Frogman 12

Frogman Chapter 12:

Page01:
P1.T1: Chapter 12: Let's make some memories!!
Page02:
P1.Box1: Camp school soon is over.
P2.B1: Okay, cheese~
P3.B1: Everyone is doing commemoration photos, huh. ..
P5.B1: I want to take one with Haruka too...
P5.B2: Not that I have to guts for that...
P5.B3: Michiru.
Page03:
P1.B1: Here are you again spacing out.
P1.B2: No, I wasn't.
P2.B1: To me it's looking like you space out way too often, though.
P2.B2: So why are you lying?
P3.B1: I was just thinking about something!!
P3.B2: Could it be you're staling me?
P4.B1: No I wasn't!!
P4.B2: It's you who entered my field of vision!!
P5.B1: Now that's clear up, carry back the pot.
P5.B2: Ouch.
Page04:
P1.B1: Here I go--
P1.B2: Okay--
P3.B1: Good work, Haruka.
P3.B2: Thanks to you, we got a lot of free time now.
P3.B3: No problem.
P4.B1: But it's really hot---
P4.B2: Instead of Camp school, I would have wanted beach school.
Page05:
P2.B1: Hey!! What's going on between you two, Haruka?
P2.B2: What?
P3.B1: Did you make some memories yet!?
P3.B2: Eh~~
P4.B1: Not? Then hurry up!!
P5.B1: Michiru-kun.
Page06:
P1.B1: You know,
P3.B1: wanna swim at the river?
P3.B2: wanna take a picture together? [95% cut off]
P4.B1: R- River? Sounds good!!
P4.B2: I happen to have my swimshorts with me too.
P5.B1: She really loves to swim.
P6.B1: Okay, then I'll get ready.
Page07:
P2.B1: Yay!!
P2.B2: What a chance!!
P3.B1: When we're alone, I'll say:
P4.T1: Let's take a picture together!!
P5.T1: Time to make some memories with her---
Page08:
P1.B1: Let's go a bit more downstream since we're already here.
P2.B1: O- Okay.
P3.T1: Camp school is nearly over
P3.T2: and I'm finally alone with Haruka-chan.
P4.T1: And we got plenty of time!!
P4.B1: It's a bit slippery...
P4.B2: Around here looks just great!!
Page09:
P2.B1: Off it goes.
Page10:
P1.B1: Mm.
P2.B1: Huh?
P3.B1: You not gonna change, Michiru-kun?
P3.B2: Ah, yeah.
P3.B3: I'll. I'll.
P4.B1: Calm down... Calm down me...
Page11:
P1.B1: Last night I saw her already with just a bath towel...
P2.B1: That was just an accident though.
P2.B2: But...
P3.B1: that she invited me to swim with her,
P3.B2: means she isn't thinking of me all that bad.
P4.B1: Kyaaa---
P4.B2: Haruka-chan!?
Page12:
P1.B1: Ouch---
P2.B1: I slipped on some moos.
P3.B1: Up I go.
P4.B1: I landed flat on on my butt.
P4.B2: Are you okay?
P5.T1: Eh!?
Page13:
P2.B1: What's wrong?
P3.B1: Ah, no.
P3.B2: Nothing.
P4.T1: What should I do?? I ripped my swimsuit at the butt!! [small text] And it was my favorite one... [/small text]
P4.T2: Argh... And it's pretty big...
Page14:
P1.B1: Michiru----
P1.B2: Where are you---
P2.B1: Mako-chan!?
P3.B1: Please hide with me, Michiru-kun!!
P3.B2: Eh?
P4.B1: Michiru---!!
P4.B2: Ha- Haruka-chan...
Page15:
P1.B1: What's with him?
P1.B2: At such a crucial time he isn't there.
P2.B1: What should I do now?
P3.B1: If she finds me together with Michiru-kun...
P3.B2: And with my swimsuit ripped on top.
P4.B1: Because I'm sure Mako-chan has feelings...
P4.B2: What should I do?
P5.B1: Haruka-chan is so cute today too...
Page16:
P1.B1: Looks like she gave up.
P2.B1: Really?
P3.B1: WHA-
P4.T1: So that's the reason she suddenly panicked.
P5.T1: I'll pretend I didn't see it...
Page17:
P1.B1: In the end I couldn't ask for a photo...
P2.B1: Found you two!!
P3.B1: Hey, // how about we take a photo as the swimming club together!?
P3.B2: Oh--
P3.B3: Nice one, Aida-san.
P3.B4: Ah, sounds great.
P4.B1: Michiru, you take it with your cell phone.
P4.B2: Eh? Well, okay.
P5.B1: Okay, all set.
P6.B1: Isn't it crooked?
P6.B2: Then we just have to crook too.
P7.B1: Yo.
Page18:
P2.B1: U- UWA!!
Page19:
P1.B1: Did it work?
P1.B2: Hopefully.
P2.B1: Then send it to my cell phone!!
P2.B2: Eh?
P3.B1: You don't want my address, or what?
P3.B2: N- No.
P5.B1: Then me too.
Page20:
P2.B1: Haa // It turned into some pretty embarrassing memory...
P3.B1: Ah, a mail.
P4.B1: From Michiru-kun.
P6.B1: Let's give our best at practice again once we get home!!
Bottom: Chapter 12: End.