Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awards is ongoing and watch out for the start of Secret Santa!
Translations: One Piece 847 by cnet128 , Gintama 615 (2)

Kaitaishinsho ZERO 42

+ posted by PROzess as translation on Apr 9, 2011 19:04 | Go to Kaitaishinsho ZERO

-> RTS Page for Kaitaishinsho ZERO 42

Kaitaishinsho Zero Chapter 42:

P1.T1: I want to become stronger for others----
P1:T2: Chapter 42: Light and Shadow
P2.B1: I don’t need a weapon to defeat you. // My fists are just fine.
P3.B1: Wha--!!
Side: Soutarou vs. Mukade… The match!!
P4.B1: Th- Then, I’ll go with my fists too!!
P4.B2: I won’t use my techniques against you! A pure strength fight!!
P5.B1: ---- // Here I go.
P2.B1: He’s coming straight at me..?
P3.B1: I’ll flatten you!! Seriously!!
P3:B2: I was holding back before!! // Don’t look down on me!!
P4.B1: Just watch!
P3.B1: Secret Move…
P3:B2: “Light Flash”!!
P1.B1: He’s gone!?
P1.B2: Where’s he!?
P2.T1: What’s going on!?
P2:T2: I didn’t see him coming..!!
P4.T1: So fast!!
P4.T2: Damn!!
P5.B1: Once more.
P6.B1: !!
P7.T1: He’s coming!!
P3.T1: Right…Left….Right, Right….
P3.T2: Next is…
P4.B1: Here!!
P3.B1: Still up more for more?
P4.B1: O- Of course!!
P4:B2: I can still fight!!
P5.B1: Wrar.
P5.B2: U- Ugg… Just what…
P1.B1: You guys!!
P1.B2: !
P2.B1: How dare you do that to me!?
P2:B2: I’ll claim this girl’s life in exchange for it!!
P3.B1: Haa // Haa…
P5.B1: Eh..?
P5.B2: Fast…
P6.B1: Don’t interrupt… our fight…
P1.B1-2: Haa
P5.B1: Useless, not matter how often you try. Your’re wasting too much movements, Mukade.
P5.B2: Also, you got too many habits.
P6.B1: When you step down with your right foot…
P7.B1: you attack with your right fist…
P8.B1: which leaves your left side wide open.
P1.B1: Guh!
P3.B1: You have big movements, while mine are a minimum. So I’m earlier to strike.
P3.B2: And you repeat that pattern. No matter how strong you are, if you can’t hit me, it’s meaningless.
P4.B1: Then we’ll keep going until I’m faster than you.
P4.B2: Don’t underestimate my potential!!
P5.B1: That’s impossible.
P6.B1: My secret move “Light Flash”… let’s my body become a dart of light by raising the strength of my leg to the limit.
P6.B2: I disappear for a moment and attack the opponent. This move…
P1.B1: was hammered into me by my brother in endless fights to the death.
P1.B2: It’s nothing you can master by trying to mimic for a bit.
P2.B1: Grr…!
P3:B1: I’ll become strong!!
P2.B1-2: Haa
P3.B1: Haa
P6.B1: Haa… Damn… // F- Finally….
P6.B2: he… went down….
P7.B1: U… // Uh…
P7.B2: Geh!! He can still move!!
P8.B1: Uh… Uhh….
P8.B2: Uhh…
P2.B1: Why can’t I defeat you? My goal is to become the strongest…!!
P2:B2: Not losing to anyone…!! So why…!!
P4.B1: Mukade…
P4.B2: I was serious. You’re satisfied now?
P6.B1: --…
P6.B2: Guh… // Uguh… // Uhh…
P1.B1: I decided!!
P1.B2: I’ll tag along with you!!
P2.B1: Huh!? What’s that!? // Way too troublesome!!
P2.B2: Shut it!! // I won’t leave you alone until I defeated you!!
P3.B1: I can’t keep up with you anymore.
P3:B2: Yurine, let’s head back to the village.
P3:B3: I’ll do as I like!!
P4.B1: Mh?
P2.B1: Th--
P2:B2: This bird…!!
Side: What is that suddenly appearing bird..? Next time, more stuff!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2016 Wolfsmund 31 en kewl0210
Dec 7, 2016 RYOKO 7 en Bomber...
Dec 7, 2016 81 Diver 233 en kewl0210
Dec 7, 2016 Wolfsmund 30 en kewl0210
Dec 6, 2016 RYOKO 6 en Bomber...
Dec 6, 2016 Yakusoku no... 18 fr Erinyes
Dec 5, 2016 RYOKO 5 en Bomber...
Dec 5, 2016 Nanatsu no Taizai Special : Une toute douce façon d'annuler la magie fr FKS
Dec 5, 2016 There Goes... 58 en Willeke...
Dec 4, 2016 There Goes... 57 en Willeke...