Smash! 55

For use of iMangaScans only!


Smash! Chapter 55:

Page01:
P1.T1: Shortly after the Inter High.
P1.T2: Female national team's training camp.
P3.T1: For whom?
Page02:
P1.B1: Your return is too slow.
P1.B2: Hurry up.
P1.B3: By relaxing your knees, you can be faster.
P1.B4: You have to be faster!!
P3.T1: So fast.
P3.T2: This is nothing compared to my previous training.
P3.T3: To maintain this speed, adequate power is needed.
P3.T4: Maintaining the power level, adds to the accuracy of the techniques.
Page03:
P1.T1: It's hard.
P1.T2: For now my priority is to keep up with it.
P1.T3: But I can
P2.T1: get even stronger here.
P4.B1: She's really fired up, // that girl.
P4.B2: Yeah.
P4.B3: I can't really put it into words.
P5.B1: But she has talent.
P5.B2: So, do you reckon she will get stronger?
P6.B1: Not sure yet.
P6.B2: I have to study the data a bit more.
Page04:
P2.T1: I'm so tired...
P3.B1: *ring* // *ring* // *ring*
P3.B2: Oh, a message.
P4.T1: How are you? I bet you're lonely there, but give it your best! Shouta
P8.T1: Thank you I'm giving my best. Please don't overexert your body. Yuuhi.
P8.B1: *tip* // *tip* // *tip*
P8.T1: Send
Page05:
P1.T1: I want to see
P1.T2: him...
P2.T1: I want to hang around together, eat together...
P2.T2: always be by his side...
P3.T1: Being separated...
P3.T2: makes my lonely...
P3.T3: It'd be nice...
P4.T1: if I could think that
P4.T2: we could always be together...
P6.B1: Sending Yuuhi... // to Osaka?
Page06:
P1.B1: We'll take care of lodging and school. // She will train like normal in the club, but only appear in the national tournament.
P1.B2: She will also train together with the Sanyoudenki sports team.
P2.B1: This is a special exception right?
P2.B2: Why Yuuhi?
P3.B1: By looking at her training data,
P3.B2: I came to the conclusion that she is a capable player.
P4.B1: If you want to be a successful player, // it’s better to start early.
P4.B2: I want to train you. // You only have to accept. // How is it?
Page07:
P7.T1: When I'm with Shouta-kun, I'm happy...
Page08:
P1.B1: Oh, right. You wanted to consult me on something?
P2.T1: I don't want to be separated.
P3.T1: Tell me not to go.
P5.B1: I think... // you should go...
P6.T1: Ah...
P6.T2: I knew you were going to say that...
Page09:
P1.T1: That would be the best choice
P1.T2: as a badminton player after all.
P2.T1: And Shouta-kun is always
P3.T1: thinking what's best for me.....
P5.T1: I have no other choice...
Page10:
P2.T1: Haaaa
P2.T2: Feeling blue
P3.B1: So she leaves tomorrow?
P3.B2: ... Yeah...
P4.B1: It seems everyone is going to say bye.
P4.B2: Eh?
P4.B3: I got a call cascade. // Matsuori
P5.B1: Don't worry, we will give you time alone.
P5.B2: ...
P6.B1: Oh, my phone.
P6.B2: *ring*
P6.B3: *ring* // *ring*
P7.B1: Hello?
P7.B2: Azuma!?
Page11:
P1.B1: Coach?
P1.B2: Can you come over?
P2.B1: Yuuhi won't leave her room.
P2.B2: Hey, Yuuhi!!
P2.B3: Eh??
P3.B1: She says, she doesn't want to go to Oosaka.
P4.B1: EEEH??
Page12:
P1.B1: Most of her luggage is already over there, // but she suddenly said that she didn't want to go anymore.
P2.B1: I'll leave it to you, // so please bring her to her senses.
P2.B2: Ok...
P4.B1: Yuuhi?
P4.B2: It's me.
P4.B3: !
P5.B1: ...
P6.B1: It's not like we won't
P6.B2: see each other again, if you go to Oosaka.
P6.B3: I think this is the best choice to get stronger, but...
Page13:
P1.B1: I'm sorry...
P1.B2: I haven't thought of your feelings...
P2.B1: But...
P3.B1: I'm...
P3.B2: feeling // the same...
P4.B1: I just couldn't say it...
P4.B2: It would have seemed so selfish...
P5.B1: ....
P5.B2: *clack*
Page14:
P1.B1: I'm sorry, Yuuhi...
P1.B2: I'm sorry...
P3.B1: Be sure to give it your all.
P3.B2: We're cheering for you.
P4.B1: Hey, you all.
P4.T1: Guardian
P4.B2: She can't carry anymore luggage.
P6.B1: Ok, we're finished here.
P6.B2: Let's go.
P6.T1: Eeh?
Page15:
P2.B1: I'll visit you
P2.B2: and mail you.
P3.B1: And we also have our rings.
P3.B2: Ah, right.
P3.B3: It would be nice if we can meet at the national tournament.
P4.B1: Take care...
P6.T1: Not good.
P6.T2: That's not what I wanted to say...
P9.B1: !!
Page16:
P1.B1: Wai-
P1.B2: Wait!
P1.B3: I still...
P1.B4: Yuuhi!!
P2.B1: have something to say... // Yuuhi!!
P3.B1: Don't go!!
Page17:

Page18: