Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 904 by cnet128 , Gintama 682 (2)

Guardian Dog 20

+ posted by PROzess as translation on Apr 2, 2010 16:14 | Go to Guardian Dog

-> RTS Page for Guardian Dog 20

For use of iMangaScans only!

Guardian Dog Chapter 20:


P1.B1: Se- // Sensei?
P3.B1: ...Wh-
P5.B1: What...
P5.B2: is this!?
P6.B1: Take...
P1.B1: Take.. a look.. outside...
P1.B2: Eh?
P1.B3: Hey! Look outside!
P2.B1: There.. There are people floating!!
P3.B1: ...Ah ...
P4.T1: I saw these people
P4.T2: somewhere once..
P5.B1: They.. will come...
P5.B2: even if.. I tell.. them not.. to...
P6.B1: !
P1.B1: Hey
P1.B2: Hey, what's this?
P1.B3: Gyaaa
P2.B1: Eh?
P4.T1: Somewhere...
P4.T2: I...!
P1.B1: Wha- What's going on?
P1.B2: A- A- A- A human leg // and an arm...!!
P1.B3: Uwaaa
P1.B4: Kyaaa
P2.T1: Uaaaaaa // Kyaaaa
P2.T2: Ohh...
P2.B1: It.. resulted.. in chaos.. after all...
P3.B1: Can't.. be helped...
P4.B1: I better.. put you... to sleep...
P5.B1: because.. I don't.. want to.. have you.. bad memories...
P6.B1: Huh..?
P6.B2: ...Ah?
P1.B1: ...Good.
P2.B1: Are you.. worrying.. how much.. I can.. handle,... Kurosaka-kun?
P2.B2: Don't be reckless, you can't face them alone...
P3.B1: Se- Sensei, // What happened to everyone?
P4.B1: Towada and Akagi!?
P1.B1: ...You two.. are the.. same as.. Kurosaka-kun...
P1.B2: Eh?
P2.B1: !
P3.B1: !
P4.B1: Uwaaa!?
P4.B2: Hyaa!
P4.B3: Se- Sensei? What are you doing...?
P5.B1: ...Don't... move...
P5.B2: Where we.. are? Somewhere... // you shall.. not leave...
P2.B1: *cut*
P2.B2: The guys.. outside are.. strong...
P2.B3: *cut*
P2.B4: *cut*
P2.B5: *cut*
P2.B6: But.. I can.. definitely.. slow them.. down...
P3.B1: till.. that person.. pulls out.. the trump.. card...
P4.B1: Though.. I don't.. know what.. that card.. is...
P4.B2: Sensei!!
P4.B3: Sensei, you- you can't do that! This way you will...!!
P1.B1: Just me... // Just let me go!!
P1.B2: I can also fight!
P2.B1: Can't.. do...
P3.B1: I have.. to.. definitely... // protect.. you all!!
P4.B1: Why? Tell me why!!
P4.B2: I.. am.. a teacher... // You are.. my precious.. students...
P5.B1: Therefore.. protecting...
P1.B1: you all.. is obvious...
P2.B1: !
P1.B1: Ah...
P1.B1: I-
P2.B1: I won't... // let just Sensei suffer...
P2.B2: That would... // just too cruel!!
P4.B1: Stop.. right.. there... Akagi-san...
P4.B2: Sensei, stop! Your wounds...!!
P5.B1: ---Urg!
P5.B2: Sensei!
P1.B1: Please untie us! // We also have things to do!
P1.B2: That's right! Also we might not be able to change anything.
P2.B1: We are already high school students. [So you have to be at least a high school student to fight aliens?]
P2.B2: So rely on us a bit, Sensei.
P3.B1: ....
P4.B1: ...You.. are right... You aren't...
P4.B2: helpless.. kids.. anymore...
P6.B1: Towada, I leave Sensei and the others to you.
P6.B2: I'm going after Akagi!
P1.B1: Be.. careful...!
P2.B1: ..Yeah.
P4.T1: Please be safe...
P4.T2: Akagi!!
P1.B1: So beautiful.
P2.B1: Nobody beside "humans" realized it. // They are only removing "humans" from this planet,
P2.B2: but even things like building will be lost. Such a waste.
P3.B1: But that woman sure is capable.
P3.B2: All the humans inside the school are unharmed.
P4.B1: Of course, protecting is her only goal.
P5.B1: That is her only way to define her identity. // She is only concerned for the safeness of her students.
P5.B2: The mind of an egoistic hypocrite.
P6.B1: You have a rather loose mouth.
P1.B1: So what?
P1.B2: I also love that place, Yuuko-chan treasures so much.
P2.B1: You can be lovey-dovey all you want,
P2.B2: but at this rate, the school
P4.T1: will be destroyed.
P1.B1: A-
P1.B2: Akagi!!
P2.B1: Hey! Hang in there! Are you ok, Akagi?
P2.B2: Ah... Kurosaka... -kun?
P3.B1: I don't really know what is happening...
P3.B2: but is Sensei alright?
P4.B1: I also understand what happened to my body...
P4.B2: Hey, don't strain yourself!
P1.B1: Father... Mother... Everyone is dead right...
P1.B2: !
P2.B1: You know...
P2.B2: I love you.
P3.B1: ! Akagi?
P3.B2: And Sayo-chan too. Also Sensei and everyone in our class.
P5.B1: I love...
P5.B2: everyone so much...
P1.B1: Hey...!
P4.B1: Can't.. be..
P4.B2: I mean she is the same as me. She is strong! Isn't she?
P5.B1: Hey, hang in there, Akagi! Get a grip!
P5.B2: Towada, Sensei... Everyone is waiting for you...!!
P1.B1: Hey... Akagi!
P1.B2: Wake up!!
P2.B1: I said wake up!!
P1.B1: ...Ah?
P2.B1: ...This is not the time to be sentimental. // Your parents are also already dead.
P2.B2: Just forget it for now, and try to stay alive...
P2.B3: Do...
P3.B1: Don't kid with me!!
P4.B1: Don't you get it? The whole planet, // is in disorder like this!
P1.B1: ...What...
P2.B1: What do you want me to do?
P2.B2: We don't have a chance to win...
P4.B1: Don't sprout such nonsense! If you don't want to die // then you have to fight!
P2.B1: !
P3.B1: ~~~~~!
P3.B2: Did that wake you up, Idiot?
P4.B1: They are aware of the school.
P5.B1: The plant woman and your friend must be at their limit, // Let's go.
P5.B2: ...Ah.. Yeah... You are also covered in wounds...
P1.B1: Me coming here so late and these wounds is because they found out I'm a traitor.
P2.B1: Forgive me.. Akagi...
P3.B1: Ishtar!!
P3.B2: Let's go!
P4.B1: Yeah!
P5.B1: Can you also use his program?
P5.B2: Yes, I can.
P1.B1: ....
P2.B1: Then can I leave it to you?
P2.B2: What do you plan to do?
P3.B1: To go to my death.
P3.B2: Wha-!
P4.B1: I can't allow that! You better...
P4.B2: I want to go to my beloved one.
P5.B1: You understand that, right?
P6.B1: What are you going to do? // I can't grasp your definition of "death"!
P6.B2: My definition of death? // That is when the body stops all functions.
P1.B1: --Ah, and, // "If you can't go on like you want".
P2.B1: I heard that you can kill observer with that life of yours. // So why do you want to throw it away?
P3.B1: That's...
P3.B2: a secret!
P4.B1: Sensei!
P4.B2: Sensei!!
P1.B1: I'm.. fine... // Don't.. worry...
P3.B1: ...A bird?
P3.B2: Doesn't.. look like.. an enemy...
P4.B1: !
P6.B1: ....!
P6.T1: Yuuko-chan.
P7.T1: This ring will protect you.
P7.B1: !
P8.B1: What.. is this.. about!?
P8.B2: Se- Sensei?
P1.B1: Some.. how... I really...
P2.T1: have.. a bad.. feeling!!
P1.B1: Damn... I have not enough water!
P1.B2: Good going, Boy!
P2.B1: Aniki...!
P2.B2: Looks weird, but that's the best way to attack.
P3.B1: You're late! Sensei is having a hard time, you know!
P3.B2: I know.
P4.B1: I already send her help.
P5.B1: So you have reinforcements?
P5.B2: Yes.
P1.B1: But there is still... // one trivial matter.
P4.B1: There are too much of them...
P2.B1: !
P4.B1: ---!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked PROzess for this release

Asrodeia, mangafool

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes
May 12, 2018 Yakusoku no... 85 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 262 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 261 fr Erinyes
May 11, 2018 Gintama 681 en kewl0210