Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 924 by cnet128 , Gintama 698 (2)

Focus on Your Color 15

+ posted by PROzess as translation on Apr 12, 2011 16:30 | Go to Focus on Your Color

-> RTS Page for Focus on Your Color 15

Kimiiro Focus Chapter 15:

P1.T1: What is your name?
P1.T2: Photo 015: Riot Girl
P1.B1: ----With that,
P2.B1: From today on,
P2.B2: Yabunaka Shinobu is back in our club.
P3.T1: The Shinobu who used Ooji’s actions to make up with Prez Ran?!
P1.B1: For starters, hear her out.
[no text]
[no text]
P1.B1: I'm sorry.
P2.B1: I did such a thing to you, one who wasn't involved at all.
P3.B1: I was being childish. // Words can’t show how sorry I am,
P1.B1: So....
P2.B1: if you really can't forgive me, do what you want with these.
P3.B1: They're the semi-nude photos of that Hanazone took of me.
P1.B1: If that's still not enough, ask Hanazone for more.
P2.B1: He has all the data, including some barely legal ones.
P2.B2: OOJI!!
P3.B1: You got it wrong! I took these to get revenge for you!!
P3.B2: Eh?
P4.B1: I wanted to make her understand your pain....
P1.B1: Yeah, // he broke through my window and forced himself on me while I was half-naked and asleep…
P2.B1: Uwaaaa <3
P2.B2: What were you doing!?
P2.B3: Hey, Ooji-kun!?
P3.B1: No, like I said... // Ugg~~~!!
P3.Sign: Photography Club
P2.B1: Good.
P2.B2: Nice weather.
P1.B1: Onee-sama!!
P3.B1: Daria....
[no text]
P1.B1: Pure white after all.
P2.B1: Then does that means.... it's over for us, // Onee-sama!?
P1.B1: We had a great time, Daria.
P1.B2: But now I’m going back to my roots, the photography club.
P2.B1: Call me if you have work.
P2.B2: Onee~~~-sama~~~!!
P3.B1: Onee-sama...
P3.B2: How... // How could you abandon me....
P1.B1: Damn photography club!!
P2.B1: I won't forgive them! // I’m never ever gonna forgive them!
P3.B1: I'll drop them into hell, along with their advisor. // I have enough material for that after all. // Hohoho~
P4.B1: Ho?
P2.B1: Hoo--- Really nice material you have there.
P2.B2: I would love to hear more about that. // At my infirmary <3
[no text]
P2.B1: Ehe----- Club activities sure are great, Hanazono.
P3.B1: Yeah.
P3.B2: The track and field club is energetic after all.
P1.B1: Yeah, yeah. // Especially in scenes like that, I can recognize the full potential of my 7D and it’s continuous shutter function…
P1.B2: ------As if! // Not about that.
P2:B1: What I was trying to say is that I want some company while I take photos.
P2.B2: I want to take photos as part of a club activity.
P3.B1: I feel too lonely when I’m doing it by myself.
P1.B1: You were lonely?
P1.B2: ....Kind of.
P2.B1: By the way, Hanazono.
P3:B1: What do you think about a girl’s breasts jiggling during club activities?
P3.B2: Eh!?
P1.B1: Mhm....
P1.B2: I think that is an average kind of good.
P4.B1: I'm happy to be in the same club as you.
P4.B2: I- Is that so?
P4.B3: Thank you.
P1:B1: Some crazy person joined.....
P1.B2: What the fuck is Ooji doing!?
P2:B1: And why the hell is she, // grabbing his hand?
P2.B2: Aw, this is really pissing me off.
P3.T1: Pah.
P3.T2: Not caring about me at all, // stupid Ooji!!
P1.B1-3: Haa
P2.B1-2: Haa
[no text]
[no text]
[no text]
[no text]
P1.B1: Having fun?
P1.B1: Ah....
P2.B1: Ehm, we are from the photography club and... // ----Huh!?
P2.B2: Would you please not take pictures of me failing?
P3.B1: At the moment I’m challenging the interhigh participation record.
P1.B1: That height is the record?
P1.B2: Yep.
P2.B1: If I can clear that, I can reach it!
P3.B1: My goal that is.
P1.B1: You must have one too.
P1.B2: A goal like that.
P2.B1: W- Well... yes...
P2:B2: And, think you'll make it?
P3.B1: I’ve been challenging mine for 3 years.
P4.B1: I wanted to have a reason
P4.B2: for trying so hard up until now.
P1.B1: But you see---- I can't clear it at all. // No matter how often I try, it's useless.
P1.B2: That makes me kinda depressed...
P2:B1: It's because you don’t pull your right leg enough.
P3.B1: See.
P3.B2: Look right here!
P4.B1: If you fix that, I'm sure you'll...
P1.B1: My~~~ So that's how I'm jumping? // No wonder I keep failing!
P2.B1: Okay.
P3:B1: Go ahead
P3.B2: and take as many as you want for the next one.
P1.B1: Because that will be the best shot....
P2.B1: Eh!?
P1.B1: So I say, but feel free to laugh when I fail again.
[no text]
[no text]
[no text]
P1.B1: Waaa~~~~~!!
P1.B2: I did it~~~~!!
P2.B1: I cleared it. I finally cleared it!!
P3.B1: Ahahahaha!
P1.B1: Wah.
P2.B1: Thanks------!!
P2.B2: Hanazono!!
P3:B1: Eh!?
P3.B2: Wh- Why do you know my name?
P1:B1: Why? Because you're famous.
P2:B1: You appeared in a magazine and your erotic photos are hanging in the hallway
P3.B1: and you always carry a camera with you. Everyone knows you. // You weren't aware of it?
P3.B2: N- No....
P1:B1: Mhm--
P2.Sfx: Ding dong dang
P2:B1: Oh.
P3.B1: Are you free after this? // Wait for me at the gate.
P3.B2: Eh!?
P4.B1: Let's go on an after school-date.
P4.B2: As thanks for the advice.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128
Nov 14, 2018 Karakuri Circus Volume 28 en Nintakun
Nov 14, 2018 Nanatsu no Taizai 289 fr FKS
Nov 14, 2018 Yakusoku no... 111 fr Erinyes
Nov 14, 2018 Shokugeki no Soma 287 fr Erinyes
Nov 13, 2018 Karakuri Circus Volume 27 en Nintakun
Nov 12, 2018 Saike Once Again 102 en Bomber...
Nov 12, 2018 Saike Once Again 101 en Bomber...
Nov 11, 2018 Karakuri Circus Volume 26 en Nintakun
Nov 9, 2018 One Piece 923 en cnet128