Frogman 18

Frogman Chapter 18:

Page01:
P1.T1: Chapter 18: A Passionate, * Warm-Winded Serenade
Page02:
P1.Box1: Crickets.
P2.Box1: Cumulus. Summer!!
P3.B1: And speaking of summer
Page03:
P1.B1: Let's hold a training camp!!
P1.B2: Yay!
P2.B1: But before that, we have exams!!
P2.Headband: Swot
P3.B1: Exams, huh...
P3.Background: Without doubt!
P3.T1: A bit worrying.
Page04:
P1.B1: This time, there's pretty much to study. // How are you progressing, Haruka?
P1.B2: It might be the end of term exams, but I'm still surprised our school has so much exams.
P2.B1: I have confidence in Japanese and history, but mathematics might be hard.
P3.B1: Opposite for me... Math and english are all well, but literature and japanese are too much.
P4.B1: Well, we have no other choice but go through with it.
P4.B2: Yeah, once you stop, you lose all motivation to go on.
P6.B1: What about how, Michiru-kun? // You studying yet?
Page05:
P1.B1: Not yet.
P1.B2: He's pretty down.
P1.B3: Did I say something bad?
P2.B1: Gimme that!
P3.B1: Wah, What are you doing?
P3.B2: Just things you don't need for school!
P4.B1: Found it! His midterm exam results!!
P5.Paper1: Japanese // 25 // English // 17 // Math 9
P5.T1: * Score goes till 100.
P6.T1: Here, have it back...
P6.B1: Don't look at me like that!!
Page06:
P2.B1: I left the money here---
P3.B1: It's so damn hot, // today.
P4:T1: !?
Page07:
P1.T1: Haruka-chan...
P2.T1: Th- That way of eating!!
Page08:
P1.B1: HIIIIII!!
P3.B1: What?
P3.B2: N- Nothing....
P4.B1: Soon summer vacation starts...
P4.B2: I bet we're going to the sea for the training camp...
P5.B1: Who had thought I could go to the beach with Haruka-chan.
Page09:
P2.B1: Michiru-kun.
P2.B2: Ha- Haruka-chan!?
P3.B1: It's finally just us two....
P4.B1: Kyaaa, not good!!
Page10:
P1.B1: The make-up exams and our training camp are on the same day.
P1.B2: And what's wrong with that?
P2.B1: You're an idiot all right.
P2.B2: Eh?
P3.B1: Looking at your scores, it's obvious that you'll rather participate in the make-up exam than in the training camp.
P4.B1: Do- Don't worry. Michiru-kun will surely make it.
P5.B1: I want to go
P5.B2: to the training camp.
Page11:
P1.B1: Then we gotta study!!
P1.B2: Let's go to the library, it has air-conditioning.
P2.paper: Air-conditioning under repair
P3.B1: Eww~ It's even hotter than outside.
P3.B2: Let's go somewhere else.
Page12:
P1.B1: Okay, Michiru-kun!!
P1.B2: Here we go!
P2.B1: I'll start tomorrow,
P2.B2: studying for the exams.
P3.B1: Hii.
P4.B1: No backtalk.
P4.B2: Open your books.
P4.B3: Y- Yes...
Page13:
P1.B1: ....
P2.B1: Ah...
P2.B2: Umm...
P3.B1: I don't care if you have to take the make-up exams,
P4.B1: but I wouldn't enjoy the training camp,
P4.B2: if I abandon you now.
P5.B1: Okay...
P6.B1: Wahh!!
Page14:
P1.B1: Look, look!
P1.B2: Such a big cloud!
P3.B1: ....
P4.B1: You're right.
Page15:
P1.B1: I really love the summer! You can swim at the sea and eat delicious ice.
P1.B2: The cinema is playing scary movies.
P2.B1: And afternoons are longer, so you have plenty of time.
P3.B1: I hope it will be a great summer...
P4.B1: Hey, Michiru-kun,
Page16:
P1.B1: do you like the summer?
P2.B1: Y...
P3.B1: Ye- Yeah.
P4.B1: I love it.
P4.B2: ....
Page17:
P2.T1: When I thought about the exams, I felt a bit down,
P3.T1: but thanks to Haruka-chan
P4.T1: it got easier to study!!
Page18:
P1.T1: When our studying is over,
P1.T2: I want Haruka-chan to have a fun vacation!!
P3.B1: Su- Suddenly I'm all fired up!!
P3.B2: Oh, don't get cocky now.
Page19:
P1.B1: First, we need to know your current level.
P1.B2: Get back through the stuff we had in class!!
P2.B1: Okay!
P3.Box1: 1 Minute later.
P3.B1: Uggg.
P4.B1: Gimme a previous one!!
P5.B1: More previous.
P5.B2: Even more previous!!
P6.B1: OH!?
Page20:
P1.B1: Oh!! Suddenly I'm on a roll!!
P2.B1: I'm done!!
P3.B1: That's an elementary school test sheet.
P3.B2: Michiru-kun....
P4.Box1: I wonder if he can make it to the training camp.
P4.B1: What were you doing in middle school?
P4.B2: ....
P4.T1: (Chapter 18: End.)