Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 929 by cnet128 , Gintama 699 by kewl0210
translation-needs-proofread

Frogman 28

en
+ posted by PROzess as translation on Apr 13, 2011 14:19 | Go to Frogman

-> RTS Page for Frogman 28

Frogman Chapter 28:

Page01:
P1.T1: Chapter 28: I can keep on forever
Page02:
P1.T1: Don't give up so easily, Kawazu-kun.
P1.T2: I won't give up either until you're ready!!
Page03:
P1.T1: I haven't forgotten the promise!!
P2.T1: I won't sadden Haruka-chan anymore!!
P3.T1: I won't set limits for myself anymore before actually trying it out!!
P4.T1: I....
Page04:
P1.B1: Wah----!!
P2.T1: I'll make it to the island
P2.T2: Haruka-chan is on!!
P5.B1: Fuah.
Page05:
P1.B1: A great form as always.
P2.B1: But he still hasn't noticed it.
P3.B1: That this form still has a lot more potential.
P3.B2: Well, there has never been a shortcut to perfection.
P4.B1: Okay, let's go after them.
P4:B2: We can't have him drown halfway.
P5.B1: Oops.
Page06:
P2.B1: Aww---- // I trashed it.
P2.B2: "Awww" my ass!!
P3.B1: The hell you're doing? What if something happens to him? We can't help him now!!
P4.B1: Mhm, that's really thrilling.
P4.B2: I'm not laughing.
P4.B3: Hang in there, Michiru!!
P5.B1: Haa
P5.B2: Haa
Page07:
P1.B1-3: Haa
P2.B1: Michiru-kun....
Page08:
P2.B1: Michiru-kun.
P4.B1: Fuah.
Page09:
P2.B1: Looks like Haruka-san saw Michiru-kun going after her.
P2.B2: Yeah.
P2.B3: We can only leave it to her now.
P3.B1: It was Haruka who taught him the crawl.
P3.B2: But that was at the pool, in the "open water" it's completely different.
P4.B1: By teaching him here at the sea,
P4.B2: he might be able to improve his own style.
Page10:
P1.B1: Fuah!!
P3.B1: I'm still not there...
P4.B1: It's getting tiring....
P4.B2: How much more until I'm there?
P5.B1: I came rather close, but...
P6.B1: Huh!?
Page11:
P1.B1: The island, which was in front of me until just now
P2.B1: is suddenly on my side!?
P3.B1: Oh!!
P3.B2: Without noticing, I strayed off my course!!
P4.B1: In the pool I can swim along the lin on the ground...
P4.B2: But
P5.B1: the sea doesn't have such a thing!!
P6.B1: I'm lost!! At this rate...
P6.T1: I'll die!!
Page12:
P1.B1: Michiru-kun!!
P1.T1: N- Not good!!
P2.B1: Michiru-kun, can you hear me?
P3:T1: He's putting too much strength in his arm, so his upper body is sinking.
P3.B1: H- Haruka-chan.
P4.B1: Swim on and listen to me.
P4.B2: When swimming at the sea, you raise for head to breath.
P5.B1: L- Like this?
P5.B2: Yeah, good.
P5.B3: Look at the island.
Page13:
P1.B1: Also one more thing.
P1.B2: W- What...
P2.B1: Drop your pace a bit.
P2.B2: You won't make it with this speed.
P3.B1: W- What should I do...
P3.B2: His form is all good, but he's putting in too much strength in his arms...
P4.B1: Open your palm and relax your arms.
P5.B1: But...
P5.B2: I won't advance like that?
P5.B3: Just do as I say!!
Page14:
P1.B1: Image as
P1.B2: you would grope breasts in the water.
P2.B1: !!
P3.T1: When you're tired,
P3.T2: remember this.
P4.B1: !!
Page15:
P1.T1: S- Small!!
P1.T2: But I can clearly feel it fitting into my palm.
P2.T1: It's unexpectedly working!!
Page16:
P1.T1: I see.
P1.T2: With this
P2.T1: I can keep on forever!!
Page17:
Allbubbles: Haa
Page18:
P1.B1: I did it...
P2.B1: I swam all the way here...
P3.B1: Congrats.
Paage19:
P1.B1: See, you can do it if you try. [small text] But don't be reckless. [/small text]
P1.B2: Yeah.
P2.B1: Haruka-chan,
P2.B2: I'm sorry for earlier.
P3.B1: Michiru-kun? What's up all of a sudden?
P4.B1: I forgot our promise...
P4.B2: and made you cry...
P5.B1: Wha--!?
Page20:
P1.B1: I wasn't crying!!
P1.B2: T- That was // just some dust in my eyes!!
P2.B1: R- Really?
P2.B2: Really. // I'm your coach!! Coaches don't cry!!
P2.T1: (Chapter 28: End.)
P3.B1: As punishment you'll have to accompany me every day on my morning practice!!
P3.B2: O- Okay...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jan 12, 2019 One Piece 929 en cnet128
Jan 7, 2019 Saike Once Again 105 en Bomber...
Jan 7, 2019 Saike Once Again 104 en Bomber...
Jan 7, 2019 Saike Once Again 103 en Bomber...
Dec 30, 2018 One Piece 928 en cnet128
Dec 28, 2018 Gintama 699 en kewl0210
Dec 14, 2018 One Piece 927 en cnet128
Dec 6, 2018 One Piece 926 en cnet128
Dec 1, 2018 One Piece 925 en cnet128
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128