5.B1: Eh??
P5.T1: The usually really confident Kitarou is now...?
P6.B1: Get a grip, Kitarou.
Page69:
P1.B1: So you got nervous too?
P1.B2: Hahaha, I'm nervous too!
P1.B3: Ha? // I'm not really...
P3.B1: Ah! // Yeah, right! I'm super nervous!
P4.T1: I see... However good they are, they are just first-years...
P4.T2: I, as the captain, have to be a good example!
P5.B1: Ahaha, it's normally to be nervous!
P5.B2: You will feel better if we shout together!!
P6.B1: Aoi High, Fire
P6.B2: On!!
Page70:
P2.B1: He seemed to have calmed down.
P3.B1: Yeah.
P4.B1: Then let us clean up that runner we allowed on.
P5.B1: Let's go,
P5.B2: Kitarou!!
P6.B1: Okay, Masaharu!!
Page71:
P1.B1: Third!!
P2.B1: Argh, damn. Calm down....
P3.B1: Second!!
P4.B1: First!!
P5.B1: Out!
P6.B1: Nice! Double Play!!
P7.B1: T- Two out!!
P7.B1: We are rocking!!
Saikyou! Chapter 07:
Page48:
P1.T1: Chapter 7: Genius vs genius!?
Page49:
P1.B1: Good job, Segawa!
P2.B1: He stole your show, Shinnosuke.
P2.B2: Small text_ Damn. I bet I will strike-out too.
P3.B1: Segawa...
P3.B2: Wow...
P4.B1: Uhu! It was just a small grounder,
P4.B2: but I hit it!
P5.B1: Kotetsu!
Page50:
P1.B1: That pitcher isn't just average.
P2.B1: He isn't normal.
P2.B2: So assure our win, I want to shake him up early.
P3.B1: So Ketetsu, // make sure you hit!
P4.B1: So I geton!
Page51:
P1.B1: To you think the great me, holding this bat, would have trouble?
P1.B2: This is the first step to our long awaited Koushien!
P2.B1: Can you tell, Masa?
P2.B2: My blood is boiling,
P2.B3: you know!
P3.B1: I know.
P4.B1: Kotetsu!
P5.B1: Blow it away!!
P6.T1: Number 4 First-Baseman, Kobayashi-kun.
P6.B1: I have waited 6 years...
Page52:
P1.B1: I offer this hit
P2.B1: to my coach!
Page53:
P1.B1: Damn ordinaries...
P3.B1: You will regret it. // Making the genius me serious.
P3.B2: I won't go easy anymore.
P4.B1: You will look lame getting striked-out.
P5.B1: Be careful, Kotetsu... If you do it half-assed, you can't hit off him...
P5.T1: I'm saying it...
P6.B1: He wasn't just a shit guy...
P7.B1: ?
P8.B1: As expected of high school baseball.
Page54:
P2.B1: Wwar!
Page55:
P1.B1: Heh
P3.B1: I'm not
P4.B1: holding back!
Page56:
Page57:
Page58:
P10.B1: A home run!!
P11.B1: You kidding...
P12.B1: He hit Takarad's pitch so easily...
P12.B2: to the right...
P13.B1: Why is someone like him at a public school?
P14.B1: What a great pitch, Pitcher.
Page59:
P1.B1: I planned to hit it into the left stands...
P1.B2: but swinging to hard made it go to the right.
P2.B1: It was narrow, but it's my win!
P6.B1: Kotetsu!!
Page60:
P1.B1: Coach---!!
P3.B1: Man, still his stupid way of making points...
P5.B1: Now is my chance!
P5.B2: If I want to crush him, now's the time!
Page61:
P1.B1: Strike! Batter out!
P2.B1: Damn!
P2.B2: I couldn't hit it.
P2.B3: Shit.
P3.B1: Don't worry, Takarada!
P3.B2: You did well.
P4.B1: It's just the first inning. // We will turn the score.
P5.B1: Only a genius could hit
P5.B2: a pitch from a genius, right?
P5.B3: Come again?
Page62:
P2.B1: Suzu-nee, // I'm off.
P4.B1: Aoi High, Fire!!
P5.B1: They are just a public school!
P6.B1: Just the number 4 is dangerous!
P6.B2: Let's score some points as well!
P7.B1: Hit it! Hit it...
P7.B2: ...
Page63+64:
P3.B1: It's a left-handed submarine!
P3.B2: So low!! It's nearly hitting the ground!!
P3.B3: And also fast!!
P5.B1: O- Ok, the pitcher is good too...
P5.B2: But it's jus those two...
P6.B1: What a show.
P6.B2: I'm still faster.
Page65:
P1.B1: Second!
P3.B1: Okay!
P4.B1: Heave-
P4.B2: ho.
P4.B3: Short-Stop!
P5.B1: Well... perhaps the Second-Baseman and Short-Stop too...
P6.B1: I feel so wrong here...
P7.B1: I don't feel right playing baseball with these guys...
P7.B2: I can only get hits into the infield.
Page66:
P3.B1: See? The Third-baseman isn't anything special!!
P4.B1: He is the weakspot!!
P4.B2: Weak~~Spot~~!!
P5.B1: Imai...
P6.B1: Don't worry, // Captain!
P6.B2: Just calm down!!
P7.B1: Shut up, you idiots!
Page67:
P1.B1: Play!
P2.B1: They are playing on a different scale than me...
P2.B2: I don't want to bother them...
P2.B3: I realized this again...
P2.B4: Please just don't let the ball come here...
P4.B1: A hit in front of the Center-fielder!
P5.B1: Yeah~~~
P5.B2: Nice batting!!
Page68:
P1.B1: Eeh?
P2.B1: Kitaooji?
P3.B1: What's wrong, Kitarou?
P3.B2: That was a pitch right down the middle.
P4.B1: Shit, I'm so nervous!!
P5.B1: Eh??
P5.T1: The usually really confident Kitarou is now...?
P6.B1: Get a grip, Kitarou.
Page69:
P1.B1: So you got nervous too?
P1.B2: Hahaha, I'm nervous too!
P1.B3: Ha? // I'm not really...
P3.B1: Ah! // Yeah, right! I'm super nervous!
P4.T1: I see... However good they are, they are just first-years...
P4.T2: I, as the captain, have to be a good example!
P5.B1: Ahaha, it's normally to be nervous!
P5.B2: You will feel better if we shout together!!
P6.B1: Aoi High, Fire
P6.B2: On!!
Page70:
P2.B1: He seemed to have calmed down.
P3.B1: Yeah.
P4.B1: Then let us clean up that runner we allowed on.
P5.B1: Let's go,
P5.B2: Kitarou!!
P6.B1: Okay, Masaharu!!
Page71:
P1.B1: Third!!
P2.B1: Argh, damn. Calm down....
P3.B1: Second!!
P4.B1: First!!
P5.B1: Out!
P6.B1: Nice! Double Play!!
P7.B1: T- Two out!!
P7.B1: We are rocking!!
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!