Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/16/15 - 2/22/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: One Piece 777 by cnet128 , Bleach 616 by cnet128 , Gintama 531 (2)
translation-needs-proofread

Kaitaishinsho ZERO 42

en
+ posted by PROzess as translation on Apr 9, 2011 19:04 | Go to Kaitaishinsho ZERO

-> RTS Page for Kaitaishinsho ZERO 42

Kaitaishinsho Zero Chapter 42:

Page01:
P1.T1: I want to become stronger for others----
P1:T2: Chapter 42: Light and Shadow
Page02:
P2.B1: I don’t need a weapon to defeat you. // My fists are just fine.
P3.B1: Wha--!!
Side: Soutarou vs. Mukade… The match!!
P4.B1: Th- Then, I’ll go with my fists too!!
P4.B2: I won’t use my techniques against you! A pure strength fight!!
P5.B1: ---- // Here I go.
Page03:
P2.B1: He’s coming straight at me..?
P3.B1: I’ll flatten you!! Seriously!!
P3:B2: I was holding back before!! // Don’t look down on me!!
P4.B1: Just watch!
Page04:
P3.B1: Secret Move…
P3:B2: “Light Flash”!!
Page05:
P1.B1: He’s gone!?
P1.B2: Where’s he!?
Page06:
P2.T1: What’s going on!?
P2:T2: I didn’t see him coming..!!
P4.T1: So fast!!
P4.T2: Damn!!
P5.B1: Once more.
P6.B1: !!
P7.T1: He’s coming!!
Page07:
P3.T1: Right…Left….Right, Right….
P3.T2: Next is…
P4.B1: Here!!
Page08:
P3.B1: Still up more for more?
P4.B1: O- Of course!!
P4:B2: I can still fight!!
P5.B1: Wrar.
P5.B2: U- Ugg… Just what…
Page09:
P1.B1: You guys!!
P1.B2: !
P2.B1: How dare you do that to me!?
P2:B2: I’ll claim this girl’s life in exchange for it!!
P3.B1: Haa // Haa…
P5.B1: Eh..?
P5.B2: Fast…
P6.B1: Don’t interrupt… our fight…
Page10+11:
P1:B1: WRAAAAR!!!
Page12:
P1.B1-2: Haa
P5.B1: Useless, not matter how often you try. Your’re wasting too much movements, Mukade.
P5.B2: Also, you got too many habits.
P6.B1: When you step down with your right foot…
P7.B1: you attack with your right fist…
P8.B1: which leaves your left side wide open.
Page13:
P1.B1: Guh!
P3.B1: You have big movements, while mine are a minimum. So I’m earlier to strike.
P3.B2: And you repeat that pattern. No matter how strong you are, if you can’t hit me, it’s meaningless.
P4.B1: Then we’ll keep going until I’m faster than you.
P4.B2: Don’t underestimate my potential!!
P5.B1: That’s impossible.
P6.B1: My secret move “Light Flash”… let’s my body become a dart of light by raising the strength of my leg to the limit.
P6.B2: I disappear for a moment and attack the opponent. This move…
Page14:
P1.B1: was hammered into me by my brother in endless fights to the death.
P1.B2: It’s nothing you can master by trying to mimic for a bit.
P2.B1: Grr…!
P3:B1: I’ll become strong!!
Page15:
P2.B1-2: Haa
P3.B1: Haa
P6.B1: Haa… Damn… // F- Finally….
P6.B2: he… went down….
P7.B1: U… // Uh…
P7.B2: Geh!! He can still move!!
P8.B1: Uh… Uhh….
P8.B2: Uhh…
Page16:
P1.B1: UWAAAA!!
P2.B1: Why can’t I defeat you? My goal is to become the strongest…!!
P2:B2: Not losing to anyone…!! So why…!!
P4.B1: Mukade…
P4.B2: I was serious. You’re satisfied now?
P6.B1: --…
P6.B2: Guh… // Uguh… // Uhh…
Page17:
P1.B1: I decided!!
P1.B2: I’ll tag along with you!!
P2.B1: Huh!? What’s that!? // Way too troublesome!!
P2.B2: Shut it!! // I won’t leave you alone until I defeated you!!
P3.B1: I can’t keep up with you anymore.
P3:B2: Yurine, let’s head back to the village.
P3:B3: I’ll do as I like!!
P4.B1: Mh?
Page18:
P2.B1: Th--
P2:B2: This bird…!!
Side: What is that suddenly appearing bird..? Next time, more stuff!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 28, 2015 Assassination... 129 en aegon-r...
Feb 27, 2015 Bleach 615 en BadKarma
Feb 27, 2015 One Piece 777 en cnet128
Feb 27, 2015 Bleach 616 en cnet128
Feb 27, 2015 Gintama 531 en kewl0210
Feb 27, 2015 Gintama 531 en Bomber...
Feb 26, 2015 Toriko 314 en kewl0210
Feb 26, 2015 Shokugeki no Souma 107 en Eru13
Feb 26, 2015 Nejimaki Kagyu 84 en Bomber...
Feb 26, 2015 Nejimaki Kagyu 83 en Bomber...