Saikyou! Toritsu Aoizaka Koukou Yakyuubu 12

For use of iMangaScans only!


Saikyou! Chapter 12:

Page152:
P1.T1: Scout team!?
Page153:
[Yeah, like I would TL that]
Page154:
P2.B1: Our first victory.
P3.B1: First...
P4.B1: I still can't believe it.
Page155:
P2.B1: You won, right?
P2.B2: Nice done, Koushien Number 1 and 2.
P3.B1: Ch- Chiba...
P3.B2: Oh, Bandy.
P3.B3: Just when I thought the bandage on your nose is gone, you got others.
P4.B1: Haha, we have a tournament soon. So we're training hard.
P4.B2: Tournament?
Page156:
P1.B1: For cheerleaders!
P2.T1: So cheerleaders...
P2.T2: also have tournaments.
P3.B1: If I recall,
P3.B2: you do stuff like lifting and throwing.
P4.B1: You're doing some impressive stuff.
P5.B1: Being a cheerleader isn't easy, huh.
P6.B1: Ahaha
P7.B1: Well we're cheering for people to give their best,
P7.B2: so we also have to give our best.
P7.B3: I.. I see.
Page157:
P3.B1: Here is Aoizaka.
P4.B1: We need to be observant.
P4.B2: Yeah, observant.
Page158:
P1.B1: Here we go!
P3.B1: You did it, Sugawara-sensei! // We finally passed the first round!
P4.B1: Ah.. Thank you.
P5.B1: Now the other Teacher will finally see you in a different light. // I...
P5.B2: Excuse me, Igarashi-sensei....
P6.B1: But I want to get changed...
P7.B1: Ahah
Page159:
P3.B1: They can't train on this rubber ground.
P3.B2: Yeah...
P4.T1: Futatsuka's pitcher was really amazing.
P4.T2: His best throw was 150 km/h. A real monster.
Page160:
P1.T1: And Aoizaka shut them down with 16-0 in a called game.
P1.T2: Just with one game they became famous.
P2.B1: I somehow have to find their weakness, else I can't go back!!
P2.B2: Or our Shirakida Academy is done for!!
P3.B1: We need to be observant!
P3.B2: Yeah, observant!
P4.B1: But even if we defeat Aoizaka, next would be Seinan...
P4.B2: You don't make it as a regular because of that thinking.
P5.B1: Look who is talking!
Page161:

Page162:
P3.B1: We need to be observant!
P3.B2: Observation!!
P4.B1: Hehehe
P5.B1: I'll find your weakness.
P6.B1: Ok, let's go.
P8.B1: ....
P8.B2: What are you doing?
Page163:

Page164:
P3.B1: We- We need to observe that!
P3.B2: Yeah, we do!!
Page165:
P4.B1: Two of your club members were secretly taking photos of us!!
Page166:
P1.B1: ....Who are they?
P2.B1: We are reserve player of Shirakida Academy, who you'll face next.
P2.B2: To tell the truth, we came to spy on you...
P4.B1: And as we passed the gym, we couldn't hold back....
P4.B2: "Spy" they say.
P4.B3: On us?
P5.B1: We just decided on our own to do so!! // The rest of the team is uninvolved.
P5.B2: We beg you, don't make this public...
P6.B1: I don't mind you spying, // but taking pictures is too much.
Page167:
P1.B1: Never do such a thing again! // You're always welcome to watch our training....
P3.B1: Suzu-nee is so kind.
P5.B1: And one more!!
P5.B2: I won't stop, if you don't catch it!!
P7.B1: Please again!!
Page168:
P1.B1: Once more!
P1.B2: The hit is so close.
P1.B3: Well, we got no room.
P1.B4: And this strong.
P1.B5: Once more!
P2.B1: Next!
P3.B1: Eeh...
P4.B1: Since you're already here, you can also participate.
P5.B1: O- Ok!!
P7.B1: Ah! It's the pervert photographers!
P8.B1: Hahaha
P9.B1: They really got worked up a lot.
Page169:
P1.B1: She said it was just some light exercise because they are in the middle of the tournament...
P1.B2: They are monster... I tell you...
P2.B1: A...Ahaha
P2.B2: But if we make use of this data...
P2.B3: ....I'm afraid that it's not enough!!
P3.B1: Then, we're going home!
P4.B1: So Kitaooji is doing some special training today too.
P5.B1: Isn't he throwing too much? I mean with the tournament and all.
P6.B1: There is no need to worry.
P6.B2: The coach is with him.
Page170:
P2.B1: Wasn't that a good pitch?
P2.B2: It had some "thud", right?
P3.B1: It was no good.
P3.B2: Though it's only normal, because it's a different arm movement.
P4.B1: Not good enough to use in a match yet.
P5.B1: What's with that. I'm already practicing it for 3 months.
P5.B2: It isn't mastered that easily!
P6.B1: I know I have to imprint it in my body.
Page171:
P1.B1: But!!
P2.B1: Hu.
P4.B1: That one was good.
P5.B1: Just leave it to me, Suzu-nee!!
P5.B2: I will definitely master this pitch, to take us to the Koushien!!