Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Saikyou! Toritsu Aoizaka Koukou Yakyuubu 15
+ posted by PROzess
as
translation
on Apr 23, 2010 18:51
| Go to Saikyou! Toritsu Aoizaka Koukou Yakyuubu
-> RTS Page for Saikyou! Toritsu Aoizaka Koukou Yakyuubu 15
For use of iMangaScans only!
Saikyou! Chapter 15:
Page27:
P1.T1: Chapter 15: Invading enemy ground!
Page28:
P1.T1: Sei // nan // High
P2.B1: This way.
P3.B1: Sum~ Suum~
P3.B2: Go, Go, Koushien~~
Page29:
P1.B1: Even louder! Yay!
P1.B2: Yaay! // Yaay!
P2.B1: Ug.
P5.B1:
Page30:
P1.B1: ....Th- They're really fired up.
P1.B2: Those are girls from another school, right?
P1.B3: With all turmoil, we could have come here without asking, Coach.
P2.B2: Are they always practicing together like this?
P3.B1: Yes, at least before a tournament.
P3.B2: We can't be called a power-house with just a strong baseball team.
P4.B1: Our cheering needs to be fantastic too.
P4.B2: There are also people going to this school, just to cheer for baseball.
Page31:
P1.B1: ...They're really different.
P1.B2: What a sight, though it really crushes our hopes. // If we had a match today, I'm sure nobody would know of it.
P3.B1: At the moment the team regulars have free batting.
P6.B1: Look, Kitarou!
P7.B1: Ah!
Page32:
P2.B1: Wow, what luxury!
P2.B2: They're using 3 pitching machines.
P3.B1: I just want one....
P3.B2: That's not the problem here...
P4.B1: Wha!
Page33:
Page34:
P1.B1: It's clear, that it's a countermeasure against Kitarou.....
P1.B2: Uwaa.
P2.B1: Amazing,
P2.B2: to imitate Kitarou's throw,
P3.B1: they dug the machines into the ground.
P4.B1: Th- They're going this far.
P4.B2: But what about defense training?
P5.B1: Even scarier is, they’re hitting that.
P6.B1: So nice of them.
P7.B1: To think a seeded school would take countermeasures against us.
P8.B1: It's a honor to have them this aware of us.
Page35:
P2.B1: Nice to meet you. I'm Sugawara.
P2.B2: I'm Himuro.
P3.B1: Thank you for allowing us to come here, right before the match.
P3.B2: Thanks!
P4.B1: Never giving up a challenge.
P4.B2: I like such passion!
P5.B1: I'm expecting a good game.
P6.B1: Thank you.
P7.B1: Alias, Coach Himuro.
P7.B2: He seems to be quite the aggressive type when angry.
P8.B1: Honma!
P9.B1: Yes?
P10.B1: Ah!
Page36:
P1.B1: Long time no see, everyone.
P1.B2: Honma-kun!
P2.B1: You were in the same baseball team back in the little league years, right?
P2.B2: So show them around, Honma.
P3.B1: Ok.
P4.B1: It's been a while, Honma-kun!
P4.B2: You've been well?
P4.B3: An older player of the Bombers. Honma-kun.
P4.B4: He batted 4th.
P4.B5: Eeh? He was better than Koma Kouji?
P5.B1: You're still the same.
P6.B1: Still all together after all these years.
Page37:
P1.B1: Not like I wanted it to be together with them.....
P1.B2: Right back at you! Ri-gh-t back!!
P2.B1: Ok, ok.
P3.B1: By the way Honma-kun,
P4.B1: why don't you wear a uniform?
P4.B2: Are you injured?
P5.B1: No...
P5.B2: Well...
P6.B1: Let’s just have a great game.
P7.B1: ......
P8.B1: Let's go to the bull pen.
Page38:
P2.B1: !
P3.B1: Wow, what a wide bull pen.
P4.B1: Aoi High?
P5.B1: The public school is here.
P5.B2: It's only 3 days before the game, they don't have any manners.
P5.B3: Are they hoping for something by coming here to scout?
P7.B1: Hirohiko. // They're the visitors that called this morning?
P8.B1: .....
Page39:
P1.B1: They took the trouble of coming here.
P2.B2: So I won't let it go to waste.
P4.B1: Manager, please bring the drinks we prepared for our guests!!
Page40:
P3.B1: He can't want....
P4.B1: Here I go.
Page41:
Page42+43:
P6.B1: *fizzle*
P6.B2: *fizzle*
Page44:
Page45:
P1.B1: O...
P1.B2: OH!
P6.B1: ....Strike.
P7.B1: *fizzle*
Page46:
P1.B1: *fizzle*
P3.B1: Here.
P5.B1: Welcome to Seinan.
P5.B2: *fizzle* // *fizzle*
Saikyou! Chapter 15:
Page27:
P1.T1: Chapter 15: Invading enemy ground!
Page28:
P1.T1: Sei // nan // High
P2.B1: This way.
P3.B1: Sum~ Suum~
P3.B2: Go, Go, Koushien~~
Page29:
P1.B1: Even louder! Yay!
P1.B2: Yaay! // Yaay!
P2.B1: Ug.
P5.B1:
Page30:
P1.B1: ....Th- They're really fired up.
P1.B2: Those are girls from another school, right?
P1.B3: With all turmoil, we could have come here without asking, Coach.
P2.B2: Are they always practicing together like this?
P3.B1: Yes, at least before a tournament.
P3.B2: We can't be called a power-house with just a strong baseball team.
P4.B1: Our cheering needs to be fantastic too.
P4.B2: There are also people going to this school, just to cheer for baseball.
Page31:
P1.B1: ...They're really different.
P1.B2: What a sight, though it really crushes our hopes. // If we had a match today, I'm sure nobody would know of it.
P3.B1: At the moment the team regulars have free batting.
P6.B1: Look, Kitarou!
P7.B1: Ah!
Page32:
P2.B1: Wow, what luxury!
P2.B2: They're using 3 pitching machines.
P3.B1: I just want one....
P3.B2: That's not the problem here...
P4.B1: Wha!
Page33:
Page34:
P1.B1: It's clear, that it's a countermeasure against Kitarou.....
P1.B2: Uwaa.
P2.B1: Amazing,
P2.B2: to imitate Kitarou's throw,
P3.B1: they dug the machines into the ground.
P4.B1: Th- They're going this far.
P4.B2: But what about defense training?
P5.B1: Even scarier is, they’re hitting that.
P6.B1: So nice of them.
P7.B1: To think a seeded school would take countermeasures against us.
P8.B1: It's a honor to have them this aware of us.
Page35:
P2.B1: Nice to meet you. I'm Sugawara.
P2.B2: I'm Himuro.
P3.B1: Thank you for allowing us to come here, right before the match.
P3.B2: Thanks!
P4.B1: Never giving up a challenge.
P4.B2: I like such passion!
P5.B1: I'm expecting a good game.
P6.B1: Thank you.
P7.B1: Alias, Coach Himuro.
P7.B2: He seems to be quite the aggressive type when angry.
P8.B1: Honma!
P9.B1: Yes?
P10.B1: Ah!
Page36:
P1.B1: Long time no see, everyone.
P1.B2: Honma-kun!
P2.B1: You were in the same baseball team back in the little league years, right?
P2.B2: So show them around, Honma.
P3.B1: Ok.
P4.B1: It's been a while, Honma-kun!
P4.B2: You've been well?
P4.B3: An older player of the Bombers. Honma-kun.
P4.B4: He batted 4th.
P4.B5: Eeh? He was better than Koma Kouji?
P5.B1: You're still the same.
P6.B1: Still all together after all these years.
Page37:
P1.B1: Not like I wanted it to be together with them.....
P1.B2: Right back at you! Ri-gh-t back!!
P2.B1: Ok, ok.
P3.B1: By the way Honma-kun,
P4.B1: why don't you wear a uniform?
P4.B2: Are you injured?
P5.B1: No...
P5.B2: Well...
P6.B1: Let’s just have a great game.
P7.B1: ......
P8.B1: Let's go to the bull pen.
Page38:
P2.B1: !
P3.B1: Wow, what a wide bull pen.
P4.B1: Aoi High?
P5.B1: The public school is here.
P5.B2: It's only 3 days before the game, they don't have any manners.
P5.B3: Are they hoping for something by coming here to scout?
P7.B1: Hirohiko. // They're the visitors that called this morning?
P8.B1: .....
Page39:
P1.B1: They took the trouble of coming here.
P2.B2: So I won't let it go to waste.
P4.B1: Manager, please bring the drinks we prepared for our guests!!
Page40:
P3.B1: He can't want....
P4.B1: Here I go.
Page41:
Page42+43:
P6.B1: *fizzle*
P6.B2: *fizzle*
Page44:
Page45:
P1.B1: O...
P1.B2: OH!
P6.B1: ....Strike.
P7.B1: *fizzle*
Page46:
P1.B1: *fizzle*
P3.B1: Here.
P5.B1: Welcome to Seinan.
P5.B2: *fizzle* // *fizzle*
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!