Otoyome Gatari 15.5

Otoyomegatari 4koma:

Page01: [Panels counted in 4koma style]
P1.T1: Pariya-san ready for marriage.
P2.Box1: Pariya-san is old enough to marry.
P2.Box2: There is no partner yet, though.
P3.B1: Well, indeed, I don't have a partner yet,
P3.B2: but it's nothing to take lightly. // It's an important thing.
P4.B1: I don't have high requirements,
P4.B2: but deciding on the spur of the moment, doesn't feel right.
P5.B1: ....
P5.B2: Pariya-san?
Page02:
Title1: Her Father
P1.B1: I don't really care.
P1.B2: I mean, Amiru-san only married with 20 too.
P2.B1: It was planned since I was 13.
P3.B1: My mother wanted me to marry quick, // but my father didn't seem to like him.
P4.B1: .....
P4.B2: I can't set the gauge any lower.
Title2: Restraint
P1.B1: Listen, // your father's friend is bringing his son along. // Just be silent and listen what they have to say.
P1.T1: Retaining myself, huh.
P3.B1: Hey, don't you think so too?
P3.B2: Not really.
P4.B1: I mean they told me to retain myself
P4.B2: and not to talk!
Page03:
Title1: Unexpected
P1.B1: Ehm, my daughter has a bit of a misunderstanding.
P2.B1: It's just me, as her father, saying it, but she's really an elegant lady.
P2.B2: And unexpected kind.......
P3.B1: Father---- // look, look.
P3.B2: A big catch.
P4.B1: This one I shot by myself.
P4.B2: This and this one are Amiru-san's....
P4.B3: Pariya-----
Title2: Embroidery
P1.Box1: "I want you to get more acquainted"
P1.B1: is, // what my father said.
P1.B2: Okay.
P2.B1: So let us do some embroidery today.
P2.B2: Eww---
P2.B3: What about archery....
P3.B1: Let us to
P3.B2: embroidery.
P4.B1: First time I see her doing something like that.
Page04:
Title1: Pride
P1.Box1: Pariya-san takes pride in her baking skills.
P1.T1: Focused
P2.B1: If this talent of yours could be a bit more useful.
P4.B1: Let's open a bread shop!
P4.T1: You don't let loose.
P4.B2: I meant for marriage.
Title2: Men...
P1.B1: I mean, Men always look down upon us.
P1.B2: They have a deep voice and a rude tone. // I have no clue what to talk about with them.
P2.B1: Are you scared?
Bottom: Continued in the next issue.