Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 929 by cnet128 , Gintama 699 by kewl0210

Focus on Your Color 14

+ posted by PROzess as translation on Apr 12, 2011 16:30 | Go to Focus on Your Color

-> RTS Page for Focus on Your Color 14

Kimiiro Focus Chapter 14:

P1.T1: Photo 014: I Want to Take Photos

P1.B1: I can't understand,
P1.B2: why Ran chose you.
P2.B1: No one cares about that.

P1.B1: Answer me.
P2.B1: Will you stop taking peep shots or not?

[no text]

P1.B1: I'm afraid I have my own reasons for that,
P1.B2: so whatever you do...
P2:B1: I see...

P1.B1: I definitely want to hear it.
P2.B1: Those reasons.

P1.Box1: It was one year ago, when I was still a freshman.
P3:B1: Yay!!
P3.B2: I got it!! I really got it!!
P3.Box1: Back then, I spent my days alone taking photos of animals.

[no text]

P1.B1: Impressive. Sacrificing yourself to protect the camera.
P2.B1: You okay?
P3.Box1: That's how I first met Ran.

P1.B1: Incredible!!
P2.B1: This photo is really good!!
P2.B2: Ehehe.
P3:B1: I really like honest people,
P3.B2: who give their best to take a good photo.

P2.Box1: That's how I was confessed to for the very first time.
P3.Box1: Passion & Poison Berry Mix.
P4.Box1: A flavor I never heard of before.

P1.Box1: The vow of two friends.
P2.Box1: The ceremony to seal the vow of sharing both our dreams and future.

P1.Box1: That's what I thought.
P4.Box1: But that was all a misunderstanding on my part.
P4.Box2: Without being told, even a single word, I was abandoned.

P2.B1: I couldn't forgive her...
P2.B2: for her sudden change....

[no text]

P1.B1: I'm sure I lived up to her expectations.
P1.B2: But she abandoned me and chooses you instead.
P2.B1: So, to get the Prez's attention again, you did all that?
P3:B1: Just what is different about our photos... // Damn...

P2.B1: I understand now.
P3.B1: If you promise to never to lay a hand on Sumire,
P4.B1: I'll help you
P4.B2: to solve your problem.

P3.T1: Is what I said,
P3.T2: but can I really take a photo of the same scene
P3.T3: as Shinobu-san!?
P4.B1: Coming~

P1.B1: My, Ooji-kun.

P1.T1: !?
P2.B1: What's up? // Do you need something?
P4.B1: Ooji-kun!? // Hey, are you okay!?

P1.B1: No
P1.B2: problem!
P2.B1: Your sexiness just hit me too hard.
P2.T1: !!

P1.B1: Senpai, dressing like that only tempts the wolves.
P1.T1: You mean, yourself?
P2.B1: I have something that I can only consult with you about.
P3.B1: Will you listen to it?
P3.B2: Huh? Sure.

[no text]

P1.B1: Mhm--
P1.B2: It still looks a bit unnatural...
P2:B1: Is that how you brush your teeth every day?
P2.B2: Eh!? // W- Well, that...
P3.B1: Huh!?

P1.B1: I'm worried about the professional job we talked about before.
P1.B2: To take a private photo of Hirano Ayako.
P2.B1: But I have no clue about the privacy of a woman.
P3.B1: So I thought I would practice on you, who is image-wise, // the closest to her...

P1.B1: I want to grab my chance
P1.B2: to become a professional.
P2.B1: Ooji-kun....
P3.B1: For myself...
P3.B2: and even more, for your dream.

P1.B1: ..............
P2.B1: I know, how about a scene where I comb my hair!?
P2.B2: No, brushing your teeth is fine.
P3.B1: Aw, okay, I get it!!
P3.B2: How about coming out of the bath!? // I'll strike a pose, wrapped in a towel.

[no text]

P1.B1: Senpai, your face is getting red.
P1.B2: Please don't mind me, // and just relax.
P1.B3: Don't kid me!!
P2:B1: But this is an unexpected natural pose. // Getting to see such a situation is the real charm of privacy shots.
P3.B1: I learned something new.
P3.B2: Fufufu.

P1.B1: You keep on blabbering, but how far do you want to take this?
P1.B2: Enough already. We're done--!!
P2.B1: Hurry and get out--!!
P2.B2: Thank you very much.

P1.B1: Geez--
P1.B2-4: Haa
P1.B5: That Ooji-kun.

P1.Sign: Photography Club
P4.B1: What's this?
P4.B2: What are you trying to pull here, Ooji-kun?
P4.B3: Ah, no. That...

P1.B1: Please take a closer look.
P1.B2: Which would you choose, // as a privacy shot...
P5.B1: This photo....

P1.B1: The prey comes back as the hunter... // or what?
P1.B2: Eh?
P2.B1: What do you intend by having me choose between your and Shinobu's photo?
P3.B1: Umm...
P3.B2: I heard everything from her.

P1.B1: But I don't know the reason.
P2.B1: Didn't you acknowledge
P2.B2: her talent?
P4.B1: I had... no choice.

P1.Box1: You know, our club adviser // right now is temporarily the school nurse Hiiragi-sensei .
P1.Box2: But last year, we had a different one.
P2.Box1: He was a cruel person. // He played tricks and harassed the new girls.
P2.Box2: So they all quit.
P3.Box1: But Shinobu-san didn't.
P3.Box2: She said she would fight together with me for this club.

P1.Box1: But that teacher was the son of the Chairman of the school.
P1.Box2: One wrong move and this club and she herself, would be in danger.
P2:B1: Don't tell me... // because of that you made her hate you on purpose?
P3.B1: She's an honest kid. // It was the only way.

P1.B1: Don't you regret it?
P1.B2: I do.
P2:B1: But I protected her talent.
P2.B2: And her passion for photography.
P3.B1: That's enough for me...
P3.B2: time will solve the rest.

P1.B1: It's solved now!!
P1.B2: Ran!!
P2.B1: You cared that much for me... // But I, instead...
P2.B2: I....

P2.B1: Ran...
P2.B2: I want to take photos together with you again.

P2.B1: I won't anger you anymore.
P3.B1: So please...
P3.B2: again together...

P1.B1: Don't wanna.
P2:B1: What's with this photo? Huh!? // When did you take this!?
P3.B1: Hand over all the photos you took until now. // We can talk after that!!
P3.B2: Hiii!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jan 12, 2019 One Piece 929 en cnet128
Jan 7, 2019 Saike Once Again 105 en Bomber...
Jan 7, 2019 Saike Once Again 104 en Bomber...
Jan 7, 2019 Saike Once Again 103 en Bomber...
Dec 30, 2018 One Piece 928 en cnet128
Dec 28, 2018 Gintama 699 en kewl0210
Dec 14, 2018 One Piece 927 en cnet128
Dec 6, 2018 One Piece 926 en cnet128
Dec 1, 2018 One Piece 925 en cnet128
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128