Frogman 20

Frogman Chapter 20:

Page01:
P1.T1: Chapter 20: Racing suit
Page02:
P1.Box1: First day of summer vacation.
P2.B1: Michiru-kun!
P2.Box1: Also the first day of training camp.
P3.T1: Did you wait long?
P3.T2: No.
P3.Box1: A summer vacation together with Haruka-chan.
Page03:
P1.T1: Silly Haruka.
P2.T1: Challenging me with such a boring outfit.
P3.T1: I'll charm Michiru with my swimsuit figure!!
P3.B1: Hey, you two!!
P3.T2: This summer, I'll be cute devil!!
Page04:
P1.B1: Sorry for the wait.
P2.B1: I rented a car!! Hop in!!
P5.B1: Okay, let's go. Huh? Wasn't Makoto here?
P5.B2: She was.
P5.B3: Ugg....
Page05:
P1.T1: Okay, get in.
P1.B1: Seems like they're competing with their swimsuits.
P1.B2: As a man I'm troubled where to look...
P2.B1: I brought mine too.
P2.B2: I wonder what you'll think of my competing swimsuit. [totally confusing, since they use the same kanji for the racing suit, and here for competing between swimsuits...Haruka obviously means the first and Michiru the second-.-]
P2.B3: Eh!?
P3.T1: It's your favorite white bikini <3
P3.T2: Haruka-chan's competing swimsuit!!
Page06:
P2.B1: Michiru, move over more!! // Is it even all right to sit with 3 people in the back?
P2.B2: I'm sorry, Michiru-kun. Our luggage is so much.
P2.B3: No, don't worry. // It's fun. How much longer, Coach? [fun!? hell yeah]
P2.B4: We're soon there!!
P3.B1: Haruka-chan has a nice scent.
P3.B2: And her thighs are so soft... So smooth...
P4.B1: ....
Page07:
P1.B1: Coach, Michiru is having weird fantasies about snacking Haruka.
P1.B2: Wha-!?
P1.B3: Let's kick him out and let him walk.
P1.B4: I'm not fantasize at all! Don't say strange stuff.
P1.B5: Snacking? // I'm gonna get eaten?
P1.B6: Grml....
P2.B1: Aw, geez!!
P2.B2: Just be quiet!!
P3.B1: See! We're already here!!
Page08:
P3.B1: Yaahoo <3
Page09:
P1.B1: Ah, they're already in!!
P1.B2: I also should have worn my trunks underneath!!
P1.B3: Hurry up, Michiru!!
P3.B1: Ah, my trunks!!
P5.B1: Ah, excuse m- // GEH!?
P6.B1: No rubber smell, but a strong chlorine one...
Page10:
P1.B1: That's characteristic for someone who swims in a pool everyday.
P1.B2: Without doubt.
P2.B1: What's up, Michiru-kun?
P2.B2: ....
P2.B3: Ah.. Well...
P3.B1: AH!!
Page11:
P1.B1: By the way, your name?
P1.B2: Michiru.
P1.B3: Please give my trunks back.
P2.B1: Okay.
P2.B2: But...
P3.B1: Only if you win against me in a swimming contest, Michiru-kyun,
P3.B2: I'll give them back.
P4.B1: Ugg....
Page12:
P1.B1: Fine.
P1.B2: Oh, // you accepting?
P1.B3: No, I gave up on my trunks. I'll just buy new ones.
P2.B1: We're in the middle of nowhere here,
P2.B2: so you won't found a shop that sells ones.
P3.B1: Then what should I wear for the contest?
P4.B1: Just swim naked.
P4.B2: You're man.
P5.B1: Give your p*n*s a bit freedom.
Page13:
P1.B1: Come with me,
P1.B2: Michiru-kun!!
P2.B1: H- Hey!! // Haruka-chan!?
P3.B1: Here should be fine...
P4.B1: My racing suit.
P4.B2: Eeh!?
P5.B1: I brought it all long just in case.
P5.B2: I normally use it in matches, but if it's you...
P5.B3: Eh!? // Th-
P5.B4: Then... You...
Page14:
P1.T1: This is Haruka-chan's
P1.T2: Racing suit!!
Page15:
P1.B1: How is it, Michiru-kun? Does it fit?
P1.B2: I- I'm just halfway done.
P2.B1: Where do I put my arms through... // Here?
P2.B2: Ah, not there. // It's here.
P3.T1: I put it on...
P3.T2: Haruka-chan's racing suit...
P3.B1: Michiru-kun?
P4.B1: Michiru-kun.
P5.B1: It's his first contest, so he's nervous.
Page16:
P1.B1: You can win...
Page17:
P1.B1: Don't worry.
Page18:
P1.B1: Okay!! Let's go!!
P1.B2: Ye- Yeah!!
P2.B1: !?
Page19:
[blank]
Page20:
[swimsuit <3]
Page21:
[no translated]
Page22:
[blank]