Frogman 16

Frogman Chapter 16:

Page01:
P1.T1: Chapter 16: Because I'll get serious
Page02:
P1.Sign: Infirmary
P3.B1: !!
Page03:
P1.T1: Mako-chan!!
P3.B1: Wh-
P3.B2: What are you guys doing?
Page04:
P1.T1: Good! Now take a deep breath.
P1.T2: Okay <3
P1.B1: I thought you might be doing this... [small text] Since you're second offender... [/small text]
P1.B2: We didn't do that!! [small text] And never did before!! [/small text]
P2.B1: Well, whatever. Not like you'll even have the chance for it.
P2.B2: I have a special menu for you after school.
Page05:
P1.B1: Aida-san... About training...
P2.B1: What? I'm not changing the menu.
P2.B2: We'll aim directly for your weak spots.
P3.B1: Haruka-chan?
P3.B2: You can't train, if it's no fun.
P3.B3: Wha- // What's with you suddenly?
P4.B1: Michiru-kun just started to like swimming,
P4.B2: I want to treasure this feeling... // Also---
P5.B1: And I promised him!! That I would train him till the end.
P5.B2: Crawling, back-stroke, // and even the butterfly.
P6.B1: Eeh!? Even the butterfly!?
Page06:
P1.B1: Michiru-kun will be trained directly by me!!
Page07:
P2.B1: I...see.
P3.B1: No reason to get all loud.
P4.B1: Suit yourself, lovebirds.
Page08:
P1.B1: ....
P2.T1: What should I do? I might have said something strange...
P2.T2: But... I.. still...
P3.T1: want to swim with him...
P4.B1: Thanks, Haruka-chan.
P5.B1: Eh!?
Page09:
P1.B1: I hadn't the courage to speak up to Aida-san,
P1.B2: but you'll even teach me the butterfly. I'm sure I can do it, if it's your teaching!!
P2.B1: Michiru-kun...
Page10:
P3.B1: Heh!! Easy for me!
Page11:
P1.B1: I can // even do handcraft. // I'm such a great bride <3 [small text] Though I have no partner. [/small text]
P2.B1: Okay, now just the hose and I'm done....
P3.B1: I bet Michiru will be happy. // I can't wait to see his surprised face!
Page12:
P3.B1: Shit----
P3.B2: I'm completely stuck...
P4.B1: Well I have been skipping on my diet a lot recently...
P5.B1: And I shouldn't have gone to Sweet Baking too. [small text] Ohoho... [small text]
Page13:
P1.B1: ?
P2.B1: Was this also here in the morning?
P2.T1: A beach house? // A bit small though...
P2.Sign: Men
P2.B2: .....
P3.B1: Coach!?
P3.B2: Th- This voice, Michiru!?
P4.B1: What are you doing?
P4.B2: Wh- What you ask...
P5.B1: Can't you tell... // just by looking?
P5.B2: Yeah....
Page14:
P1.B1: Ah!
P2.B1: It's a shower!
P2.B2: Could this be for me!?
P3.B1: Yeah, since it was broken till now,
P4.B1: and it seems you got pretty serious about swimming.
P4.T1: It's a bit slobby though...
P4.B2: And Haruka too,
Page15:
P1.B1: seems to be enjoying the time teaching you.
P1.B2: Eh...
P2.B1: I'll give my best to meet your expectations.
P2.B2: I'll really try hard!!
P3.B1: By the way, Michiru.
P3.B2: Yes?
P4.B1: I have a favor to ask...
Page16:
P1.B1: H- Ho- // How is it, // Coach..!?
P2.B1: More~~~
P2.B2: Please!! Pull more!!
P3.B1: Yes.
Page17:
P1.B1: Ahh.
P2.B1: Oh, hey!
P2.B2: Uwaaa!!
Page18:
P1.B1: Ahhhhh
P2.B1: !?
P3.B1: That was Coach's voice.
P3.B2: It came from the pool.
P4.B1: Coach!!
P4.B2: geh.
P4.B3: geh.
Page19:
P1.B1: Co- Coach...
P1.B2: Eh!?
P1.B3: What are you doing with Michiru-kun?
P2.B1: I don't get her...
P4.B1: What's so good about him...
Page20:
P1.B1: But I'm not giving up.
P1.B2: Because getting trampled on by my feet, feels definitely better.
P3.T1: (Chapter 16: End.)