Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Saikyou! Toritsu Aoizaka Koukou Yakyuubu 9
+ posted by PROzess
as
translation
on Apr 2, 2010 19:31
| Go to Saikyou! Toritsu Aoizaka Koukou Yakyuubu
-> RTS Page for Saikyou! Toritsu Aoizaka Koukou Yakyuubu 9
For use of iMangaScans only!
Saikyou! Chapter 09:
Page92:
P1.T1: Futatsuka High School's second offense, // Number 4 Pitcher, Takarada-kun.
P1.B1: Good.
P2.B1: I'm throwing,
P2.B2: and also batting.
P2.T1: Chapter 09: It's blue, Kitarou!
P3.B1: We will catch up soon enough.
Page93:
P1.T1: Chapter 09: It's blue, Kitarou!
Page94:
Page95:
P1.B1: Foul!
P1.B2: ~~~~~
P1.B3: Foul!!
P2.B1: Ah no~~ // I pulled too much.
P3.B1: The ball was just too slow.
P5.B1: Concentrate on the next one, Takarada! // Aim for
P5.B2: a homerun!!
Page96:
P1.B1: He really is our star.
P2.B1: He came back from America. Our only first-year player....
P2.B2: Time out!
P2.B3: Suddenly the Koushien isn't a dream anymore for our team who was stuck at round 2.....
P3.B1: Without doubt this summer he will shine.
P5.B1: As expected. // That pitch was leaving the strike-zone.
P6.B1: I would have hit a homerun off that pitch.
P6.B2: Takarada missed that chance.
P7.B1: Meaning...
Page97:
P1.B1: he isn't such a great batter.
P2.B1: If you throw like always, you won't get hit so easily!
P2.B2: Did you get that, octopus?
P3.B1: Just cool down!!
P4.B1: Masaharu...
P4.B2: as a catcher you might not understand it...
P5.B1: but as a fellow pitcher, I don't want to loose to him.
Page98:
P1.B1: Let's us bring them down!!
P2.B1: Because he pulled so much... // I don't think it will come here.
P3.B1. Looks bad....
P4.B1. Hida, go a bit more to the left.
P5.B1. I won't let him hit.
P5.B2: He struck me out, // so he will get the same.
P6.B1: Your back is saying something different...
P8.B1: Come on! // Just come to me!!
P9.B1: I said, I will struck him out.
Page99:
P1.B1: Go, Go.
P3.B1: Hit it!
P3.B2: Takarada!
P4.B1: I won't loose to...
P4.B2: you!!
P5.B1: That's no good,
P5.B2: Kitarou.
Page100:
P1.B1: This is baseball?
P2.B1: Looks so childish...
P2.B2: If you just want to boast with your skills, there is no need for a team.
P3.B1: With this you plan to go against our Touou....
P3.B2: Absurd.
P4.B1: Yeah.
Page101:
P1.B1: Foul!!
P2.B1: "Yeah" my ass.
P3.B1: Takarada has the right timing!!
P3.B2: He can hit it!!
P4.B1: Amateur.
P4.B2: If you don't hit it forwards, there is no meaning in hitting.
Page102:
P2.T1: Kou-chin!!
Page103:
P2.T1: No!
P3.T1: That's Touou Academy's Number 4...
P3.T2: Koma Kuoji!!
Page104:
Page105:
P4.B1: Ouch...
P4.B2: Hu... Hu... // Too hard, I'm crying...
Page106:
P1.B1: I will let him hit!!!
P1.B2: I leave it to you!
P2.B1: Ye-
P3.B1: Yeah!
P4.B1: Leave it to us!
P5.B1: Good.
Page107:
P1.B1: I'm sorry to disappoint you, defenders.
P1.B2: But I'm going to hit a homerun!
P3.B1: It's still blue, Kitarou.
Page108:
P1.B1: Hi
P1.B2: Hi
P1.B3: Hi
P2.T1: Just wait for me,
P2.T2: Kou-chin!!
Page109+110:
Page111:
P1.B1: Strike!! Batter out!!
P2.B1: Fa-
P2.B2: Fa-
P2.B3: Fast!!
P2.B4: What's with that speed?
Saikyou! Chapter 09:
Page92:
P1.T1: Futatsuka High School's second offense, // Number 4 Pitcher, Takarada-kun.
P1.B1: Good.
P2.B1: I'm throwing,
P2.B2: and also batting.
P2.T1: Chapter 09: It's blue, Kitarou!
P3.B1: We will catch up soon enough.
Page93:
P1.T1: Chapter 09: It's blue, Kitarou!
Page94:
Page95:
P1.B1: Foul!
P1.B2: ~~~~~
P1.B3: Foul!!
P2.B1: Ah no~~ // I pulled too much.
P3.B1: The ball was just too slow.
P5.B1: Concentrate on the next one, Takarada! // Aim for
P5.B2: a homerun!!
Page96:
P1.B1: He really is our star.
P2.B1: He came back from America. Our only first-year player....
P2.B2: Time out!
P2.B3: Suddenly the Koushien isn't a dream anymore for our team who was stuck at round 2.....
P3.B1: Without doubt this summer he will shine.
P5.B1: As expected. // That pitch was leaving the strike-zone.
P6.B1: I would have hit a homerun off that pitch.
P6.B2: Takarada missed that chance.
P7.B1: Meaning...
Page97:
P1.B1: he isn't such a great batter.
P2.B1: If you throw like always, you won't get hit so easily!
P2.B2: Did you get that, octopus?
P3.B1: Just cool down!!
P4.B1: Masaharu...
P4.B2: as a catcher you might not understand it...
P5.B1: but as a fellow pitcher, I don't want to loose to him.
Page98:
P1.B1: Let's us bring them down!!
P2.B1: Because he pulled so much... // I don't think it will come here.
P3.B1. Looks bad....
P4.B1. Hida, go a bit more to the left.
P5.B1. I won't let him hit.
P5.B2: He struck me out, // so he will get the same.
P6.B1: Your back is saying something different...
P8.B1: Come on! // Just come to me!!
P9.B1: I said, I will struck him out.
Page99:
P1.B1: Go, Go.
P3.B1: Hit it!
P3.B2: Takarada!
P4.B1: I won't loose to...
P4.B2: you!!
P5.B1: That's no good,
P5.B2: Kitarou.
Page100:
P1.B1: This is baseball?
P2.B1: Looks so childish...
P2.B2: If you just want to boast with your skills, there is no need for a team.
P3.B1: With this you plan to go against our Touou....
P3.B2: Absurd.
P4.B1: Yeah.
Page101:
P1.B1: Foul!!
P2.B1: "Yeah" my ass.
P3.B1: Takarada has the right timing!!
P3.B2: He can hit it!!
P4.B1: Amateur.
P4.B2: If you don't hit it forwards, there is no meaning in hitting.
Page102:
P2.T1: Kou-chin!!
Page103:
P2.T1: No!
P3.T1: That's Touou Academy's Number 4...
P3.T2: Koma Kuoji!!
Page104:
Page105:
P4.B1: Ouch...
P4.B2: Hu... Hu... // Too hard, I'm crying...
Page106:
P1.B1: I will let him hit!!!
P1.B2: I leave it to you!
P2.B1: Ye-
P3.B1: Yeah!
P4.B1: Leave it to us!
P5.B1: Good.
Page107:
P1.B1: I'm sorry to disappoint you, defenders.
P1.B2: But I'm going to hit a homerun!
P3.B1: It's still blue, Kitarou.
Page108:
P1.B1: Hi
P1.B2: Hi
P1.B3: Hi
P2.T1: Just wait for me,
P2.T2: Kou-chin!!
Page109+110:
Page111:
P1.B1: Strike!! Batter out!!
P2.B1: Fa-
P2.B2: Fa-
P2.B3: Fast!!
P2.B4: What's with that speed?
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!