Frogman 15

Frogman Chapter 15:

Page01:
P1.T1: Chapter 15: Girls change in the Summertime
Page02:
P2.B1: With just one set of each, abdomen and back, you're in this state. // That's quite pathetic as a man.
P2.B2: B- But it's my first time in a sport club...
P3.B1: For morning training we leave it as that, but after class there will be more.
P4.B1: Michiru-kun...
Page03:
P1.B1: Are you worried about him after all?
P2.B1: N- No. // Her training might be a bit strict, but it's the right thing.
P2.B2: Ahaha~~ Quite rare for you to dodge the question.
P2.B3: Are you fine with this?
P3.B1: She might snatch him away, you know?
Page04:
P1.B1: I- It's not like I ....
P1.B2: He's just an important friend. Nothing more.
P1.B3: As long as we can swim together, it's fine.
P2.B1: Okay.
Page05:
P1.B1: I wonder if she hasn't noticed her real feelings?
P1.B2: But...
P2.B1: it's written on your face too obvious.
P2.B2: Though that's one of her good points.
P3.B1: When she brought Michiru here for the first time, she had a great face too.
P4.B1: Bytraining Michiru, she should have find something for herself too.
P4.B2: Watching him fixing his style...
P5.B1: will make her better too!!
Page06:
P1.B1: But before that, she has to change herself.
P2.B1: Huuh?
Page07:
P1.B1: Strange. // The hot water isn't coming out.
P2.B1: Wah.
P3.B1: HOOOOOOT!!
P4.B1: Are you okay, Michiru-kun?
P4.B2: Ah, yeah. It just got hot all of a sudden.
P5.B1: I see, good....
P5.B2: Hey, Michiru!!
Page08:
P1.B1: Stop wasting timee!// We have to switch classrooms, so hurry and get ready.
P2.B1: Wah---
P3.B1: H- Hey.
P3.B2: Izumi-san, I'm going ahead.
P4.B1: Ah...
P5.B1: Mako-chan seems happy...
Page09:
P2.T1: Eh!?
P3.B1: Mako-chan!?
P4.T1: You're naive, Haruka.
P4.T2: Then one who'll transform Michiru into a man will be me!!
Page10:
P1.T1: What are you doing!?
P1.T2: Hurry up.
P2.B1: If you want to win, you can't hold back.
P4.B1: Be it in love or in swimming.
P5.B1: I don't really
P5.B2: want to win when I have to push someone aside for that.
P6.B1: I see. you just want to enjoy it, huh.
P6.B2: But those around you don't think so.
P7.B1: ... I know that.
P7.B2: Yeah? // Then,
Page11:
P1.B1: all you have to do is get serious.
P3.B1: But
P4.B1: I wonder if Michiru can became a fitting man for her.
Page12:
P1.B1-4: Haa
P2.Box1: P.E.
P2.Box2: Girls: Softball. Boys: marathon.
P4.B1: Strike!
P5.B1: Batter out!
P7.B1: Okay, next is...
Page13:
P1.B1: I was waiting for this, Haruka.
P2.B1: I'll throw it as close as I can.
P2.B2: First is...
P5.B1: Ball!!
P7.B1: Puuh.
P8.B1: So an in-high won't scare her.
Page14:
P1.B1: Okay, the next one is...
P2.B1: If you can't dodge it, it might be a dead ball!
P3.B1: Here it comes.
Page15:
P1.B1: Kyaa
P1.B2: Izuma-san, it's a homerun.
P2.T1: Did she
P3.T1: read my pitch!?
P4.T1: Not bad,
P5.T1: Izuma Haruka!!
Page16:
P1.B1: !?
P2.B1: Michiru-kun!! Watch out!!
P3.B1: Mh!?
P4.B1: Ah!! Haruka-chan!!
P4.B2: No!! The ball!!
P5.B1: *death*
P6.B1: Kyaa // Michiru-kun.
P6.B2: Kawazu got hit by a home run!
Page17:
P2.Sign: Infirmary
P4.T1: I have to apologize to him properly.
P5.B1: Excuse me.
Page18:
P1.B1: Michiru-kun!!
P1.B2: Haruka-chan.
P2.B1: Looks painful...
P3.B1: Good timing, you hold this for a moment?
P3.B2: Eh? You mean me?
P4.B1: If you need something, I'm in the staff room.
P4.B2: Ah, hey...
Page19:
P2.B1: I'm sorry for this...
P3.B1: Don't worry. // No big deal.
P4.B1: Also... about the training with Aida-san...
P4.B2: How should I say it...
P5.B1: I like...
P5.B2: getting taught by you better after all.
Page20:
P1.B1: Eh...
P2.B1: Okay,
P2.B2: I understand.
P3.B1: H- Huh?
P3.B2: Wh- What?
P4.B1: !?
P4.B2: Oh, no. This looks bad.
P4.B3: You can clearly see where my ball hit you.
P4.B4: Eh!? Eh!? I can't see it myself though...
Page21:
P3.B1: Mako...-chan...
P4.T1: (Chapter 15: End.)